A real young girl

Parece que, com a idade, staying in é o novo going out. Comportar-se é o novo ser rebelde. Ficar quieto é o novo irrequieto. Só que não: os hábitos da infância e ju- ventude não precisam de ficar confinados a nenhuma faixa etária, basta continuar a celebrar as pequenas peculiaridades juvenis mesmo quando os anos passam. Como fazer um amigo inesperado – mesmo que seja de quatro patas. Como fazer uma tenda com os lençóis. Como correr descalço, passar horas na casa de bone- cas, atirar pedras ao charco. Como aproveitar o dia a seguir a uma festa, mesmo que os sinais de fadiga ainda estejam a latejar, para celebrar o tempo a solo, a introspeção. E, já agora, é favor falar baixinho. Fotografia de Dorothy Sing Zhang. Styling de Francisco Reis. Ficha técnica: Modelos: Vinx e Maria Verikas. Cabelos: Claire Grech. Maquilhagem: Philippe Miletto. Casting: Nicolas Bianciotto & Jemima Magner @ Ikki Casting. Produção: Hampus Hoh. Retouch: Bernardo Majer. Costureira: Della George. Assistente de styling: Sulyka Abukar.   Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.