Artigo Anterior

(S)ELF SERVICE

Próximo Artigo

A princesa e a ervilha

Tendências 5. 7. 2022

A formiga e a cigarra

 

Não é um conto de fadas, mas esta fábula também tem uma protagonista que é recompensada pelo seu trabalho árduo, uma Cinderela do ecossistema animal que tem mais em comum com os humanos do que às vezes queremos acreditar. É por isso que a princesa da nossa história não usa sapatos de cristal, porque não precisa deles enquanto exploradora intrépida na sua área da mirmecologia, isto é, o estudo das formigas. Uma tarefa que só é pequenina de aparência: ambas as espécies lutam, constroem, protegem e dividem tarefas em sociedade. E talvez, à medida que nos deixamos enfeitiçar por estas criaturas fascinantes, nos tornemos um pouco nas formiguinhas do dia a dia, criando comunidades e batalhando na azáfama do quotidiano, adotando a postura daquele pequeno ser. Life imitates ant?

Fotografia de Javier Castán. Styling de Alicia Padrón.


Vestido e collants, ambos VERSACE. Luvas, ALEJANDRE STUDIO. Colar, BIMBA Y LOLA. Sandálias, LOUIS VUITTON.


Vestido e gola, ambos LOUIS VUITTON. Brincos, ANGOSTURA.


Vestido, GUCCI. Top, PALOMA WOOL. Brinco, ANGOSTURA. Ear Cuff, anel e pulseiras, tudo SUOT STUDIO. Botas, EMEERREE.


Casaco, ACNE STUDIOS. Vestido, ERNESTO NARANJO. Nose ring, GUCCI.


Casaco, EMEERREE. Calças e óculos, ambos BALENCIAGA. Brincos Twisted em prata de lei, TOUS.


Da esquerda para a direita, no sentido dos ponteiros do relógio: vestido e calças, ambos ANNAKIKI; top e pulseira, ambos BIMBA Y LOLA; e sapatos, JIMMY CHOO. Macacão, ACT No1; e sandálias, VERSACE. Casaco e sandálias, ambos ACNE STUDIOS. Vestido, COMPTE; top, BIMBA Y LOLA; e mules, ACNE STUDIOS. Casaco, PALOMA WOOL; calças, PALOMO SPAIN; e botas, EMEERREE.


Casaco e body, ambos SCHIAPARELLI. Sapatos, JIMMY CHOO.


Macacão, brincos e pulseira, tudo SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO.


Jumpsuit, STELLA MCCARTNEY. Mangas, GUCCI. Brincos, ANGOSTURA. Anel Twisted em ouro amarelo e prata de lei, TOUS. Cinto, INAN STUDIO.


Casaco, EMEERREE. Casaco, calças, óculos e sapatos, tudo BALENCIAGA. Brincos Twisted em prata de lei, TOUS.


Cardigan, PALOMA WOOL. Vestido e óculos, ambos ANNAKIKI. Calças, BIMBA Y LOLA. Brincos, VERSACE. Sapatos, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO.

 

Ficha técnica:

Modelo: Zaïr Cheseaux @ Supreme Management.
Cabelos: Fernando Torrent.
Maquilhagem: Vicente Guijarro.
Set design e prop styling: Hako Industries.
Casting: David Chen.
Retouch: The Black Room Studio.
Assistente de styling: Isabel Velasco.
Assistente de cabelos: María Limón.
Assistentes de set design: Jorge García e Victor López.
Assistentes de iluminação: Sergio Pontier e Rodrigo Quirante.
A Vogue Portugal agradece à Casa Carvajal, Aroa Puente e Pablo Gutiérrez todas as facilidades concedidas.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.