A Biblioteca Quarto Oggiaro transforma-se num centro criativo graças ao Vogue World: Milano

Com o apoio do Vogue World: Milano, a Biblioteca Quarto Oggiaro, situada no noroeste de Milão, irá inaugurar um novo centro concebido para valorizar a zona e melhorar a qualidade de vida dos residentes, promovendo simultaneamente talentos nas áreas da Moda, da música e da Arte. Este espaço promete tornar-se num polo cultural contemporâneo, onde a criatividade, o conhecimento, a tecnologia e o espírito de comunidade se unirão.

Na sua obra de 2018, The Library Book, a jornalista e escritora norte-americana Susan Orlean inspirou-se no incêncio de 1986 na biblioteca pública de Los Angeles para refletir sobre o papel das bibliotecas na vida pública e cultural, descrevendo-as como "o melhor da nossa sociedade: são abertas, vitais, generosas, acessíveis, inclusivas", mas também como "os locais onde se reúnem as histórias e as pessoas que vêm à sua procura".

É precisamente esta capacidade das bibliotecas serem muito mais do que espaços dedicados à leitura — uma vez que funcionam como fóruns públicos abertos a todos e capazes de cultivar o talento e a energia das cidades onde se situam, bem como dos cidadãos individuais — que inspirou o Vogue World: Milano, que tem data marcada para o dia 22 de setembro de 2026, na Galleria Vittorio Emanuele II. Tal como nas edições anteriores do Vogue World, de Nova Iorque e Los Angeles a Paris e Londres, as receitas deste grande evento irão reverter a favor de iniciativas sociais no país anfitrião. A primeira edição, em Nova Iorque, doou fundos ao CFDA/Vogue Fashion Fund — uma iniciativa criada para apoiar e formar jovens talentos emergentes da Moda americana. O Vogue World: London angariou 2 milhões de libras para organizações artísticas britânicas. Já o Vogue World: Paris, em colaboração com o Secours Populaire, doou uma parte significativa das receitas da sua venda de bilhetes para permitir que famílias de baixos rendimentos assistissem aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2024, bem como para facilitar o acesso a equipamento essencial para aspirantes a atletas em toda a França. No ano passado, a quarta edição da Vogue World, que decorreu em Hollywood, angariou 4,5 milhões de dólares para o Entertainment Community Fund, sob o objetivo de apoiar os figurinistas afetados pelos incêndios florestais em Los Angeles. Na edição italiana, o foco recai sobre o valor do elemento humano na era da tecnologia. Nesse espírito, o Vogue World: Milano irá apoiar a criação de um centro de intercâmbio, criatividade e cultura na Biblioteca Quarto Oggiaro.

Porque é que o Vogue World: Milano está a apoiar a Biblioteca Quarto Oggiaro?

O tema do Vogue World: Milano destaca o valor do artesanato, como o toque humano e a partilha na era da tecnologia. O apoio à Biblioteca Quarto Oggiaro irá transformar um espaço tradicional de partilha de conhecimento — através do empréstimo de livros para uso individual — num centro cultural onde a criatividade, as qualidades humanas e a tecnologia convergem, graças a um novo sentido de comunidade. O conhecimento será vivido como um esforço coletivo, e a cultura será transmitida através de uma abordagem centrada no ser humano.

Francesca Ragazzi, diretora de conteúdo editorial da Vogue Itália, explica a razão pela qual o Vogue World decidiu apoiar este projeto em particular:

O tema desta edição gira em torno do valor do elemento humano e da necessidade de preservar o sentido de fazer, aprender e criar num mundo cada vez mais digital. A remodelação da Biblioteca Quarto Oggiaro — uma das prioridades de Milão — concretiza esta visão, transformando este local historicamente dedicado ao conhecimento num centro cultural contemporâneo onde a criatividade, a curiosidade e a comunidade se unem de forma vibrante.

Gerar impacto social hoje, numa altura em que o papel dos espaços de partilha de conhecimento está cada vez mais no centro do debate público, significa trazer uma nova energia e oportunidades a um bairro periférico da cidade através da criação de um espaço concebido para os jovens, mas, ainda assim, aberto a toda a comunidade.

Neste contexto, o projeto insere-se no âmbito do Vogue World: Milano e numa visão mais ampla sobre o valor da criatividade humana. Num mundo cada vez mais automatizado, a criação, a cultura e a participação coletiva tornam-se expressões tangíveis de autenticidade, de relacionamentos e laços humanos.

Este projeto promete abrir novas oportunidades para as gerações mais jovens, que encontrarão nos espaços a revitalizar um novo sítio para aprender, trabalhar em conjunto, criar e conviver.

Tommaso Sacchi, vereador da cultura da Câmara Municipal de Milão, explica:

Para nós, investir na Biblioteca Quarto Oggiaro significa investir na próxima geração. Hoje em dia, as bibliotecas já não são meros locais onde encontramos livros: são espaços sociais e culturais onde as pessoas estudam, se encontram, trocam ideias e passam tempo juntas. O Vogue World: Milano permite-nos repensar esta biblioteca numa escala muito maior, tornando-a mais aberta, mais acolhedora e mais útil para a comunidade que a rodeia. A vida cultural de uma cidade não pode existir apenas no seu centro histórico: tem de chegar aos bairros onde a vida quotidiana realmente se desenrola.

© Fabrizio Castrignano, cortesia Comune di Milano

Biblioteca Quarto Oggiaro: a sua história e o seu futuro

O edifício atual na Via Otranto albergava, outrora, os antigos banhos públicos do bairro, enquanto a antiga biblioteca se situava na Via Val Trompia 45/A. Em 2003, quando a biblioteca se mudou para as instalações renovadas dos antigos banhos, a antiga biblioteca passou a ser a FabriQ, a primeira incubadora da cidade de Milão dedicada à inovação social. A poucos metros uma da outra, existem agora duas instituições públicas que lideram projetos dedicados à comunidade em termos de cultura, inovação e regeneração urbana. E enquanto a Biblioteca Quarto Oggiaro foi uma das primeiras instalações públicas a centrar-se explicitamente nas famílias e nas crianças — com prateleiras dedicadas à iniciativa Born to Read e espaços concebidos para construir comunidade, bem como para proporcionar oportunidades de leitura.

Agora, o Vogue World: Milano pretende contribuir para tornar a Biblioteca Quarto Oggiaro um ponto de encontro ainda mais importante.

Stefano Parise, diretor do departamento de bibliotecas da cidade de Milão e coordenador da iniciativa Milão, Cidade Criativa da UNESCO para a literatura, explica:

A reabilitação da Biblioteca Quarto Oggiaro representa muito mais do que uma mera renovação dos seus espaços: é um investimento concreto no futuro do bairro e na sua energia criativa.

Hoje em dia, as bibliotecas públicas são locais vibrantes, capazes de acolher, conectar e gerar oportunidades, especialmente para as gerações mais jovens.

Com este projeto, pretendemos fomentar o talento dos jovens criativos de Quarto Oggiaro, oferecendo-lhes ferramentas, espaços e oportunidades de expressão e colaboração. Quarto Oggiaro é uma zona rico em potencial e a biblioteca pode tornar-se um centro para aqueles que desejam experimentar, inovar e contribuir de forma ativa para a vida cultural da cidade.

O projeto associado ao Vogue World: Milano torna-se, assim, um catalisador de nova energia e novos projetos numa zona que tem sido o berço de artistas de várias áreas — desde o rap à literatura, passando até mesmo pelo desporto — e cujas ruas foram escolhidas por artistas como Pao e o coletivo Orticanoodles como telas para a Arte urbana.

Barbara Tripodo, diretora da Biblioteca Quarto Oggiaro, conclui:

Estamos entusiasmados com a oportunidade de fazer parte deste projeto. A Biblioteca deve tornar-se, cada vez mais, um viveiro de energia, que apoia as iniciativas dos jovens do bairro, promovendo a sua criatividade e incentivando a partilha de conhecimento.

Estamos confiantes de que a remodelação da Biblioteca terá um impacto significativo na vida desta zona, enriquecendo-a com espaços renovados para a interação social, a inovação e o desenvolvimento de uma nova energia criativa.

Quarto Oggiaro: o seu grand park e a história do seu nome

A Biblioteca Quarto Oggiaro está localizada na Via Otranto, a pouco mais de meia hora de transportes públicos da sede do Vogue World (ou exatamente 33 minutos de bicicleta para quem se desloca sobre duas rodas). As janelas dos espaços do primeiro andar que albergam a biblioteca têm vista para um grande parque de estilo inglês, com quatro fontes e mais de 70 espécies diferentes de árvores. Dentro do parque encontra-se a Villa Scheibler, uma casa de campo do século XVIII construída no local de um pavilhão de caça que pertenceu a Ludovico il Moro no século XV. O edifício foi modificado ao longo dos séculos até atingir a sua forma atual, que inclui também uma capela e um mistero — uma passagem subterrânea que o liga à vizinha Villa Caimi. A vegetação do parque serve como uma lembrança de que esta zona já foi uma pequena aldeia agrícola, cujo próprio nome, Quarto Oggiaro, parece derivar do antigo “Quarto Uglerio”. Quarto, ou quatro, refere-se à sua localização a uma distância de quatro milhas romanas de Milão, enquanto Uglerio (ou Oggiaro) provavelmente refere-se a um indivíduo ou a uma família do início da Idade Média ligada à área. É nos mapas do século XIX que o nome Oggiaro é usado pela primeira vez de forma comum em vez de Uglerio, estabelecendo o nome que hoje identifica uma área em plena transformação urbana.

Traduzido do original, disponível aqui.