Moda   Tendências  

Working (Out) Girl

03 Oct 2023
By Vogue Portugal

The Back to Work Issue

Quando Working Girl (1988) estreou, mostrava o trabalho árduo de uma mulher.

Quando Working Girl (1988) estreou, mostrava o trabalho árduo de uma mulher – uma icónica Melanie Griffith – dedicada a singrar no mundo dos negócios dominado pelo sexo masculino. Hoje, o êxito surge na diversidade da Beleza que pode chegar de todos os tipos de corpos, não de trabalho, mas trabalhados de acordo com o estilo de vida que cada uma de nós pode – e deve – escolher. É nesta honestidade de silhuetas que acontecem estas Olimpíadas em Alta Costura: não interessa o tamanho, as curvas, a cor ou o credo, o que interessa é o exercício de amor-próprio que se manifesta e é palpável dentro e fora do horário de expediente.

Minami: corset, ATSUKO KUDO. Cuecas, FLEET ILYA. Body e calções, LAINA RAUMA. Brincos, ALAÏA.

Da esquerda para a direita, Minami: vestido, ALECTRA ROTHSCHILD. Brincos, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. Da esquerda para a direita, anéis, CHRISHABANA; anel, SPINELLI KILCOLLIN; e anel, ALEXIS BITTAR. Sapatos, TOM FORD. Dominique: top, MERMAID LUCIA. Cuecas, FROLOV. Brincos, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. De cima para baixo, pulseiras, ALEXIS BITTAR; pulseira, JENNIFER FISHER; e pulseiras, PATRICIA VON MUSULIN. Sandálias, TOM FORD. Sarah: vestido, CHRISTOPHER KANE. Sapatos, CHRISTIAN LOUBOUTIN. Ash: vestido, MARINE SERRE.

Ash: top e calças, NATASHA ZINKO.

Mia: vestido, BAD BINCH TONGTONG. Brincos, ALASSANDRA RICH. Pulseira, ALEXIS BITTAR.

Minami: vestido e laço, BAD BINCH TONGTONG. Brincos, SIMONE ROCHA. Collants, FALKE.

Da esquerda para a direita, Minami: vestido e laço, BAD BINCH TONGTONG. Brincos, SIMONE ROCHA. Collants, FALKE. Sapatos, GIANVITO ROSSI. Mia: vestido, BAD BINCH TONGTONG. Brincos, ALASSANDRA RICH. Pulseira, ALEXIS BITTAR. Han Na: corset, ALAÏA. Cuecas, SKIMS. Brincos, PATRICIA VAN MUSULIN. Sapatos, GIANVITO ROSSI.

Da esquerda para a direita, Sarah: soutien, MOSCHINO. Cuecas, ATSUKO KUDO. Collants, FALKE. Botas, GIANVITO ROSSI. Han Na: body, MUGLER. Saia, DION LEE. Botas, ALECTRA ROTHSCHILD. Xue: vestido e brincos, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. Pulseiras, tudo PATRICIA VON MUSULIN. Anéis, ALEXIS BITTAR. Dominique: vestido, luvas e collants, tudo MUGLER. Botas, GIUSEPPE ZANOTTI. Mia: corset, FLEET ILYA. Cuecas, ATSUKO KUDO. Brincos, JENNIFER FISHER. Luvas, VEX LATEX. Sandálias, GIUSEPPE ZANOTTI. Anita: vestido, CHRISTOPHER KANE. Brincos, 1CONCEPT. Sapatos, GIUSEPPE ZANOTTI. Minami: top e saia, NGUYEN INC. Brincos, GIAMBATTISTA VALLI. Sapatos, COPERNI.

Da esquerda para a direita, Sarah: vestido, OLIVIER THEYSKENS. Brincos, ALAÏA. Anita: casaco, GIVENCHY. Soutien e cuecas, VEX LATEX. Cinto vintage, DOLCE & GABBANA, na NEW YORK VINTAGE. Botas, GIUSEPPE ZANOTTI. Mia: capa, MISS SOHEE ALTA-COSTURA. Soutien, cinto e cuecas, tudo ATSUKO KUDO. Meias de liga, EMILIO CAVALLINI. Botas, CHRISTIAN LOUBOUTIN. Dominique: blazer, camisa, gravata e botas, tudo GCDS.

Mia: capa, MISS SOHEE ALTA-COSTURA. Soutien, cinto e cuecas, tudo ATSUKO KUDO.

Han Na: casaco, PRADA. Top, ALAÏA. Saia, JULY LI. Cuecas, SKIMS. Brincos, BOND HARDWARE.

Xue: top e calças, CHRISTIAN COWAN. Brincos, ALESSANDRA RICH. Sapatos, GIUSEPPE ZANOTTI.

Ash: soutien, FLEET ILYA. Calças, EJ OGIERS. Cinto vintage, JUNYA WATANABE, na NEW YORK VINTAGE. Sapatos, MELITTA BAUMEISTER.

Han Na: casaco, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. Cuecas, SKIMS. Brincos PATRICIA VAN MUSULIN.

Dominique: top, MERMAID LUCIA. Cuecas, FROLOV. Brincos, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. De cima para baixo, pulseiras, ALEXIS BITTAR; pulseira, JENNIFER FISHER; e pulseiras, PATRICIA VON MUSULIN. Anel, SPINELLI KILCOLLIN. Anel, LOREN STEWART. Sandálias, TOM FORD.

Minami: vestido, RAHUL MISHRA ALTA-COSTURA. Sapatos, PRADA.

Da esquerda para a direita, Ash: blazer, calções e gravata, tudo VALENTINO. Brincos (usado como alfinete-de-dama) e sapatos, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. Anéis, tudo SPINELLI KILCOLLIN. Mia: top e saia, ALECTRA ROTHSCHILD. Brincos, ALAÏA. Sarah: top e saia, MOSCHINO. Colares, LOREN STEWART. Colares, RABANNE. Sandálias, SERGIO ROSSI. Minami: corset, ATSUKO KUDO. Body e calções, LAINA RAUMA. Brincos, ALAÏA. Dominique: vestido e sapatos, COMME DES GARÇONS. Han Na: casaco, PRADA. Top, ALAÏA. Saia, JULY LI. Cuecas, SKIMS. Brincos, BOND HARDWARE. Xue: vestido, WIEDERHOEFT. Soutien, VEX LATEX. Cuecas, MOSCHINO. Brinco, earcuff e colar, tudo ALEXANDER MCQUEEN. Anita: body, NENSI DOJAKA. Headpiece (usada como saia), WIEDERHOEFT. Choker, SPORTMAX.

A Vogue Portugal agradece a The 1896 Studios & Stages por todas as facilidades concedidas.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

FotografiaMichelle Watt
StylingMarisa Ellison
ModelosMinami Gessel @ AMR Agency. Dominique Castelano @ Women 360 Management. Sarah Hiromi @ Heroes Models. Ash Foo @ New York Model Management. Mia Kang, Xue Huizi e Anita Jane Pathammavong @ IMG MODELS. Han Na Shin @ Wilhelmina Models
CabelosHiro+Mari
MaquilhagemChristyna Kay
ManicureStephanie Coles
CoreógrafaDasol Kim
CastingTasha Tongpreecha
ProduçãoMay Lin Le Goff @ Aries Rising Projects
Set designTim Ferro
Assistentes de stylingGabby Weis, Angela Lofaro Oriana Aponte e Giulia Guzzinati
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Compras  

Uma peça, três vidas: as sandálias da coleção de verão da Mango que se adaptam a todos os cenários

22 May 2025

Moda   Compras   Tendências  

Trend Alert | Colares em camadas

22 May 2025

Eventos  

Festival de Cannes 2025: os melhores looks das celebridades na passadeira vermelha

21 May 2025

Pessoas  

Como encontrar o estilo ideal na gravidez, de acordo com uma Editora de Moda

20 May 2025