Vogue Book Club: "Reading Lolita In Tehran" de Azar Nafisi

Em Reading Lolita In Tehran, Asar Nafisi relata a sua vida e a das suas sete alunas mais próximas antes e durante a Revolução Islâmica no Irão. À medida que o país passa a ser governado por um regime fundamentalista religioso, a sua carreira como professora de literatura inglesa na Universidade de Teerão chega abruptamente ao fim. Confrontada com a necessidade de continuar a ensinar e de promover o diálogo em torno das obras literárias que mais a marcaram ao longo da vida, Nafisi convida sete (ex) alunas para participarem numa aula alternativa. E assim, durante dois anos, reúnem-se, todas as quintas-feiras de manhã, para discutir livros. Ao mesmo tempo que revisita memórias pessoais — suas e das suas alunas — de um período marcado pela instabilidade e pela violência política, Nafisi mergulha também em obras literárias, estabelecendo paralelos entre os seus enredos e personagens e o regime iraniano.

Azar Nafisi
Leonardo Cendamo/Getty Images

Rita Petrone, Jornalista

A literatura sempre foi um espelho do mundo que nos rodeia, e conhecer a realidade à nossa volta é uma das maiores armas que temos como sociedade. É precisamente por causa desse mote que Reading Lolita in Tehran se tornou uma obra crucial em pleno direito. Achei uma leitura fascinante, especialmente devido ao facto de cada parte do livro se dedicar a diferentes obras, obras essas que a autora relaciona ao regime e à revolução do Irão. Ao longo da análise dos vários textos (como Lolita, O Grande Gatsby e Orgulho e Preconceito), ganhamos uma nova perspetiva sobre a realidade do Irão e as repercussões que se fazem sentir após uma mudança de regime.

Mariana Pimenta, Editora de Moda Lighthouse Publishing

Assim que comecei a ler Reading Lolita in Tehran, o estilo de escrita prendeu-me completamante. Gostei bastante da forma como Azar Nafisi usou os livros que estavam a ler às escondidas em sua casa para explicar e comparar a situação do Irão. O livro abriu-me os olhos para refletir sobre como uma mulher que vive numa das cidades mais progressivas do país, de repente, tem de mudar todo o seu estilo de vida e abandonar tudo o que tinha devido a mudanças de regime. A autora acaba por ver o seu país tornar-se o oposto do que outrora era. Não consigo imaginar o que faria se fosse confrontada com a necessidade de ter de mudar toda a minha vida. Contudo, aprendi muito sobre a revolução que ocorreu no Irão de um ponto de vista mais profundo e realista. Além disso, fiquei a imaginar como será as vidas das alunas de Nafisi que ficaram no Irão e onde estarão agora – penso nelas diariamente.

Inaya Mussa, Colaboradora

Reading Lolita In Tehran foi, de longe, o melhor livro que li este ano (até agora, claro). Dos relatos de Nafisi, que mostram de forma crua como a vida de inúmeras mulheres foi profundamente transformada, até às guerras ideológicas que se instalaram na universidade de Teerão, este é um livro que testemunha, de múltiplas formas, a enorme força da literatura: não apenas como fonte de conforto, mas também como instrumento de resistência, questionamento e estímulo ao pensamento crítico. Num confronto, por vezes, arrepiante, da realidade vivida — e ainda vivida — por milhões de pessoas, a autora não teme em ser honesta quanto às implicações do regime e à forma como, sobretudo os estudantes, procuraram sobreviver e adaptar-se àquela época, concordassem ou não com o sistema. Nas suas aulas, encontramos um lado diferente. Mais íntimo e vulnerável das suas sete alunas, cada uma a enfrentar a sua realidade e circunstâncias. Uma obra que, sem duvida, me marcou profundamente e que recomendo a todos, na esperança de que vos toque tanto quanto me tocou a mim.

Leitura do próximo mês

Se gostou deste livro, descubra três recomendações na newsletter do Vogue Book Club

Subscreva aqui.