Moda   Tendências  

Viagem no Tempo

03 Jul 2023
By Vogue Portugal

The Voyage Issue

O passado encontra-se com o futuro nesta justaposição entre idílicas personagens que poderiam protagonizar um quadro renascentista e cenários futuristas de uma série de paisagens intergaláticas. Aqui, o itinerário parece obliterar o presente – ou, pelo menos, deixá-lo viver apenas subliminarmente nas entrelinhas (e no guarda-roupa) –, nestas referências entre o imaginário de um passado e um futuro imaginado. Uma dimensão cósmica para uma sequência de imagens que é a constelação metafórica de uma ligação entre o que já foi e o que pode ainda ser. Um encontro entre a realidade e o surreal, entre o conhecido e o desconhecido, entre a referência analógica e a intervenção digital, num cruzamento que parece, perdoem-nos o trocadilho, escrito nas estrelas.

Matilde: blusa e calças, ACT No1. Sapatos, WINDOWSEN.

Alceste: vestido, lenço, brincos, luvas e sandálias, tudo FENDI ALTA-COSTURA.

Matilde: vestido, IRIS VAN HERPEN ALTA-COSTURA.

Matilde: vestido, top, soutien e colar, tudo DOLCE & GABBANA. Alceste: casaco e brincos Drop, BOTTEGA VENETA.

Alceste: vestido, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. Headpiece Metal Alloy, MYRIL JEWEL.

Matilde: vestido e brincos Pansy Curtain, SCHIAPARELLI.

Matilde: sobretudos, MAX MARA. Chapéu, EDITH DI MONDA. Luvas e sapatos, DOLCE & GABBANA.

Alceste: vestido, ALEXANDER MCQUEEN.

Alceste: top, COSY SUNDAY. Cuecas, LA PERLA. Matilde: top, saia e mules, tudo No 21. Colar, SPORTMAX.

Alceste: vestido, SALVATORE FERRAGAMO.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Direção criativa e fotografiaAlessandro Esposito @ MMGArtists
SylingPablo Patanè @ The Green Apple Italia
ModelosMatilde Buoso @ Elite e Alceste @ The Wolves Model.
CabelosGiovanni Iovino @ Julian Watson Agency
MaquilhagemSimone Gammino @ Julian Watson Agency
ManicureSamyra Magalhães @ MKS
Set designEdith Di Monda
ArtworkRebecca Coltorti
ProduçãoJohannes March @ PPT4U Production
RetoucherManola Casciano
CastingAmanda Lucia Fagiasi @ IKU Production
Assistentes de fotografiaZoe Carlino, Luca Trelancia e Felice Patti.
Assistentes de stylingBeatrice Zocchi @ The Miracle Hub e Olga Iovane.
Assistente de cabelosGaetano Pane @ Julian Watson Agency.
Assistente de maquilhagemEleonora Bianucci
Assistente de set designAmandine Sauret
Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Atualidade  

Tudo o que precisa de saber sobre o Campeonato Europeu de Futebol Feminino 2025

02 Jul 2025

Lifestyle  

Esta pose de yoga é melhor do que 100 abdominais

02 Jul 2025

Beleza   Compras  

Maquilhagem à prova de calor: 10 essenciais que duram do nascer ao pôr do sol

02 Jul 2025

Roteiro   Guestlist  

Facial Clinic Porto: o espaço onde a medicina estética une tecnologia a resultados naturais

01 Jul 2025