Moda   Tendências  

Viagem no Tempo

03 Jul 2023
By Vogue Portugal

The Voyage Issue

O passado encontra-se com o futuro nesta justaposição entre idílicas personagens que poderiam protagonizar um quadro renascentista e cenários futuristas de uma série de paisagens intergaláticas. Aqui, o itinerário parece obliterar o presente – ou, pelo menos, deixá-lo viver apenas subliminarmente nas entrelinhas (e no guarda-roupa) –, nestas referências entre o imaginário de um passado e um futuro imaginado. Uma dimensão cósmica para uma sequência de imagens que é a constelação metafórica de uma ligação entre o que já foi e o que pode ainda ser. Um encontro entre a realidade e o surreal, entre o conhecido e o desconhecido, entre a referência analógica e a intervenção digital, num cruzamento que parece, perdoem-nos o trocadilho, escrito nas estrelas.

Matilde: blusa e calças, ACT No1. Sapatos, WINDOWSEN.

Alceste: vestido, lenço, brincos, luvas e sandálias, tudo FENDI ALTA-COSTURA.

Matilde: vestido, IRIS VAN HERPEN ALTA-COSTURA.

Matilde: vestido, top, soutien e colar, tudo DOLCE & GABBANA. Alceste: casaco e brincos Drop, BOTTEGA VENETA.

Alceste: vestido, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. Headpiece Metal Alloy, MYRIL JEWEL.

Matilde: vestido e brincos Pansy Curtain, SCHIAPARELLI.

Matilde: sobretudos, MAX MARA. Chapéu, EDITH DI MONDA. Luvas e sapatos, DOLCE & GABBANA.

Alceste: vestido, ALEXANDER MCQUEEN.

Alceste: top, COSY SUNDAY. Cuecas, LA PERLA. Matilde: top, saia e mules, tudo No 21. Colar, SPORTMAX.

Alceste: vestido, SALVATORE FERRAGAMO.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Direção criativa e fotografiaAlessandro Esposito @ MMGArtists
SylingPablo Patanè @ The Green Apple Italia
ModelosMatilde Buoso @ Elite e Alceste @ The Wolves Model.
CabelosGiovanni Iovino @ Julian Watson Agency
MaquilhagemSimone Gammino @ Julian Watson Agency
ManicureSamyra Magalhães @ MKS
Set designEdith Di Monda
ArtworkRebecca Coltorti
ProduçãoJohannes March @ PPT4U Production
RetoucherManola Casciano
CastingAmanda Lucia Fagiasi @ IKU Production
Assistentes de fotografiaZoe Carlino, Luca Trelancia e Felice Patti.
Assistentes de stylingBeatrice Zocchi @ The Miracle Hub e Olga Iovane.
Assistente de cabelosGaetano Pane @ Julian Watson Agency.
Assistente de maquilhagemEleonora Bianucci
Assistente de set designAmandine Sauret
Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Tendências  

Os cortes de cabelo dos anos 70 que estão de regresso neste verão

18 Jul 2025

Moda  

Shape and structure | Editorial de Moda

18 Jul 2025

Moda   Curiosidades  

O momento curioso que deu origem à pulseira tennis

17 Jul 2025

Guestlist   Roteiro  

Uma viagem pelos sabores japoneses no Ritz Four Seasons Hotel Lisboa

17 Jul 2025