Strike a Pose

30 Oct 2023
By Vogue Portugal

The Fame Issue

Camera-ready versus rockstar behaviour: a fama tem duas faces e estrela que é estrela abraça as duas. Do glamour em frente aos paparazzi à diversão descontraída entre quatro paredes, da pose perfeita ao sofá preguiçoso, do tailoring ao nude, do escrutínio público à intimidade, da luxúria ao amor (e do amor à luxúria), uma celebridade encerra sempre em si uma personagem, lado a lado com a sua identidade. É precisamente isso que Paulina Porizkova, uma das maiores supermodelos de todos os tempos, retrata neste editorial, onde se mostra o outro lado dos holofotes.

Paulina: vestido, MICHAEL KORS COLLECTION. Óculos de sol, ZENNI. Sandálias, DUNE LONDON. Filip: blazer e calças, BOSS. Camisa, CALVIN KLEIN. Gravata vintage, YVES SAINT LAURENT. Sapatos, PAUL SMITH.

Paulina: vestido, brincos e sapatos, tudo FENDI.

Filip: calças, PAVOL DENDIS, na PRIVEÉ.

Filip: casaco vintage, da produção. Calças e botas, VERSACE.

Paulina: casaco vintage, YVES SAINT LAURENT. Saia, PETRA KOVACS. Colar vintage, da produção. Collants, CALZEDONIA. Sapatos, PRADA.

Paulina: casaco vintage, na TEXTILE HOUSE. Collants, CALZEDONIA. Colar vintage, da produção. Filip: casaco vintage, da produção. Calças e botas, VERSACE.

Paulina: colar, VERSACE.

Paulina: vestido, LOEWE. Filip: casaco e calças, LOEWE.

Paulina: body, BORIS HANECKA. Collants, CALZEDONIA.

Paulina: vestido, brincos e carteiras, tudo FENDI. Da esquerda para a direita: colar, VERSACE. Colares vintage, da produção.

Paulina: vestido e calças, BORIS HANECKA.

Paulina: vestido, VERSACE. Collants, CALZEDONIA. Filip: colete, calças e botas, tudo VERSACE.

Paulina: vestido, MICHAEL KORS COLLECTION. Sandálias, DUNE LONDON. Filip: blazer e calças, BOSS. Camisa, CALVIN KLEIN. Gravata vintage, YVES SAINT LAURENT. Sapatos, PAUL SMITH.

Paulina: casaco, PAVOL DENDIS, na PRIVEÉ. Cuecas, INTIMISSIMI. Meias de liga, CALZEDONIA.

Paulina: casaco, MARCEL HOLUBEC W. Collants, CALZEDONIA.

Paulina: body, BORIS HANECKA. Collants, CALZEDONIA. Sapatos, VERSACE.

Paulina: blazer, calças e colar, tudo MICHAEL KORS COLLECTION. Sapatos, FENDI. Filip: camisa vintage, VERSACE, na TEXTILE HOUSE. Calças e botas, VERSACE.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Fotografia	Branislav Simoncik.
Styling	Zuzana Laucikova.
Modelos	Paulina Porizkova @ M-management e Filip Hrivnak @ Exit Model Management.
Cabelos	Miroslava Mysicka.
Maquilhagem	Hristina Georgievska.