Pesquisa

Street Style 15. 3. 2023

Models Off-Duty | O estrelato e os bastidores

É a "moda de rua" da mais recente Paris Fashion Week. Mas esta não é apenas mais uma fotogaleria de street style.

13. 3. 2023

Fashion Film | Crer para ver

Talvez não sejamos todos supersticiosos no que diz respeito aos clichés do azar – o gato preto, o número 13, espíritos com assuntos inacabados que partilham o nosso espaço...

Vídeos 13. 3. 2023

Fashion Film | Lucky Charms

Atribuímos poderes de bom augúrio a signos que nos servem de amuleto para o quotidiano, na esperança de que estabeleçam alguma ordem no caos do dia a dia.

Vídeos 13. 3. 2023

Fashion Film | Good Night, and Good Luck

Quando cai a noite na cidade – ou no campo –, o melhor é munir-se de talismãs.

Vídeos 13. 3. 2023

Fashion Film | Bewitched

Frames sobrepostos que refletem a dualidade da boa e da má fortuna. Imagens foscas e tremidas para se perceber que isto de maus prenúncios é quase uma questão de perspetiva.

Curiosidades 13. 3. 2023

Óscares 2023 | Os melhores momentos da noite

Desde as performances memoráveis, às estreias da noite. Estes foram os melhores momentos da 95.ª edição dos Óscares.

Vídeos 13. 3. 2023

Fashion Film | Very Superstitious

Cantava Stevie Wonder em Superstition que a “superstição não é o caminho.” Mas, por via das dúvidas, equilibramos a pouca sorte dos ditados populares com alguns talismãs... inesperados.

Vídeos 13. 3. 2023

Fashion Film | Sorte a nossa

Sorte? Sorte é ter Vitória Mota, vencedora do GQ MOTY Award na categoria de Modelo Nacional Feminino, como protagonista de um editorial que é um cartão-postal honesto.

Vídeos 13. 3. 2023

Fashion Film | Ode a Iemanjá

Rainha do Mar, “Mãe cujos filhos são peixes”, o nome de Iemanjá está intimamente ligado à cultura popular brasileira no imaginário mundial.

Eventos 13. 3. 2023

Óscares 2023 | Os melhores looks de beleza

Dos cabelos apanhados à pele minimalista, estes são os melhores looks de beleza das estrelas de Hollywood.

Tendências 6. 3. 2023

Um pingo de Arte

A arte imita a vida? E a inteligência artificial, imita a arte? Numa altura em que a AI divide opiniões, sobretudo no que diz respeito à sua proximidade da experiência humana, quisemos testar as skills desta “ferramenta” naquilo que é intrínseco ao ser humano e não à tecnologia: a capacidade criativa.

Tendências 2. 3. 2023

Marie & Marie

A dupla de protagonistas – e o enredo – do filme checoslovaco Daisies (1966) serve de rastilho para um editorial de moda que é uma ode à contra-corrente.

Tendências 2. 3. 2023

Hora do recreio

Nas cores vibrantes de uma infância que perdura indefinidamente, numa multiplicidade de texturas que veiculam o faz-de-conta.

Tendências 1. 3. 2023

White Lotus

Numa produção de moda caiada de branco, é também nesta delicadeza e ingenuidade que se traduz a ideia de inocência.

Tendências 1. 3. 2023

Uma história simples

Sem artifícios. Um regresso aos básicos para fazer valer o lado mais puro do guarda-roupa.

Tendências 1. 3. 2023

Rainbow Room

Não o do topo do Rockefeller Center, mas antes aquela sala arco-íris que criamos num imaginário pueril onde nos podemos refugiar.

Tendências 1. 3. 2023

A (matur)iade da inocência

Quem sublinha que a inocência tem faixa etária desconhece a intemporalidade de um estilo irreverente e bom guarda-roupa.

Vídeos 17. 2. 2023

The end of innocence

Inocência, a viagem efémera pela vida. A perda deste estado puro é um momento agridoce, onde a beleza de experimentar sensações novas se cruza com o medo do desconhecido. A emoção da libertação torna-nos imprudentes, livres de inibições e extasiados. É este estado de abandono que nos permite sentir tudo, num só momento, de todas as formas possíveis. O fim da inocência é o lembrete de que a vida é a soma de novas descobertas, se estivermos dispostos a correr riscos.

7. 2. 2023

The Innocence Issue | To be continued: Kidcore: uma estranha ode à liberdade

O fenómeno do kidcore ainda causa alguma estranheza, e é natural que assim seja. Afinal, ver adultos vestidos de forma infantil levanta inúmeras questões, especialmente para adeptos das explicações da psicologia. Contudo, acabou por se tornar uma tendência e invadiu as lojas, o feed do Instagram e, para surpresa de muitos, os nossos próprios armários. Freud teria muito a dizer sobre isto…

Tendências 7. 2. 2023

Woodlands

"Só a Natureza é divina, e ela não é divina… Se às vezes falo dela como de um ente é que para falar dela preciso usar da linguagem dos homens que dá personalidade às coisas, e impõe nome às coisas. Mas as coisas não têm nome nem personalidade: existem, e o céu é grande e a terra larga, e o nosso coração do tamanho de um punho fechado… Bendito seja eu por tudo quanto não sei. Gozo tudo isso como quem sabe que há o sol." - Alberto Caeiro

Vídeos 7. 2. 2023

Fashion Film | Sugar and Spice

And everything nice. Mesmo quando o cenário tem 50 sombras de cinza. Mesmo quando o background inspira ao preto e branco. Mesmo quando as redondezas respiram o seu quê de decadência, o lado mais puro e colorido da inocência ainda tem espaço para singrar, para crescer, para existir.

Vídeos 7. 2. 2023

Fashion Film | Fluorescent Adolescent

Pintar o cabelo, quebrar as regras do guarda-roupa, vestir mil e uma personagens num só dia, num só look, de uma assentada só. 

Vídeos 7. 2. 2023

Fashion Film | White Lotus

Numa produção de moda caiada de branco, é também nesta delicadeza e ingenuidade que se traduz a ideia de inocência.

Vídeos 7. 2. 2023

Fashion Film | Marie & Marie

A dupla de protagonistas – e o enredo – do filme checoslovaco Daisies (1966) serve de rastilho para um editorial de moda que é uma ode à contra-corrente.

Tendências 2. 2. 2023

Pele de pêssego

O toque aveludado dos pigmentos em pó sobre a pele simula a suavidade da pelúcia, aqui elevada a outro nível pelas purpurinas e o rol de cores vibrantes.

Tendências 2. 2. 2023

Little Red Riding (in the) Hood

Tivesse a Capuchinho Vermelho um guarda-roupa escarlate como este e não se teria aventurado sozinha pela floresta.

Tendências 2. 2. 2023

Câmara Escura

No decorrer da revelação de película, é a lâmpada vermelha que permite que o processo sensível à luz decorra sem percalços.

Tendências 2. 2. 2023

Ice Queen

O lado caloroso que a época fria exige só ganha protagonismo porque o seu oposto existe.

Tendências 2. 2. 2023

A Letra Escarlate

O proibido. O visceral. O delírio. O veludo – o vermelho, em particular – pode evocar sumptuosidade e exuberância, mas é também símbolo de um submundo lascivo e hedonista que tem tanto de secreto quanto de sedutor.

Tendências 1. 2. 2023

Curiouser and Curiouser

É um País das Maravilhas que se ergue na Serra de Sintra. Mesmo aqui, em território nacional. Se Lewis Carroll não tivesse imaginado a Wonderland de Alice, seria ali, no Parque da Pena, que se imaginaria tal floresta mágica.

Tendências 1. 2. 2023

Red velvet & purple rain

A suavidade de uma maquilhagem com pigmentos em pó é elevada a outras temperaturas em tonalidades como o escarlate, o roxo, o preto e o fúcsia.

Tendências 1. 2. 2023

Soft Wear

O aconchego do vestuário não passa, muitas vezes, pelo tamanho, comprimento ou volume, mas pela sua suavidade.

Tendências 1. 2. 2023

Dancing Queen

Uma ligeireza de pé. Uma leveza de movimentos. Uma suavidade de toque. Uma dança que se centra num nome maior, que em si encerra o melhor adjetivo para a própria: Precious Lee.

Tendências 1. 2. 2023

Light Mood

Quem precisa de gambiarras quando se pode ser luz? No meio da crise energética que assola o mundo, cortar nas iluminações natalícias não é uma maldição, é uma benção.

Tendências 1. 2. 2023

Warm & Fuzzy

Quentes e fofas. As roupas, claro. À primeira vista pode parecer apenas um mantra para o vestuário de inverno, mas encerra muito mais surpresas que apenas o cliché dos acolchoados ou o lugar-comum das camisolas em lã.

Agenda 31. 1. 2023

N'"A Morte do Corvo", espectador e ator partilham palco

A peça imersiva recém-chegada ao Hospital Militar da Estrela tem contornos especiais: espalhada por diversas salas do local, cada espectador tem uma experiência à (sua) medida.

Curiosidades 26. 1. 2023

Red carpet (style) is back

Depois de quase vinte e quatro meses em cativeiro, os vestidos compridos de gala, também conhecidos por “gowns”, voltaram à rua. Mas não foi só a pandemia que os empurrou para o fundo do armário. Na última década, a Moda preferiu o lado prático ao lado formal e, como consequência, a fantasia e o glamour que associamos ao eveningwear foram desaparecendo. Agora, num volte-face mais ou menos esperado, vários designers voltam a propor looks carregados de drama e carisma, cujo propósito parece ser apenas um: desfilar numa passadeira vermelha.

Guestlist 25. 1. 2023

Suki Mehr: Arquiteta do Metaverso

Priorizando a sustentabilidade e privilegiando a supressão das fronteiras que separam o físico do digital, o S de Suki é também o S de Sucesso para esta empreendedora e artista. 

Tendências 10. 1. 2023

Return Home

Há projetos que são espelho da identidade de quem os constrói. Este editorial conta, através da fotografia, a história de um regresso a casa – o regresso ao Gana e a viagem pela sua riqueza cultural. O momento do regresso é iluminado pelo abraço do passado e pela nostalgia da saudade. A beleza de retornar ao sítio que sempre conhecemos, mas observá-lo com novos olhos. Desprendermo-nos das recordações de outrora, e contemplar a mudança do novo hoje.

Compras 19. 12. 2022

Gift Guide 2022: o guia de gadgets de Beleza

It’s a tech world – e nós só vivemos nele.

Tendências 16. 12. 2022

Fine line

Linhas são traçadas como barreiras, conforto, proteção, palavras ou até paisagens. Uma nova linha, um novo significado, uma nova oportunidade. É ténue o começo e o fim que cada linha transporta em si, e o efeito que terá sobre nós. Na sua perfeição as linhas podem ser imperfeitas, e articular-se harmoniosamente entre si de forma dissonante. Um conjunto de linhas perfeitamente desalinhadas criam um olhar moderno sobre a moda.

Compras 14. 12. 2022

Gift Guide 2022: o guia de maquilhagem e skincare

Bem-vindas ao mundo encantado da Beleza.

Vídeos 10. 12. 2022

Fashion Film | A letra escarlate

O proibido. O visceral. O delírio. O veludo – o vermelho, em particular – pode evocar sumptuosidade e exuberância, mas é também símbolo de um submundo lascivo e hedonista que tem tanto de secreto quanto de sedutor.

Vídeos 10. 12. 2022

Fashion Film | Red Velvet & Purple Rain

A suavidade de uma maquilhagem com pigmentos em pó é elevada a outras temperaturas em tonalidades como o escarlate, o roxo, o preto e o fúcsia.

Vídeos 10. 12. 2022

Fashion Film | Curiouser and curiouser

É um País das Maravilhas que se ergue na Serra de Sintra. Mesmo aqui, em território nacional. Se Lewis Carroll não tivesse imaginado a Wonderland de Alice, seria ali, no Parque da Pena, que se imaginaria tal floresta mágica.

Vídeos 10. 12. 2022

Fashion Film | Dancing Queen

Uma ligeireza de pé. Uma leveza de movimentos. Uma suavidade de toque. Uma dança que se centra num nome maior, que em si encerra o melhor adjetivo para a própria: Precious Lee.

Curiosidades 10. 12. 2022

Backstage | Behind the scenes: "Curiouser and curiouser"

Uma imagem vale mais que mil palavras e estas da produção em Sintra dizem certamente muito, mas não contam tudo.

Curiosidades 10. 12. 2022

Backstage | Behind the Scenes: "Dancing Queen"

Uma segunda câmara captou a dança da nossa cover girl Precious Lee com os bailarinos que completaram o grupo de protagonistas em Dancing Queen.

Tendências 7. 12. 2022

Veni, Vidi, 20.

Os loucos anos 20 chegaram, olharam em volta para o pós-Guerra que pedia mudança e trouxeram-na consigo de forma explosiva.

Tendências 7. 12. 2022

20/20 Vision

É a visão perfeita: aquela que celebra os 20 anos da Vogue Portugal de olhos postos nos próximos 20.

Tendências 7. 12. 2022

Só se vive uma vez?

Não, se a pergunta for feita ao guarda-roupa das páginas que se seguem.

Tendências 6. 12. 2022

Revenge of the ____ies

Preencha com a década que quiser: o vintage nunca foi tão atual e isso é particularmente verdade no campo da Beleza.

Tendências 6. 12. 2022

Celebrate Good Times

Apagar as velas é apenas um detalhe da comemoração de um aniversário e, por norma, é o menos inesquecível.

Tendências 6. 12. 2022

#THROWBACKTWENTIES

Falar dos loucos anos 20 é recordá-los como se os tivéssemos vivido.

Tendências 6. 12. 2022

This is soooo 2002

Foi o ano de nascimento da Vogue Portugal, mas também de uma série de tendências de beleza que marcariam para sempre o início de um novo milénio.

Tendências 5. 12. 2022

Party Like It’s...

2002. O ano de nascimento da Vogue Portugal, que este mês completa duas décadas. Festejar? Sentimos que é o que andamos a fazer nos últimos 20 anos.

Tendências 5. 12. 2022

Parabéns a Você...

Celebrar não exige uma guestlist extensa. Celebrar não pede um palco maior do que a sala lá de casa. Celebrar não exige champanhe e caviar nem bola de espelhos.

Tendências 5. 12. 2022

La Grande Belleza

Uma das modelos mais icónicas de todos os tempos. Uma marca com mais de setenta anos de história. Uma coleção inspirada na cultura de uma cidade única.

Tendências 25. 11. 2022

Belo mundo novo: previsões para o futuro da Beleza

Prever o futuro da Beleza é simples. Pega-se na nostalgia de um passado mais-que-perfeito e juntam-se os indicativos do tempo presente. A verdade é que o lugar onde estamos diz muito de onde viemos – mas diz ainda mais sobre para onde vamos. E se os próximos vinte anos trouxerem tanto ao setor cosmético como as últimas duas décadas, então vale a pena ficar para acompanhar a jornada.

Notícias 24. 11. 2022

Alessandro Michele abandona a direção criativa da Gucci

O designer ocupou o cargo durante sete anos. Ainda não é conhecido o nome do seu sucessor.

7. 11. 2022

Fashion Film | 20/20 VISION

É a visão perfeita: aquela que celebra os 20 anos da Vogue Portugal de olhos postos nos próximos 20.

7. 11. 2022

Fashion Film | Party like it's...

2002. O ano de nascimento da Vogue Portugal, que este mês completa duas décadas. Festejar? Sentimos que é o que andamos a fazer nos últimos 20 anos. Cada vez mais. Cada vez melhor.

7. 11. 2022

Fashion Film | Celebrate Good Times

Apagar as velas é apenas um detalhe da comemoração de um aniversário e, por norma, é o menos inesquecível.

7. 11. 2022

Fashion Film | La Grande Bellezza

Uma das modelos mais icónicas de todos os tempos. Uma marca com mais de setenta anos de história.

Tendências 6. 11. 2022

Efeito Cascata

A água liga-nos. A água conecta. Tanto a que preenche uma larga percentagem do corpo humano como aquela em que submergimos.

Tendências 6. 11. 2022

Bullet With Butterfly Wings

O que sente o povo ucraniano? Que efeitos teve a invasão russa na forma como as pessoas se comportam, como vivem, como agem? O que mudou no seu quotidiano desde o início da guerra? Que emoções emergem dessa nova, e inesperada, realidade? Será medo o que os assola?

Tendências 6. 11. 2022

Estilo Mariposa

Mariposa... essa parente boémia do inseto alado que é comummente pintada em tons sépia, ainda que possa ser tão colorida quanto a diurna borboleta. Mais antigas e, por norma, com predileção pela noite, as mariposas parecem ser a metáfora perfeita para os estados de introspeção e de evolução interior pelos quais todos passamos.

Tendências 6. 11. 2022

Madame Butterfly

O subtil bater de asas de uma borboleta pode provocar um furacão que se sente à flor da pele. Sente-se ao nível da paleta de maquilhagem reminescente das cores que pontuam o inseto alado.

Tendências 5. 11. 2022

A Metamorfose

Não a de Kafka, mas a de uma borboleta. Na obra homónima do autor checo também há metamorfose — não só do protagonista, mas uma metamorfose que se sente ao longo de toda a história e que carece da beleza evolutiva da transformação pela qual passa a borboleta.

Tendências 5. 11. 2022

Cocoon

Sair da casca. Partir o ovo. Libertar-se. Deixar o refúgio. Erguer-se. Lutar, cair, levantar. Não é preciso ser-se borboleta para saber que a transformação é transversal a todos os animais, incluindo o ser humano.

Tendências 5. 11. 2022

Tempo de Antena

Estar sintonizado no mundo que nos rodeia, sem prejuízo para aquilo que somos. Estar de antenas no ar para todos os guarda-roupas, mas escolher vestir aquilo que melhor nos representa.

Tendências 5. 11. 2022

Modo voo

Escrever direito por linhas tortas. Como a trajetória de voo de uma mariposa replicada nos contornos do rosto, em ziguezagues perfeitos.

Tendências 4. 11. 2022

O melhor da Beleza no Instagram: Imaan Hammam, Haim e mais

Por entre selfies sorridentes e momentos marcantes de maquilhagem, estes são os posts de Instagram mais notáveis em que não faltou brilho.

Tendências 27. 10. 2022

Arte humana

A tela deixou de ser estaticamente branca, simples. Agora mexe-se, contorce-se, ri, chora, sente.

Tendências 14. 10. 2022

Paint the town red

Quando as luzes da cidade nos atingem os olhos, só vemos o vermelho. A sua efervescência enche-nos, tanto a visão, como a alma.

Vídeos 11. 10. 2022

Fashion Film | Estilo Mariposa

Mariposa... essa parente boémia do inseto alado que é comummente pintada em tons sépia, ainda que possa ser tão colorida quanto a diurna borboleta.

Vídeos 11. 10. 2022

Fashion Film | Cocoon

Sair da casca. Partir o ovo.

Vídeos 11. 10. 2022

Fashion Film | Tempo de Antena

Estar sintonizado no mundo que nos rodeia, sem prejuízo para aquilo que somos.

10. 10. 2022

English Version | Editor's Letter: The Butterfly Effect

The butterfly metamorphosis narrative has accompanied us throughout this year, not only in Fashion but above all in the way we have been reinventing ourselves and adapting to all the changes the world has imposed on us.

Editorial 10. 10. 2022

Editorial | "The Butterfly Effect", Outubro 2022

A narrativa de metamorfose da borboleta tem-nos acompanhado ao longo deste ano, não só na Moda mas sobretudo na forma como nos temos vindo a reinventar e a adaptar a todas as mudanças que o mundo nos tem imposto.

Tendências 6. 10. 2022

Boca Doce

A boca pode ser doce, mas há pouca doçura no ato de espalhar rumores, nos lábios que tecem comentários entre dentes, nos julgamentos em surdina que não veem e que também não sentem.

Tendências 6. 10. 2022

Secrets Of The Sisterhood

Nem só de maledicência vivem os sussurros: há partilhas e segredos que impulsionam um sentido maior, inspirando uma vida feita de propósito, de princípios, de longevidade.

Tendências 6. 10. 2022

Red Flags

Temos tendência a fechar os olhos a todos os alertas vermelhos que nos aparecem pela frente quando já formámos opinião em relação a algo ou alguém.

Tendências 5. 10. 2022

Shhhh... é segredo!

“Eu não conto a ninguém.” Não conto deste quotidiano onde o ócio está na ordem do dia. Dos momentos passados em road trips infinitas, mesmo quando o motor não aquece nem faz ruído nem trabalha.

Tendências 5. 10. 2022

Poker Face

Um Rei de paus, uma Dama de espadas, um Valete de ouro, um Ás de copas. Dizem por aí que escondem a melhor das mãos, mas o único segredo que está à vista é o seu imponente guarda-roupa.

Tendências 5. 10. 2022

Nas bocas do mundo

É ali que tudo começa. Num murmúrio comprometido, numa frase abafada, num aviso prévio (“não sou de intrigas, mas...”) antes de prosseguir com desvendar do segredo.

Tendências 4. 10. 2022

Falatório Intriga Gossip

Conjunto de factos ou coisas contadas sem conhecimento real ou válido. Ruído de muitas vozes simultâneas. Várias coisas geram falatório hoje em dia, quase todas vociferadas ruidosamente por preconceitos e condicionantes que temos dificuldade em separar da verdade.

Tendências 4. 10. 2022

Incógnito

Num jogo de gato e rato, que faria Mr & Mrs. Smith parecer uma brincadeira de crianças, duas agentes secretas espreitam-se e escondem-se uma da outra pelos recantos da cidade, usando qualquer subterfúgio para manter o modo “infiltrado”.

Tendências 4. 10. 2022

Mean Girls #sóquenão

Acabe-se com o bullying e o poder autoproclamado da a-list no liceu. Venha a abolição dos mexericos, da maledicência em prol do embaraço público dos demais, da emergência de underdogs que não pediram para o ser e da desigualdade de classes baseada num ranking de popularidade.

Tendências 4. 10. 2022

O que dizem os meus olhos?

Tudo e nada, porque este olhar não alimenta rumores, apenas mistério. Escondem segredos a sete chaves nas linhas de um eyeliner que (d)escreve muito em linhas curvas, mas não tortas, e que estabelece um dialeto próprio com códigos que poucos conseguem decifrar.

Entrevistas 28. 9. 2022

Dariia Anisimova: retratos de mulheres ucranianas em tempo de guerra

Em março, a fotografia de Dariia e das suas colegas abalou o mundo - depois, estas mulheres foram capturadas pelo exército russo e, como forma de pressão moral, os ocupantes raparam os seus cabelos.

Entrevistas 21. 9. 2022

Kateryna Kovalyova: retratos de mulheres ucranianas em tempo de guerra

Kateryna Kovalyova, dona de uma empresa de logística, fundou a organização de caridade Trinity poucas semanas após o começo da invasão em larga escala.

Entrevistas 14. 9. 2022

Viktoriia Kravchenko: retratos de mulheres ucranianas em tempo de guerra

Viktoriia Kravchenko é uma oficial das Forças Armadas da Ucrânia, psicóloga militar, adjunta de estudos de pós-graduação.

Entrevistas 7. 9. 2022

Yuliia Shchelkonogova: retratos de mulheres ucranianas em tempo de guerra

Yuliia Shchelkonogova era maquilhadora profissional antes da guerra, mas, depois do dia 24 de fevereiro, tornou-se voluntária de forma inesperada.

Tendências 3. 9. 2022

Cromoterapia

Repor energias também passa por relaxar, por respirar fundo e canalizar serenidade. Por encontrar nas cores das flores e demais elementos naturais a fonte de inspiração para maquilhagens que são tão despidas quanto os tons mais crus da terra e tão vibrantes quanto as tonalidades que pintam a sua flora mais colorida.

Tendências 2. 9. 2022

Good Vibes Only

Seja alimentado pelo sol, pelo vento, pela água ou qualquer outro elemento natural, o guarda-roupa de verão só tem um dress code: o da boa energia.

Tendências 2. 9. 2022

Lugar Ao Sol

E vestida a rigor. Nos mais vibrantes néons e tonalidades elétricas, os biquínis e demais looks do nosso guarda-roupa de verão querem-se a condizer com a energia que levamos para as férias: tão cintilante quanto o mar, tão calorosa quanto a areia, tão cosmopolita e rústica quanto aquela vila catita numa costa perdida qualquer, que duplica de habitantes na época alta.

Tendências 2. 9. 2022

Good Hair Day

Não andamos sempre com a adrenalina no pico. Com o on em modo máximo ligado. Com a velocidade em quinta, com a hiperatividade em full mode.

Tendências 2. 9. 2022

O Sono da Razão Produz Monstros

O título da obra de Francisco Goya dá o mote para uma produção que retira da má energia o rastilho para um ensaio sobre a criatividade.

1. 9. 2022

Fashion Film | Incognito

Num jogo de gato e rato, que faria Mr & Mrs. Smith parecer uma brincadeira de crianças, duas agentes secretas espreitam-se e escondem-se uma da outra pelos recantos da cidade, usando qualquer subterfúgio para manter o modo “infiltrado”.

1. 9. 2022

Fashion Film | Shhhh... É segredo!

“Eu não conto a ninguém.” Não conto deste quotidiano onde o ócio está na ordem do dia.

Tendências 1. 9. 2022

Astro-Rei

É o regente nesta galáxia e não é à toa: se o título de rei do sistema solar não denunciar a sua importância, passe-se a palavra à sua influência. O poder regenerador dos primeiros raios de sol, o revitalizar de qualquer mood num dia sem nuvens, a capacidade de recalibrar o espírito com a serenidade do seu calor, tudo isso deita por terra qualquer argumento contra o seu estatuto de fonte de energia. O sol.

Tendências 1. 9. 2022

Cool Girl Summer

O mood estival não está só no exterior: é uma atitude, uma predisposição, uma energia que projetamos de dentro para fora e que se reflete ao nosso redor, mesmo que estejamos limitadas por quatro paredes.

Tendências 1. 9. 2022

Yellow... Is It Me You're Looking For

É uma cor controversa. Ou se ama, ou se odeia. Mas, apesar da sua má fama, o amarelo é uma das cores mais ricas do espectro electromagnético. Amarelo-limão, mostarda, néon, amarelo-fogo, a sua paleta de tons é interminável, o que lhe confere um estatuto especial no círculo cromático.

Tendências 1. 9. 2022

Mellow Yellow

Não há nada de mellow neste yellow, e tudo de vibrante. Nos Pantones mais ecléticos da cor, este amarelo alimenta a energia e a autoestima de cada protagonista para uma dose de confiança que é visível na atitude e no guarda-roupa.

Entrevistas 31. 8. 2022

Lesya Snigur: retratos de mulheres ucranianas em tempo de guerra

Lesya Ivanivna Snigur lidera a estação de Lukyanivska no metro de Kiev, que se tornou num refúgio para milhares de cidadãos desde o início da invasão de larga escala.

Entrevistas 24. 8. 2022

Iryna Tartachna: retratos de mulheres ucranianas em tempo de guerra

Passaram seis meses desde o rebentar da guerra na Ucrânia. A Vogue Portugal inicia um novo segmento, dedicado a contar as histórias das mulheres que vivem a guerra na primeira pessoa.

Guestlist 11. 8. 2022

Tudo o que aconteceu no Vogue loves Fashion Festival

Entre os dias 28 e 31 de julho, o Designer Outlet Algarve acolheu mais de 45 mil visitantes.

Tendências 3. 8. 2022

Chillin'

Energia é o substantivo, enérgica o adjetivo. Mas não é porque pertencem à mesma família de vocábulos que os dois têm de andar sempre de mãos dadas: às vezes, as boas energias são ecléticas e psicadélicas; outras, energia boa é sinónimo daquela vibração descontraída de um dia sereno.

Entrevistas 26. 7. 2022

Um Retrato de Coragem: a primeira dama da Ucrânia, Olena Zelenska

Não existe nenhum guião predeterminado para primeiras damas em tempo de guerra, e por isso Olena Zelenska encarregou-se de determinar uma abordagem própria.

Roteiro 22. 7. 2022

Gosta de musicais? Estes sete irão fazê-la pensar duas vezes

Desde uma ópera de ficção científica com Paris Hilton a lutas musicais entre a Princesa Diana e Camilla, introduzimos os filmes e peças musicais mais bizarros.

Guestlist 21. 7. 2022

Vogue Portugal viaja até ao Algarve para uma experiência exclusiva

O evento Vogue loves Fashion Festival decorrerá entre 28 e 31 de julho no Designer Outlet Algarve.

Compras 20. 7. 2022

FAQs: Protetor solar

Aqui revelamos tudo o que precisa de saber sobre o produto mais importante da estação quente.

Vídeos 20. 7. 2022

Fashion Film | Good Hair Day

Não andamos sempre com a adrenalina no pico. Com o on em modo máximo ligado. Com a velocidade em quinta, com a hiperatividade em full mode.

Vídeos 20. 7. 2022

Fashion Film | Good Vibes Only

Seja alimentado pelo sol, pelo vento, pela água ou qualquer outro elemento natural, o guarda-roupa de verão só tem um dress code: o da boa energia.

Vídeos 20. 7. 2022

Fashion Film | Astro-Rei

É o regente nesta galáxia e não é à toa: se o título de rei do sistema solar não denunciar a sua importância, passe-se a palavra à sua influência.

Curiosidades 20. 7. 2022

To be Continued | Yellow: yay or nay?

Há uma lenda urbana que diz que o mundo se divide em dois grupos: as pessoas que adoram amarelo e as que o desprezam. Mas a história desta cor, aparentemente a mais feliz do espectro cromático, não é assim tão simples de contar. E, no final, de que lado ficamos — votamos sim ou não?

Tendências 12. 7. 2022

Alta-Costura, outono/inverno 2022: o que retiramos dos looks de Beleza

O que ditam as tendências de Beleza de Alta-Costura para a estação fria? A Vogue Portugal faz uma análise dos melhores looks de maquilhagem e cabelos da passerelle parisiense.

Tendências 8. 7. 2022

Dancing Queen

Young and sweet, only seventeen. E com um guarda-roupa invejável. As noites de verão pedem brilho, cor e muito glamour. Está finalmente na altura de limparmos o pó aos nossos conjuntos mais excêntricos - aqueles que comprámos durante a quarentena, enquanto sonhávamos com uma vida liberdade - e estreá-los ao som dos melhores hits da estação quente.

Tendências 7. 7. 2022

Night tale

Aquelas que surgem quando fechamos os olhos. Quando sonhamos, para onde vamos? E que histórias contamos? E que personagem somos?

Tendências 6. 7. 2022

Flora, Fauna & Primavera

Toda a gente fala das princesas, mas os contos são de fadas. Como as três que servem de madrinhas à Bela Adormecida (1959), na versão animada mais popular baseada na obra de Charles Perrault (1697).

Tendências 6. 7. 2022

Robin dos bosques

Robin-quem? Nesta história, o bosque é antes uma floresta encantada e a protagonista não plagia nenhum conto de fadas, cria a sua própria narrativa.

Tendências 6. 7. 2022

A princesa e a ervilha

Neste conto de 1835 do dinamarquês Hans Christian Andersen, a nossa protagonista tem de comprovar a sua nobreza e valor perante o príncipe ao ser submetida a dormir com uma ervilha por baixo de vários colchões e cobertas.

Tendências 5. 7. 2022

A formiga e a cigarra

Não é um conto de fadas, mas esta fábula também tem uma protagonista que é recompensada pelo seu trabalho árduo, uma Cinderela do ecossistema animal que tem mais em comum com os humanos do que às vezes queremos acreditar.

Tendências 5. 7. 2022

(S)ELF SERVICE

E se os elfos vivessem entre nós? Toda a gente fala do felizes para sempre, do cas- telo e dos bailes, das reuniões de família em que aparecem as fadas-madrinhas, mas nunca ninguém fala do trabalho que dá ter um unicórnio.

Tendências 4. 7. 2022

Princess Warrior

Como assim, recatada e do lar? As princesas já não são o que eram. Trocam-se os vestidos de baile pelas armaduras citadinas, as tiaras pelos brincos oversize, as sedas pelas lantejoulas, os folhos pelo minimalismo de um LBD.

Tendências 4. 7. 2022

The Elementals

Água, terra, fogo, ar. E nós: o quinto elemento cujo propósito sempre foi o de viver em simbiose com a Natureza. Tal como ela, somos feitos de água, terra, fogo, ar. Ouvimos os seus suspiros contados através do vento, reconhecemos no correr dos seus riachos um local de calma e paz, fervemos e voamos, tudo de uma só vez. Somos o quinto elemento. Pertencemos à Natureza e a Natureza pertence-nos a nós.

Tendências 3. 7. 2022

Foi feitiço

Que se quebrou à meia-noite. Que se dissipou com um beijo de verdadeiro amor. Que terminou porque as purpurinas se desvaneceram, o sol nasceu, o guarda-roupa deu o que tinha a dar.

Tendências 29. 6. 2022

Shades of Grey

Diz-se que são 50, mas vemos muitas mais. Viajamos e navegamos dentro do espectro do cinzento, brincando com as sombras com que fazemos formas. Quem precisa de cor quando temos dezenas numa só? Direção criativa de Simone Bronzi e Alessandra Bloom. Fotografia de Daniele Cardone. Styling de Alessandra Bloom.

Tendências 22. 6. 2022

Coven

Reconhecemos nas criaturas malvadas dos contos de fadas uma paleta de tons sóbrios, esmorecidos, que não nos permite ver para lá da sua fachada aparente. Mas, e se nos propuséssemos descobrir o seu interior?

Pessoas 17. 6. 2022

#MustFollow: Os influencers queer a mudar o panorama das redes sociais

Nos dias que correm, as redes sociais são tanto uma fonte de entretenimento e abstração, como uma ferramenta de instrução. Graças a criadores como os mencionados entre as nossas sugestões, plataformas como o Instagram transformam-se em espaços onde se aprende mais do que qualquer escola ensina, particularmente no que se trata de assuntos sociais.

Tendências 9. 6. 2022

Spotlight

Iluminados pelas luzes do cinema, cintilamos mais do que os próprios holofotes. Por uns momentos, posamos para a câmara e tornamo-nos nós nas grandes estrelas que encandeiam os olhos de quem nos rodeia. Encarnamos a personagem e, sob a luz do holofote, deixamo-nos brilhar.

Pessoas 30. 5. 2022

Sabina Jakubowicz em Cannes e agora queremos ser Lara Croft na red carpet

A modelo pisou a passadeira vermelha em Alexander McQueen num misto de elegância feminina e guerreira sem medos. É possível ser-se isso tudo? Claro.

Notícias 26. 5. 2022

De A a Z: um dicionário de Beleza

Dos ingredientes às formas de aplicação, passando pelas mais recentes tendências da indústria, tudo parece dar origem a uma imensidão de vocabulário estranho e expressões que ninguém compreende. Pelo menos, até ter lido este dicionário.

Entrevistas 25. 5. 2022

"Life in Paris": um testemunho do quotidiano parisiense por Meyabe

"O detalhe é tudo. Às vezes, é na simplicidade que apreciamos uma imagem. A vida é simples no dia a dia e o meu papel é destacar esses detalhes. Vejo tudo o que fazemos como uma obra de arte", diz Meyabe, o nome por detrás das imagens que compõem este coffee table book já disponível.

Notícias 20. 5. 2022

Half Magic: a linha de maquilhagem de Euphoria

A criadora por detrás do icónico estilo de maquilhagem criou uma linha em colaboração com o estúdio A24.

Vídeos 17. 5. 2022

Fashion Film | Robin dos Bosques

Robin-quem? Nesta história, o bosque é antes uma floresta encantada e a protagonista não plagia nenhum conto de fadas, cria a sua própria narrativa. Aqui, não precisa de nenhuma fada-madrinha nem de um príncipe encantado.

Vídeos 17. 5. 2022

Fashion Film | A formiga e a cigarra

Não é um conto de fadas, mas esta fábula também tem uma protagonista que é recompensada pelo seu trabalho árduo, uma Cinderela do ecossistema animal que tem mais em comum com os humanos do que às vezes queremos acreditar.

17. 5. 2022

To be continued | My big fat solo wedding

“Prometo ser-me fiel, amar-me e respeitar-me, todos os dias da minha vida.” Não, a frase anterior não está errada. Os solo weddings são uma moda crescente em vários países, nomeadamente no Japão, onde há cada vez mais pessoas — mulheres, sobretudo — que decidem dar o passo em frente e dizer “sim” em cerimónias com direito a vestido, bolo, sessão fotográfica. A diferença é que casam... consigo próprias.

Tendências 16. 5. 2022

“Car je est un autre” Arthur Rimbaud

“Porque eu é um outro”, escrevia o poeta francês Arthur Rimbaud ao também poeta seu conterrâneo Paul Demeny, numa carta datada de 15 de maio de 1871.

Tendências 16. 5. 2022

“I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours”

Se já ouviu esta citação, deve provavelmente pensar no Cheshire Cat de Alice no País das Maravilhas e em Lewis Carroll, seu autor, mas o ciberespaço, acérrimo fã da obra e do homem, refuta essa referência, atribuindo a frase a fonte anónima.

Tendências 16. 5. 2022

“Se me livrasse dos meus demónios, perderia os meus anjos” Tennessee Williams

A frase é de Tennessee Williams, imortalizada numa entrevista do dramaturgo à Playboy, em 1973, e, embora seja sobre uma vertente da sua vida pessoal, funciona aqui como um mote para a simbiose entre o Bem e o Mal.

Tendências 16. 5. 2022

“O que aconteceu ao mistério e ao glamour e a todas essas coisas boas?” Iris Apfel

Iris Apfel tem dezenas de citações ideais para servir de inspiração a qualquer editorial de Moda. Só neste, poderíamos ir buscar o seu “a cor ressuscita defuntos“ ou “quando éra- mos crianças, brincávamos ao faz-de-conta e todos adoravam, porquê parar?”

Tendências 16. 5. 2022

“Beauty is in the eye of the beholder” anónimo

Neste caso, está nos nossos. Quando nos olhamos ao espelho e maximizamos os detalhes das feições de que mais gostamos. Quando distorcemos as imperfeições para se encaixarem, na perfeição, na nossa identidade.

Tendências 16. 5. 2022

“Quem espera, sempre alcança”

Se há ditado popular verdadeiro, é este. A paciência não é uma virtude de todos, e é cada vez mais necessária nos tempos que correm.

Tendências 9. 5. 2022

Summer Rythm

À medida que as temperaturas aumentam, vamos seguindo o ritmo do verão. Um ritmo quente, agitado, frenético, que nos faz dançar por entre os dias de praia e os mergulhos noturnos no mar rebelde e gelado.

Eventos 3. 5. 2022

Kim Kardashian fala sobre o vestido de Marilyn Monroe na Met Gala 2022

Ninguém adora uma surpresa na Met Gala tanto como Kim Kardashian.

Tendências 3. 5. 2022

Met Gala 2022: Os melhores looks de Beleza

De Gigi Hadid a Kim Kardashian, há muito para falar no campo da maquilhagem e do cabelo.

Vídeos 27. 4. 2022

Fashion Film | A Love Trilogy - Part 1: Clément

O que é preciso para se fazer uma declaração de amor? Coragem, honestidade e, claro, escolher as palavras certas que descrevam exatamente cada borboleta e cada aperto que nos faz sentir. Esta é apenas a primeira parte de um romance que está só a começar.

Notícias 20. 4. 2022

Off-White lança marca de Beleza

Tudo o que precisa de saber sobre a nova linha sem género e para todas as idades.

Vídeos 14. 4. 2022

Fashion Film | “Car je est un autre”

“Porque eu é um outro”, escrevia o poeta francês Arthur Rimbaud ao também poeta seu conterrâneo Paul Demeny, numa carta datada de 15 de maio de 1871.

Vídeos 14. 4. 2022

Fashion Film | “Se me livrasse dos meus demónios, perderia os meus anjos”

A frase é de Tennessee Williams, imortalizada numa entrevista do dramaturgo à Playboy, em 1973, e, embora seja sobre uma vertente da sua vida pessoal, funciona aqui como um mote para a simbiose entre o Bem e o Mal.

Vídeos 14. 4. 2022

Fashion Film | “Mais do que amor, dinheiro, fama, deem-me verdade”

Podiam ser nossas as palavras de Henry David Thoreau.

Entrevistas 14. 4. 2022

Sofia Saidi: "eu não ia, de forma alguma, desistir dos meus estudos ou da minha carreira como consultora para ser apenas modelo"

Modelo, ativista, empreendedora, consultora e, agora, protagonista da capa da edição de abril da Vogue Portugal: Sofia Saidi fala na vida de figura pública e nas suas aspirações de carreira.

Tendências 13. 4. 2022

Spice

Nós somos viajantes. Estamos em qualquer lado sem razão. Todo o universo é um relógio e nós somos os ponteiros. Não há erros nem coincidências. Alguns de nós sentem-se encurralados num castelo escondido, sem oportunidade de mudar. Mas queremos ser prisioneiros da nossa própria vida?

Curiosidades 11. 4. 2022

Todos os corpos

Cada um à sua maneira, com todos os pequenos detalhes que o torna únicos.

Notícias 6. 4. 2022

Como tornar a indústria da Beleza mais inclusiva

Há cada vez mais campanhas de publicidade cujos protagonistas têm rugas, ou sardas, ou vestígios de estrias e celulite. Há cada vez mais marcas de maquilhagem e cosmética que abraçam a diferença, criando produtos pensados para todas as peles. Mas quererá isso dizer que a indústria da Beleza é inclusiva? Apesar de muitos avanços, a verdadeira mudança ainda não aconteceu.

Tendências 31. 3. 2022

Same, same, but different

Ou melhor, different, different, but same.

Tendências 31. 3. 2022

Forma e função

E se pudéssemos sair do corpo e moldá-lo na silhueta que quiséssemos?

Tendências 31. 3. 2022

THE X FACTOR

Tem o fator X não só pelo talento galardoado, nem só pelo alias pelo qual é conhecida.

Tendências 31. 3. 2022

Corpos há muitos

E são todos belos.

Tendências 31. 3. 2022

Corpo e Costura

O guarda-roupa também é exímio a representar as mil formas das silhuetas da mulher, brincando com a beleza de volumes.

Tendências 31. 3. 2022

Corpo Terrestre

Nem só de carne e osso vivem os corpos.

Tendências 31. 3. 2022

My Body, My Temple

Do Cristianismo para o Budismo, o cliché popularizou-se e transformou-se num mantra de bem-estar.

Tendências 16. 3. 2022

Ethereal

Em uníssono com o vento, as árvores e as flores, somos mais serenos. Brilhamos debaixo do sol e respiramos a brisa como uma autêntica criatura dos bosques. Artificialidades são acrescentos desnecessários que ofuscam a Beleza que nos é inata, dada à nascença. Somos um com a natureza.

Vídeos 12. 3. 2022

Fashion Film | My body my temple

“O meu corpo é o meu templo”, essa frase feita que coloca o corpo no centro da religião, que o retira da nossa posse para o entregar a Deus, como um templo do Espírito Santo.

Vídeos 12. 3. 2022

Fashion Film | Corpos há muitos

E são todos belos.

Vídeos 12. 3. 2022

Fashion Film | Body Double

Há dois tipos de corpos: aquele que mostramos ao mundo e aquele que vemos ao espelho.

Vídeos 12. 3. 2022

Fashion Film | Same, Same, but different

Ou melhor, different, different, but same.

Tendências 10. 3. 2022

Something in the middle

E se eu não quiser ser isto nem aquilo? Tem de haver algo no meio. Algo que vai para além das duas caixas que sentimos ter de preencher. Feminino ou masculino. Novo ou velho. Isto ou aquilo. Não, algo no meio. Algo que não obrigue, que não feche, que não prenda. Algo no meio, que liberte.

Notícias 4. 3. 2022

Dries Van Noten lança coleção de Beleza

Os batons e as fragrâncias foram o pontapé de saída da marca belga no mundo da cosmética.

Tendências 28. 2. 2022

The V Women

28. 2. 2022

Quem está aí?

Todos os que se quiserem juntar e fazer like nesta celebração em direto, neste palco (não tão) privado, feito para partilhar.

Tendências 28. 2. 2022

Sharing is Caring

E sharing também é celebrating. Porque a celebração faz mais sentido quando partilhada.

Tendências 28. 2. 2022

CELEBR...IDADE

Quando a sociedade olha de lado para festejos fora de tempo, não vale a pena mostrar o dedo do meio, antes uma mão inteira mergulhada em purpurinas.

Tendências 28. 2. 2022

Representar a diferença

Jordan Roth não se limita a lutar pela mudança. Ele é a mudança - ao manter-se completamente e totalmente fiel a si mesmo.

Tendências 28. 2. 2022

Technicolor

Tendências 28. 2. 2022

A cor purpur... ina

Terceira pessoa do singular? Não, primeira pessoa pessoa do plural, porque uma purpurina nunca vem só, nem nunca numa única tonalidade.

Tendências 28. 2. 2022

Estarão as sobrancelhas finas de volta?

A tendência Y2K trouxe consigo um momento da história da Beleza que poucos querem reavivar.

Tendências 28. 2. 2022

A real young girl

Parece que, com a idade, staying in é o novo going out.

Tendências 28. 2. 2022

Little Things

Uma tarde a apanhar sol sobre relva fresca. Perder (ganhar) tempo a andar de baloiço.

Tendências 28. 2. 2022

LILI? OUI, C’EST MOI...

Quem mais podia ser?

Tendências 21. 2. 2022

Uma rotina de cuidados para os lábios em quatro passos infalíveis

“Your lips, my lips, apocalypse”, já cantavam os Cigarettes After Sex.

Tendências 16. 2. 2022

Tumblrcore: o regresso da estética grunge

Parece que foi ontem, mas já lá vão dez anos desde o tempo de glória dos reblogs.

Vídeos 10. 2. 2022

Fashion Film | Little things

A vida está nos detalhes e esses (também) devem ser celebrados. Porque as pequenas coisas não são coisas pequenas.

Tendências 4. 2. 2022

Como Lily James se transformou em Pamela Anderson para Pam & Tommy

A equipa de Beleza de 'Pam & Tommy' guia-nos pelo processo de design do cabelo, da maquilhagem e da prótese por detrás da metamorfose incrível que transforma James em Anderson em quatro horas.

Tendências 4. 2. 2022

Da Roma Antiga à Alta-Costura: a história dos autocolantes na Beleza

Stickers, ornamentos faciais, chamem-lhe o que quiserem. Esta é a história de como os autocolantes invadiram a Beleza.

Tendências 3. 2. 2022

Beyond red lips: quatro maneiras de usar batom vermelho na maquilhagem

É apenas um produto, mas as funcionalidades são quase infinitas.

Tendências 2. 2. 2022

As cinco tendências de Beleza a retirar da Semana de Alta-Costura

Esta primavera, é a maquilhagem que irá florescer.

Tendências 31. 1. 2022

Sempre Futuro

O verso de Almada Negreiros, inserido no poema Rosa dos Ventos, tem vida própria.

Tendências 31. 1. 2022

Apagar o passado

Há momentos que queremos esquecer.

Tendências 31. 1. 2022

Sete Magníficas

O ano tem quatro estações, mas o nosso tempo na Terra tem sete.

Tendências 31. 1. 2022

Enquanto dormias

Enquanto dormias, o tempo parou.

Tendências 31. 1. 2022

Movie still

Um frame. Um momento parado no tempo.

Tendências 31. 1. 2022

Resoluções e réveillon

Chegou a hora de olhar para trás com os olhos postos no futuro.

Tendências 31. 1. 2022

Anos - Luz

Não é uma medida de tempo, mas de distância.

Tendências 31. 1. 2022

Flor da I(denti)dade

Já não tens idade para isso. Já não tens idade para aquilo. Já ninguém sabe o que diz.

Tendências 31. 1. 2022

Slow Living

Modelo: Irene Guarenas @ Oui Management. Cabelos: Pierre Saint Sever. Maquilhagem: Caroline Fenouil. Casting: Nicolas Bianciotto @ Ikki Casting. Produção: The Art Board. Assistente de fotografia: Jérôme Couderc. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Tendências 31. 1. 2022

Tic-Tac, Tic-Tac

O som do tempo que nunca pára.

Tendências 31. 1. 2022

La Giovinezza

As mulheres mais interessantes escondem dentro de si mil e uma outras mulheres.

Tendências 31. 1. 2022

Déjà Vu

Onde é que eu já vi isto antes? Na infância. Noutra cidade. Noutra casa. Noutra pessoa. Na vida. Noutra vida.

Tendências 28. 1. 2022

De 1922 a 2022, a Beleza centenária

Muitas das tendências de Beleza dos loucos anos 20 são ainda adotadas nos dias de hoje.

Tendências 26. 1. 2022

Walk of shame, mas sem vergonha

Uma noite bem passada vem sempre com a consequência da manhã seguinte. Isto é um guia para dominar o regresso a casa.

Tendências 17. 1. 2022

Beauty of the times: A Beleza por décadas

Já alguma vez pensou qual seria o produto de beleza mais desejado há exatamente um século? E o que mais inovou no começo do novo milénio? Fizemos uma viagem pelos últimos 100 anos e descobrimos os nomes, e as tendências, que ficaram para a história.

Entrevistas 12. 1. 2022

“Foi emotivo e muito intenso”: Emma Watson fala sobre o regresso a Hogwarts

Para os fãs dos inconfundíveis filmes de Harry Potter, é difícil de acreditar que já se passaram duas décadas desde que Daniel Radcliffe agarrou na varinha pela primeira vez como O Rapaz que Sobreviveu.

Tendências 10. 1. 2022

Beleza Y2K: Como trazer os anos 2000 para a sua maquilhagem

Os anos 2000 ligaram e querem saber como esfumou essas sombras.

Tendências 6. 1. 2022

A rotina de cinco passos para um verdadeiro sono de Beleza

Parece um truque de magia, mas é mesmo realidade.

Entrevistas 5. 1. 2022

Milena Smit: "Trabalho sempre com as personagens a partir da intuição e da energia que me provocam"

Hora pequenina não é algo que sirva para caracterizar a vida da protagonista do novo filme de Almodóvar. Quem tem tempo para 15 minutos de fama quando se está demasiado ocupada a conquistar o cinema para todo o sempre?

Notícias 5. 1. 2022

Chanel Nº1: nova linha de Beleza sustentável da marca

A novidade, diz a marca, incorpora recursos de baixo impacto e eco-conscientes na criação de uma linha de cuidados de rosto adequada aos tempos que correm.

Tendências 5. 1. 2022

Contagem decrescente

O tempo de reflexão para o que aí vem. A luz ao fundo do túnel, o entusiasmo renovado, o brilho nos olhos pela expectativa do que ainda não aconteceu, do que o futuro reserva. Lavar a alma dos arrependimentos do passado. Aconchegar as memórias eternas do que aconteceu e não volta, mas fica. Aprender com as lições, as boas e as más... e celebrar tudo – o antes e o depois, mas principalmente, o agora – com purpurinas. Muitas purpurinas.

Tendências 3. 1. 2022

Talking to the moon

É mística. Tem o poder de influenciar o ser humano, pelo menos para quem acredita na astrologia. Guia-nos durante a noite. É uma fiel companheira. Agora que começamos um novo ano, um novo ciclo, um novo capítulo, que o prelúdio seja uma conversa com a Lua. Fotografia de Riccardo Lancia. Styling de Rita Biancardi.

Tendências 3. 1. 2022

17 tendências de Beleza que serão grandes em 2022

Como será a Beleza em 2022? Pedimos aos especialistas as suas previsões de tendências.

Compras 29. 12. 2021

Passagem de ano: a maquilhagem essencial

Estes são os produtos que precisa para fazer um autêntico look de festa, com todo o brilho a que tem direito.

Tendências 21. 12. 2021

Grão a grão

Conservação. Da Natureza, do planeta e da espécie. A nossa espécie. Quando a última pegada do Homem se apagar da superfície terrestre, será que o planeta vai continuar a regenerar-se?

Tendências 21. 12. 2021

Perséfone

Deusa das ervas, flores, fruta e aromas. Mas também mulher de Hades, deus do mundo inferior.

Tendências 21. 12. 2021

Floresta Encantada

Encantada de forma natural: pelos troncos que se impõem e ramificam de forma verdejante criando sombras protetoras e trilhos escondidos.

Tendências 21. 12. 2021

Farm to Closet

Da agricultura regenerativa para o guarda-roupa. Da eco-consciência para o nosso corpo. Da Terra para o Ser Humano.

Tendências 21. 12. 2021

Comfort Zone

Sair da zona de conforto para se ser sustentável? Pelo contrário: ser sustentável é a zona de conforto.

Tendências 21. 12. 2021

Oceano (pouco) Pacífico

Nem tudo o que vem à rede é peixe. Às vezes, são garrafas de plástico, de vidro, embalagens, detritos que nunca se extinguem, e que se fundem com o mar em microplásticos que prejudicam a fauna e a flora marinhas.

Tendências 21. 12. 2021

Fora deste mundo

É onde parece que vamos estar. Num planeta B que se diz não existir, numa alternativa fraca a um globo de possibilidades, numa opção ausente das nossas mentes e vontades.

Tendências 21. 12. 2021

Aaron Rose (The Future) Philip

Há mulheres que nasceram para mudar o mundo.

Guestlist 21. 12. 2021

Este Natal, voltamos para a família

Este Natal, voltamos para a família. A de sempre ou aquela que escolhemos.

Tendências 17. 12. 2021

Memories

Agora que a norma são os ventos gélidos, os primeiros aguaceiros e as temperaturas baixas, recorrer aos dias quentes, ainda que através das memórias, é o caminho a seguir. Que se usem uma última vez as silhuetas estivais - pelo menos para quem vive no hemisfério norte.

Tendências 14. 12. 2021

Chá: como incorporar na rotina de beleza

Mesmo que não o beba, há outras formas de aproveitar os seus benefícios.

Vídeos 9. 12. 2021

Fashion Film | Tic-tac, tic-tac

O tempo atropela-nos o presente a alta-velocidade, mesmo se não dermos conta. Por vezes pode ser tarde demais e tudo o que resta são momentos lembrados... e esquecidos.

Tendências 2. 12. 2021

Pre-party glow: o guia completo

Limpar. Esfoliar. Aplicar uma máscara. Massajar. Hidratar. Respirar. Este é o guia completo da Vogue para preparar a pele em dez minutos, antes de qualquer festa.

Tendências 2. 12. 2021

Passo a passo: maquilhagem que dura a noite toda

Olhos de panda, lábios borratados e pele oleosa são inevitáveis depois de uma noite de festa, certo? Não de acordo com as experts. A Vogue perguntou, a quem sabe, os seus segredos para uma maquilhagem que dura a noite toda.

Tendências 30. 11. 2021

Fridays for Future

Porque usar as cores do Mundo no rosto não tem data no calendário. É todos os dias.

Tendências 30. 11. 2021

In Bloom

A noção de uma natureza que se quer em comunhão com a vida humana e não a ela subjugada.

Guestlist 29. 11. 2021

Tous e a magia da Natureza

Neste inverno, a marca de joalharia escolheu inspirar-se no poder transmitido pela Natureza para criar uma coleção repleta de boas energias.

Compras 29. 11. 2021

Maquilhagem: o guia de compras de Natal de 2021

Querido Pai Natal, este ano quero ver debaixo da árvore batons, paletas e os melhores conjuntos de maquilhagem.

Tendências 19. 11. 2021

Sandstone

Com as rugosidades do arenito como pano de fundo, o nosso guarda-roupa não tem outra solução se não adaptar-se. Venham as texturas e as tons terra, que o cenário está à nossa espera - e a estação fria também.

Tendências 15. 11. 2021

Microbioma: a nova palavra a adicionar à sua rotina de Beleza

Engane-se quem pensa que a pele perfeita é uma pele livre de quaisquer bactérias, algumas são bem mais úteis do que pensávamos.

12. 11. 2021

No Comments Issue | Fridays for Future

Esperei a semana inteira para usar a hashtag #fridaysforfuture.

Vídeos 12. 11. 2021

Fashion Film | Comfort Zone

Sair da zona de conforto para se ser sustentável? Pelo contrário: ser sustentável é a zona de conforto.

12. 11. 2021

No Comments Issue | Terra, Água, Ar e Fogo

Os quatro elementos que servem de base para apelidar a natureza servem também de cenário para uma beleza que tem tanto de nua como de crua.

Notícias 12. 11. 2021

No Comments Issue | Lado B: Quem certifica as certificações?

Foi com o intuito de trazer legitimidade às declarações de sustentabilidade das marcas que nasceu um mercado inteiramente dedicado à certificação independente. A origem dessa legitimidade, porém, é que continua por descobrir.

12. 11. 2021

No Comments Issue | In Bloom

Até podem ser os pés que têm planta, mas é da cabeça que floresce o mais importante: a consciência para o respeito pelos outros e pelo mundo, a igualdade de oportunidades, a sustentabilidade do planeta.

Tendências 9. 11. 2021

Me, myself and the nature

Ao mesmo tempo que a tecnologia facilita a nossa vida, também nos corrói a existência. O equilíbrio parece ser a solução. Quando nos sentirmos assoberbados pela quantidade de tecnologia que nos rodeia, que a solução seja fugir para o meio do nada onde a rede é escassa e a natureza pode ser uma fonte de sanidade mental.

Tendências 5. 11. 2021

As tatuagens, afinal, são mais culturais do que contracultura?

“Angola ’74” ou “Amor de mãe”. As tatuagens ganharam má reputação e não foi (só) pelo mau gosto de alguns na escolha do design. Foi pelas nossas condicionantes sociais, pelo seu cariz underground, porque não se encaixavam nas normas. Mas quando nos despimos dos preconceitos, percebemos que a Beleza não é só pele nua: também é tatuada.

Tendências 1. 11. 2021

Human Nature

Human Nature, de Madonna, é uma daquelas músicas que inspira qualquer um a ser aquilo que realmente é. No sussurro inicial podemos ouvir: “Express yourself, don't repress yourself.” E este é o tipo de mantra que queremos seguir religiosamente.

Tendências 31. 10. 2021

Lars and the real girl

E se um dia se apaixonasse por uma boneca? E se um dia as relações com entidades não-humanas, sistemas digitais, anatomias que não de carne e osso, inteligências artificiais, fossem mainstream e não underground? O que não faltam são películas sobre esses (ainda improváveis) amores clandestinos.

Tendências 31. 10. 2021

(Under) Ground Control To Major Tom

Que é como quem diz: luzes, câmara, ação.

Tendências 31. 10. 2021

Viagem ao centro da terra

Um centro da Terra metafórico. Entrar pela “Terra adentro” pode ser apenas uma expressão para traduzir o explorar dos lugares mais recônditos da cidade.

Tendências 31. 10. 2021

Emotions for life

Uma década depois – dois anos pareceram dez – de termos sido privados de sentir o que quer que fosse à flor da pele (o toque tornou-se tabu e a rua um sentido proibido) voltamos a ter um vislumbre do que é viver em pleno, sentir em pleno, emocionarmo-nos em pleno – para o bem ou para o mal, não importa.

Tendências 31. 10. 2021

Fire Festival

"Amor é fogo que arde sem se ver”, mas o underground não.

Tendências 27. 10. 2021

Make punk great again: revisitamos a história do movimento

O estilo punk não é, nem nunca foi, para ser vestido, mas antes para ser encarnado. É das tais coisas que, ou se tem, ou não se tem.

Tendências 22. 10. 2021

Os 10 make-up artists a seguir para entrarmos no mood do Halloween

São assustadoramente talentosos e, nas suas contas de Instagram, partilham os looks de maquilhagem que todos gostávamos de saber recriar.

Entrevistas 14. 10. 2021

Jordan Alexander fala sobre o regresso de Gossip Girl, o ativismo LGBTQIA+ e ainda o que a motiva

Tendências 13. 10. 2021

Less is more: conheça as rotinas de Beleza mais minimalistas

O minimalismo na Beleza é uma tendência que não para de crescer. Mas serão todas estas rotinas verdadeiramente benéficas para o nosso corpo?

Compras 12. 10. 2021

Os melhores calendários de advento de Beleza para 2021

Um produto de Beleza por dia nem sabe o bem que lhe fazia.

Tendências 7. 10. 2021

Hide & Seek

7. 10. 2021

English Version | Lars and the Real Girl

What if one day you fell in love with a doll? What if one day relationships with non-human entities, digital systems, non-flesh and bone anatomies, artificial intelligence, were mainstream instead of underground?

Vídeos 7. 10. 2021

Fashion Film | Emotions for Life

Vídeos 6. 10. 2021

Getting Ready | Jessica Athayde a caminho dos Globos de Ouro

Como é que Jessica Athayde se prepara para uma passadeira vermelha? Da escolha do coordenado às joias, do cabelo à maquilhagem, a atriz e protagonista do documentário Waiting for Oliver abriu a porta do seu quarto à Vogue Portugal e mostrou-nos tudo.

Tendências 27. 9. 2021

Retratos de um sonho idílico

Estas fotografias levam-nos numa viagem a um sonho idílico, onde os elementos naturais e o ser humano se fundem, em perfeita harmonia.

Pessoas 15. 9. 2021

A maleabilidade do ser

Não há dois corpos idênticos, e nem todos se movem da mesma forma. Mas todos se movem com a mesma força. É por isso que, cada um deles, à sua maneira, tem um encanto especial.

Tendências 13. 9. 2021

Os melhores looks de Beleza do Festival de Cinema de Veneza de 2021

De Jennifer Lopez a Zendaya, estes são os melhores looks de cabelo e maquilhagem que desfilaram pela red carpet de Veneza.

Tendências 13. 9. 2021

Um guia para as estéticas de Moda no TikTok

Entremos no mundo da rede social mais influente do momento para perceber como esta tem impactado a Moda e as tendências contemporâneas.

Tendências 13. 9. 2021

There will be new beginnings?

Mudam-se os tempos, muda-se a maneira de ver a Moda. A era da reutilização começou. É hora de criar com os resíduos que deixamos e dar uma segunda vida aos tecidos que cobrem o nosso corpo. Onde quer que se esteja no mundo, é possível fazer parte da solução. É possível contribuir para a criação deste novo ciclo de vida. Este novo começo.

Tendências 8. 9. 2021

The Theory Of Embrace

Grandes festas. Longas noites a dançar. Todos sentimos falta. Mas o que é que nos falta de verdade? Os pequenos gestos. Os pequenos toques. O calor de um corpo que nos reconforta quando um abraço é selado. A teoria do abraço é para ser estudada e posta em prática.

Tendências 6. 9. 2021

Alterações Dramáticas

O medo da mudança é tal que precisa de um guarda-roupa à altura para bater o pé? Não é este: o que se segue é uma metáfora sobre a conquista de novos começos quando receamos uma alteração no nosso ambiente.

Tendências 6. 9. 2021

Equilibrium

Que é como quem diz, compromisso. Um compromisso entre a nossa liberdade e a do planeta, esse que é exímio em encontrar o equilíbrio, do mais subtil ao mais gritante.

Tendências 6. 9. 2021

Uma questão de perspetiva

Ou uma questão de ponto de vista. De luz e sombra. Uma questão de ver as coisas de forma diferente, porque quando se altera a perspetiva, a nossa relação com o mundo muda.

Tendências 6. 9. 2021

Infraestrutura

É preciso começar por algum lado. De um ponto de partida que sustente tudo o que há de vir. É preciso pensar nos alicerces.

Tendências 6. 9. 2021

Os quatro elementos

Terra, fogo, ar e água. Os quatro elementos, em teoria, essenciais à vida. Os quatro elementos da natureza.

Tendências 6. 9. 2021

Nunca é tarde para...

...dançar como se ninguém estivesse a olhar. ...participar em flash mobs improvisadas com as amigas. ...tirar a tarde para fazer coreografias. ...usar a danceteria como ponto de encontro.

Tendências 6. 9. 2021

Casa de partida

Todos temos a fase em que estamos a descobrir novos tecidos. Novos padrões. Novas peças.

Tendências 3. 9. 2021

Perfect places

O que é que torna um lugar perfeito? As memórias? A paisagem? As pessoas? Um compêndio de tudo será a resposta mais acertada. Agora que nos despedimos dos longos dias nas praia, queimamos os últimos cartuchos para que na memória permaneça aquele sentimento de eternal summer.

Tendências 2. 9. 2021

Ventos de mudança

São ventos de mudança estes que sentimos no corpo ainda descoberto. Setembro é o novo janeiro e pede por recomeços. Mas antes de qualquer decisão, os momentos a sós são uma parte imprescindível. Parar. Respirar. Pensar. O mundo é uma tela em branca à espera de ser preenchida por pinceladas que marcam o trajeto da nossa vida.

Vídeos 2. 9. 2021

Fashion Film | Os quatro elementos

Os quatro elementos que são o começo e o recomeço de tudo o resto.

Vídeos 2. 9. 2021

Fashion Film | Nunca é tarde para...

…dançar como se ninguém estivesse a olhar. …participar em flash mobs improvisadas com as amigas. …tirar a tarde para fazer coreografias

Vídeos 2. 9. 2021

Fashion Film | A maleabilidade do ser

Não há dois corpos idênticos, e nem todos se movem da mesma forma. Mas todos se movem com a mesma força. É por isso que, cada um deles, à sua maneira, tem um encanto especial.

Tendências 30. 8. 2021

The city life

Os dias de dolce far niente têm o fim à vista, mas o sol e as temperaturas altas fazem ainda parte do nosso quotidiano. Esta é altura perfeita para aproveitar o guarda-roupa estival e fazer da cidade e dos jardins públicos a nossa passerelle, porque o verão só acaba quando quisermos.

Tendências 26. 8. 2021

In the mood

In the mood for... Dançar até mais não, mesmo que seja sozinha. Vestir as peças mais extravagantes, mesmo que seja para ficar em casa.

Notícias 24. 8. 2021

Skincare para totós

Quer cuidar da sua pele mas não sabe como? Deixamos-lhe um guia dos diferentes produtos que poderá incluir na sua rotina diária.

Tendências 24. 8. 2021

Um dia comigo

Num dia comigo, tudo pode acontecer. Exceto quando a sociedade não deixa que tudo possa acontecer. Quando não posso ser eu mesma por causa do dress code. Quando...

Tendências 22. 8. 2021

It's a new dawn, it's a new day

And we’re feeling good. As palavras de Nina Simone, mesmo sem acordes musicais por detrás, são os ideais para introduzir a melodia de um novo dia feito de boas vibrações.

Tendências 16. 8. 2021

Just like a Rolling Stone

Não é só a musicalidade dos instrumentos. É a musicalidade da postura, da atitude, dos movimentos. É a musicalidade do estilo, do guarda-roupa, dos acessórios...

Tendências 16. 8. 2021

Dance Yrself Clean

O tema de 2010, dos LCD Soundsystem, com o produtor James Murphy como frontman, serve de mote para uma moda que veicula esta ideia de se deixar perder em comemorações, canalizando o auge das festas dos 90s, em Londres e Nova Iorque, num imaginário que inclui bandas como MGMT, The Klaxons, Tiga, Beth Ditto, Peaches, CSS, Justice, Le Tigre e outros tantos que a música tratou de canonizar ao longo dos anos.

Tendências 16. 8. 2021

Poster people

Nunca se julga um livro pela capa, mas quantas vezes já compramos discos pela cover art?

Tendências 16. 8. 2021

Seventies Groove

Diana Ross, Aretha Franklin, Grace Jones… vozes incontornáveis da música que marcaram não só os anos 70, mas todas as décadas que lhes seguiram e que ainda virão.

Tendências 16. 8. 2021

Ritmo do tempo

Antes das selfies nos terem multiplicado em filtros mil, colecionávamos retratos. Antes de os chats e os DMs e os whatsapps e as SMS nos terem criado linhas de comunicação remotas, colecionávamos pessoas.

Tendências 16. 8. 2021

Concerto para ninguém

Lotação esgotada. Um concerto cheio com uma audiência de zero pessoas. Porque o que esgota mesmo é o stage fright… esgota quem dele sofre.

Pessoas 11. 8. 2021

The next big thing: Ana Vilela da Costa

A vencedora de um Prémio Sophia já dá que falar no mundo do teatro e do cinema português.

Tendências 9. 8. 2021

StraightInto

Vamos diretos ao assunto: o verão tem os dias contados. Ao longe já vislumbramos uma nova estação. E o que é que uma nova estação pede? Um guarda-roupa à medida. Já com olhos postos no futuro, começamos a pensar nos coordenados que a nova estação pede. Dos power suits aos vestidos de malha, estamos prontos para novas brisas.

Compras 6. 8. 2021

Color attraction: uma silly season explosiva

A silly season pede cor e ousadia, vivacidade e rebeldia. Com quantos tons diferentes consegue pintar a sua maquilhagem?

Tendências 2. 8. 2021

All about extraordinary

E se a estação é silly, só há uma regra de estilo a cumprir: tudo o que seja extraordinário. De padrões gritantes a calças que são maiores do que esta vida, going nuts é a regra. O verão é para ser vivido com excentricidade e muita silliness.

Tendências 31. 7. 2021

Kim Possible

Em 1987, Kim Cattrall interpretou um manequim de loja que ganhava vida no filme The Mannequin. Parece impossível?

Tendências 28. 7. 2021

Um rosto esculpido pelas suas mãos

Se lhe disséssemos que consegue alterar as suas feições faciais através de massagens, acreditaria?

Tendências 27. 7. 2021

Real ou irreal? Eis a questão

Misturar Alta-Costura com pronto-a-vestir pode parecer pecaminoso, mas é tudo menos isso. Estas fotografias comprovam a nossa tese.

Pessoas 26. 7. 2021

Mick Jagger em 14 momentos de Moda memoráveis

Jumpsuits brilhantes Ossie Clarke, lenços de seda e blazers de veludo, no dia do aniversário de Mick Jagger a Vogue presta homenagem ao estilo da estrela de rock.

Vídeos 20. 7. 2021

Fashion Film | Summer Hits 2021

Esqueçam-se as compilações e as coletâneas musicais. Isto é menos sobre êxitos de verão e mais sobre “quando o verão bate” em 2021. Isto é, quando o verão bate no calendário, chega também a deixa para todo o imaginário pop, a banda sonora ritmada, a pele bronzeada e o diminuto e leve guarda-roupa.

Vídeos 15. 7. 2021

Fashion Film | Silly season

Vídeos 15. 7. 2021

Fashion Film | Um dia comigo

Vídeos 15. 7. 2021

Fashion Film | O insustentável peso de se ser influencer

Vídeos 15. 7. 2021

Fashion Film | Estupidamente fantástico

Vídeos 15. 7. 2021

Fashion Film | A magia do mundano

Tendências 8. 7. 2021

Le premiere

As borboletas na barriga. O nervosismo à flor da pele. As inseguranças de última hora. O medo. Não há estreia sem estes sentimentos - e se houvesse não seria, certamente, a mesma coisa. Mas assim que a contagem decrescente termina e o palco é pisado, não há ninguém que nos pare. Esta é a magia do showbiz.

Guestlist 8. 7. 2021

SkinLabo: a beleza italiana tem um novo nome

E o nome vem acompanhado de uma campanha: #JustBeSmart, para escolhas mais informadas e mais económicas sem comprometer resultados.

Notícias 8. 7. 2021

De CO2 para O2, há um casaco que produz oxigénio

E se um casaco pudesse ter o mesmo impacto ambiental que uma planta? A indústria da Moda sonhou e o CO2AT nasceu.

Tendências 6. 7. 2021

Broken Matrix

Comprimido azul. Comprimido vermelho. A escolha pouco importa quando o que realmente interessa é não compactuar com o sistema.

Tendências 25. 6. 2021

12 maquilhadores partilham com a Vogue quais os looks de beleza para o verão de 2021

Dos lábios metálicos à pele resplandecente, do blush alaranjado aos rosas graduados, estes são os looks de beleza que vamos querer usar no verão de 2021.

Compras 23. 6. 2021

Beleza sem lixo: um guia de compras sustentável

Praticamente tudo o que compramos vem numa embalagem de plástico, parece que não temos outra opção. Mas isso não é verdade, e estamos aqui para o provar.

Guestlist 23. 6. 2021

Por uma pele jovem este verão

Sol, calor e praia são todos sinais de verão, mas também podem ser uma ameaça para a delicadeza de um rosto jovem.

Tendências 22. 6. 2021

Morocco days

Na década de 60, Yves Saint Laurent e Pierre Bergé apaixonaram-se por Marrocos, uma paixão assolapada como aquela que unia estas duas forças. Fizeram deste país um refúgio ora criativo, ora boémio, ora espiritual - sendo, por consequência, uma paragem obrigatória para nomes como Loulou de La Falaise e Betty Catroux. Hoje, olhamos para Marrocos como aquele paraíso na Terra que guarda, guardará, uma aura especial carregada de tons quentes e de um verão tórrido que pede os básicos da estação, vulgo, uma mala de viagem repleta de biquinis e fatos de banho

Tendências 17. 6. 2021

O poder do movimento

"É preciso adorar dançar para nos mantermos fieis à dança. Não nos devolve nada, não há manuscritos para guardar, não há quadros para mostrar ou pendurar em galerias, não há poemas para imprimir e vender, não há nada a não ser aquele momento único, e fugaz, em que nos sentimos vivos."

Tendências 15. 6. 2021

Not to be judge

Num mundo ideal, os julgamentos ficam à porta sem visto de residência. Esse mundo ideal está longe de ser atingido, mas passo a passo vamos eliminando os julgamentos das nossas vidas. E vestir o que nos der na real gana é um primeiro passo que merece a nossa máxima atenção.

Tendências 14. 6. 2021

Eu quero amar, amar perdidamente!

“Eu quero amar, amar perdidamente!/ Amar só por amor: Aqui… além…/ Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente…/ Amar! Amar!”

Vídeos 7. 6. 2021

Fashion Film | A vida é toda para diante

Numa altura em que “arriscar” parece ser o verbo menos conjugado pela comunidade artística, Ana Moura largou tudo e decidiu dar a conhecer-se tal como é.

Vídeos 7. 6. 2021

Fashion Film | Seventies Groove

Diana Ross, Aretha Franklin, Grace Jones... vozes incontornáveis da música que marcaram não só os anos 70, mas todas as décadas que lhes seguiram, e as que ainda virão.

Vídeos 5. 6. 2021

Fashion Film | Temos de falar sobre música

Tiago Bettencourt usa com alguma frequência a palavra “viagem” para falar de música, inclusive da sua. Tem até uma canção com esse nome. Aproveitemos a terminologia para anunciar o que se segue: uma viagem feita de palavras entre músicas – as de Tiago e as dos outros, a música que existe, que ouvimos, que apreciamos e que rejeitamos. No fundo, é uma conversa acerca da música que nos compõe.

Vídeos 5. 6. 2021

Fashion Film | Hidirellez

O dia em que os profetas Hizir e Ilyas se encontraram na Terra nomeia, assim, um festival que é celebrado na Turquia e outros locais do Médio Oriente, como a Síria.

Vídeos 5. 6. 2021

Fashion Film | Poster People

Nunca se julga um livro pela capa, mas quantas vezes já compramos discos pela cover art?

Tendências 1. 6. 2021

Na dúvida, escolha cor - todas as cores

Seja azul, laranja, verde fluorescente ou rosa, as cores devem fazer parte do quotidiano estival. Os seus poderes rejuvenescedores marcam o compasso para o começo de uma nova estação que, acima de tudo, se quer colorida.

Vídeos 30. 5. 2021

Fashion Film | Dance Yrself Clean

O tema de 2010, dos LCD Soundsystem, com o músico e produtor James Murphy como frontman, serve de mote para um editorial que invoca a ideia de nos deixarmos perder em infinitas celebrações noturnas, canalizando o auge das festas dos 90s,

Vídeos 30. 5. 2021

Fashion Film | Just Like a Rolling Stone

Não é só a musicalidade dos instrumentos. É a musicalidade da postura, da atitude, dos movimentos.

Notícias 21. 5. 2021

Zara Beauty: uma loja é tudo o que precisa a partir de agora

A cadeia de lojas espanhola torna-se assim numa one-stop shop onde pode construir um look completo, do outfit à maquilhagem - e a estreia faz-se com uma coleção de mais de 130 produtos.

Notícias 14. 5. 2021

Lipscanner: o melhor amigo dos nossos lábios

Não sabe se lhe ficaria melhor o Rouge Coco ou Rouge Coco Bloom, a Chanel criou a solução à distância de um clique

Vídeos 10. 5. 2021

Fashion Film | Rosa dos ventos

Ventos de mudança. De liberdade. De originalidade.

Tendências 7. 5. 2021

Aves raras

Há quem lhes chame excêntricos. Nós preferimos apelidá-los de originais.

Vídeos 7. 5. 2021

Fashion Film | I pink, therefore I am

E o que eu sou é um rosa-velho, um rosa-inocência, um rosa-doce, longe das tonalidades fúcsia ou vibrante do mundo da Barbie.

Vídeos 7. 5. 2021

Fashion Film | Fauna & Flora

O poder do cor-de-rosa nas flores não se esgota naquela que lhe dá o nome:

Vídeos 7. 5. 2021

Fashion film | D. Rosa

A D. Rosa é uma mãe extremosa.

Vídeos 7. 5. 2021

Fashion film | Nos pinkaros

É assim que nos sentimos quando um dia de sol quente suavizado por uma brisa abençoa um dia de primavera perfeito.

Tendências 3. 5. 2021

Let it be (free)

Numa sociedade onde imperam os juízos de valor, a autenticidade é importante. As pessoas muitas vezes guiam-se pelo que acreditam que deveriam ser, e não pelo que realmente são. Vivem condicionadas demais pelos julgamentos dos outros e tentam pensar, sentir e se comportar-se em função do outro. No extremo oposto ao desespero está desejar ser quem realmente se é; nessa escolha encontra-se a mais profunda responsabilidade do ser humano. Sejamos livres. Sejamos soberanos da nossa própria personalidade. É na liberdade que acreditamos. É pela liberdade que lutamos. Ontem, hoje e sempre.

Tendências 13. 4. 2021

Embracing life as it is

Simplicidade. Tranquilidade. Quietude. É isto e apenas isto que precisamos. Depois de meses atribulados, confusos e com excesso de informação, encontrar uma paz de espírito é tudo aquilo que desejamos e, acima de tudo, precisamos. Mas ao mesmo tempo que abraçamos esse sentimento mais calmo, há sempre espaço para momentos de explosão, de movimento, de cor e de pele à mostra. E as coleções estivais têm tudo isso, não fosse a Moda um espelho da sociedade.

Vídeos 9. 4. 2021

Gisela João canta ao vivo na redação da Vogue Portugal

Num showcase intimista, Gisela João apresentou três músicas do seu mais recente trabalho discográfico, AuRora. Uma voz grave e profunda que cantou Louca, Já Não Choro Por Ti e Canção ao Coração, e que ainda nos fez uma visita guiada ao seu universo musical.

Vídeos 8. 4. 2021

Fashion Film | Dá licença?

Dá licença enquanto tiro a máscara que esconde quem eu verdadeiramente sou? Dá licença enquanto me dispo dos preconceitos – os que impus a mim mesma e os que me foram impostos?

Vídeos 8. 4. 2021

Fashion Film | Quem nunca...

Quem nunca se imaginou a fugir das fronteiras das quatro paredes, reais ou imaginárias, para uma vida ao ar livre?

Vídeos 8. 4. 2021

Fashion Film | Kháos

O primeiro deus a surgir na mitologia grega, diz Hesíodo no poema Teogonia (Genealogia dos Deuses). Um que não tem forma antropomórfica e que é símbolo do vazio que precede a criação das restantes divindades.

Palavra da Vogue 7. 4. 2021

Como praticar o self-care de acordo com o nosso signo? Temos as respostas

Do recarregamento dos cristais sob a luz da Lua até à limpeza do chakra da garganta, a astróloga Lisa Stardust explica como é que podemos fortalecer os nossos rituais de self-care.

Tendências 1. 4. 2021

Don’t forget to play

“A maturidade é uma deceção amarga para a qual não existe remédio, a menos que o riso possa ser ouvido para remediar alguma coisa.”

Tendências 15. 3. 2021

Normalidade. Who's that?

“O conceito de normalidade sempre me oprimiu, principalmente por não entender de onde vem. É uma decisão coletiva? Ou uma decoração política unilateral?"

Tendências 12. 3. 2021

Testámos 5 desmaquilhantes e damos-lhe a palavra da Vogue sobre cada um

É aquele passo da rotina que nos faz passar mais tempo em frente ao espelho para termos a certeza de que não aparecem vestígios de máscara de pestanas na fronha da almofada. Aqui fala-se de desmaquilhar.

Tendências 11. 3. 2021

Filha do vento

Há beleza por todo o lado. Pare. E repare. Repare no verde vivo das árvores com a possibilidade da chegada da primavera. Repare nos primeiros raios de sol da manhã e repare na pele que foi aquecida por eles. Repare nas ondas agitadas que se acalmam quando embatem nas rochas. Repare no vento. E lembre-se, não pode mudar a sua direção. Mas pode ajustar as suas velas para que chegue sempre ao seu destino. E se não sabe que destino é esse, qualquer estrada a fará chegar a bom porto.

Tendências 1. 3. 2021

Glass skin: tudo o que precisa de saber e ainda um guia prático

É mais uma tendência importada da Coreia do Sul – que por esta altura já devia ter sido reconhecida como fornecedora oficial de todos os skin goals. É que estes skin dreams are made of glass.

Eventos 1. 3. 2021

Golden Globes 2021: os 20 melhores looks da noite e a lista de vencedores

Do verde néon de Cynthia Erivo às várias camadas de tule de Rosamund Pike, sem esquecer os brilhos de Regina King, Emma Corrin e Tiffany Haddish, estes foram os 20 looks que ganharam lugar cativo no nosso coração.

Curiosidades 24. 2. 2021

Espelhos, há muitos... e boa parte deles estão no maravilhoso mundo da Moda

A Moda está cheia de espelhos. Esta é a prova.

Tendências 22. 2. 2021

Magnifying glass: a dismorfia corporal desmistificada

O espelho também pode esconder uma lupa que aumenta e realça o que gostaríamos de fazer desaparecer. Para quem sofre de dismorfia corporal, o objeto não atrai Narciso, mas chama Éris, Mãe de todos os Males.

Tendências 10. 2. 2021

Os oito momentos na passerelle que mudaram a beleza para sempre

Do nascimento do grunge na década de 1990 às declarações anti-beleza de Martin Margiela e Alexander McQueen, sem esquecer a celebração da diversidade de fluidez de género em Charles Jeffrey e Savage X Fenty, estes são os nossos momentos de beleza favoritos de todos os tempos.

Tendências 31. 1. 2021

Hora Pequenina

É algo que gostaríamos que a pandemia tivesse sido, uma hora pequenina.

Entrevistas 26. 1. 2021

Kim Jones fala sobre a estreia profundamente pessoal da sua coleção de Alta-Costura para a Fendi direcionada a "mulheres pioneiras"

Enquanto novo diretor criativo da linha feminina da Fendi, Kim Jones traz a sensibilidade britânica para a casa de Moda. Na edição de março da Vogue britânica, falou com Olivia Singer sobre a sua inspiração no Grupo Bloomsbury.

Entrevistas 26. 1. 2021

O sucesso nada convencional de The Ordinary

Numa conversa com Nicola Kilner, CEO e co-fundadora da DECIEM, a empresa-mãe que alberga a The Ordinary, espreitámos atrás da cortina para conhecer a marca de culto que está em todas as prateleiras de beleza.

Tendências 22. 1. 2021

Xeque-mate

Vitórias no xadrez podem ser tão complicadas quanto acertar num look em dias de pouca inspiração. Mas assim como há jogadas infalíveis, há duos de guarda-roupa que se colocam ao mesmo nível que um move ao género do xeque, mas sem colocar a rainha em risco.

Vídeos 21. 1. 2021

Fashion Film | Amiga Imaginária

A minha melhor amiga nasceu comigo. Quando todos os outros inventaram amigos de feições e nomes estranhos, fruto da sua imaginação, eu tinha uma que me era igual em mente e coração.

21. 1. 2021

English Version | The eyes, chico...

It is said that the eyes are the mirror of the soul, or the window, if we borrow the popular saying from the English. But in fact, the eyes say a lot about who we are, where we are and the times we live in.

Tendências 14. 1. 2021

Na dúvida, use vermelho

É a cor do amor, do sexo, da vida, da esperança, do entusiasmo. É a cor do amanhã, do futuro, da aventura, do romance. É a cor do Natal, do encantamento, da sensualidade, da diversão. O vermelho é tudo isto e, ainda por cima, é a cor fetiche da Moda, que anda de quatro por ela desde que se coseram os primeiros trapos.

Tendências 4. 1. 2021

9 resoluções de beleza e bem-estar para 2021

Está na hora de cuidar de si e do planeta. Desde apoiar negócios Black-owned até investir em batons recarregáveis, veja como melhorar o seu bem-estar em 2021.

Tendências 24. 12. 2020

Happy Xmas

E nesta altura, aquilo que mais queremos ecoar é: “A very Merry Christmas/And a happy New Year/Let’s hope it’s a good one/Without any fear.” John Lennon nunca errou no que à escrita de versos diz respeito. Happy Xmas!

Pessoas 21. 12. 2020

Steal her style: três looks de Ariana Grande que queremos canalizar agora

A propósito da estreia do filme “Excuse me, I love you”, inspirámo-nos em três looks dos videoclips da cantora para as festas de final de ano.

Tendências 15. 12. 2020

Looking for yellow bricks

A procura por mundo mágico atingiu o nível máximo de pesquisas em 2020.

Tendências 15. 12. 2020

(Imper)Feições

Um olho fora do sítio, um par de lábios deslocados, cabelos que desafiam a gravidade e acessórios de Beleza que não são acessórios de Beleza mas que são uma beleza.

Vídeos 10. 12. 2020

Red Hot Chili Lovers

“Amor é fogo que arde sem se ver”, mas quando é verdadeiramente apaixonado não chega em tons laranja-chama, e sim em vermelho-inferno. Mas aquele inferno libidinoso onde moram os lábios mais escarlates e os desejos mais profundos.

Guestlist 10. 12. 2020

A ciência por trás de uma pele saudável

Uma boa limpeza, diária e consistente, que favoreça o equilíbrio do pH e a flora cutânea, mantém a pele saudável e bonita.

Entrevistas 9. 12. 2020

Entrevista | Charles, James Charles: License to Blend

But not blend in. É assim que o influencer com milhões de seguidores distribuídos pelo Instagram, Twitter, YouTube, Tik Tok e pelo mundo em geral se apresenta. E não podia ser uma descrição mais perfeita.

Tendências 8. 12. 2020

Noite Branca

“...e nos dias de glitter e de outro, agarra-te a algo sem tempo”.

Palavra da Vogue 7. 12. 2020

A redação da Vogue Portugal partilha quais são os holy grail da beauty shelf

Nesta época de amor e partilha, a redação da Vogue juntou-se para lhe oferecer o melhor presente de todos: o holy grail da nossa prateleira, os nossos produtos mais amados.

Compras 7. 12. 2020

Beleza: o guia de compras de Natal

De maquilhagem a skincare, dos perfumes aos gadgets, fizemos a wishlist por si.

Tendências 25. 11. 2020

Será o feio o novo bonito?

Tempos houve em que usar umas Crocs de duplo salto com um vestido de lantejoulas era considerado impensável, digno de multa por essa instituição invisível chamada “polícia da moda." Not anymore.

Tendências 23. 11. 2020

Mascne: tudo o que precisa de saber

Behind the mask…Está o mascne. O novo normal trouxe ansiedade, incerteza e deixou-nos os níveis de stress nos píncaros. O novo normal também trouxe máscaras. E as máscaras trouxeram acne. Diz-se que uma desgraça nunca vem só, não é?

Vídeos 31. 10. 2020

Fashion film | Stranger Things

Coisas mais estranhas já aconteceram do que a obsessão pela beleza perfeita e as cirurgias plásticas.

Tendências 29. 10. 2020

15 filmes de terror visualmente assombrosos

Num género geralmente percebido como hediondo e repulsivo por natureza, observamos 15 pérolas cinematográficas que provam que existe beleza autêntica na escuridão da malvadez.

Palavra da Vogue 28. 10. 2020

Out of the blue

Muitas vezes, dão belas histórias. Outras, belas memórias. Nos piores casos, são apenas coincidências, menos boas, que queremos deixar enterradas, para sempre, no mais profundo azul.

Compras 21. 10. 2020

Um guia prático para cuidarmos dos nossos olhos agora

Com metade do nosso rosto tapado pelas máscaras que usamos no dia a dia, os olhos ganharam uma nova importância na forma como nos expressamos. E os cuidados a ter com esta zona delicada também.

Entrevistas 7. 10. 2020

John Galliano: "Estou muito feliz a trabalhar desta maneira."

O diretor criativo fala sobre a parceria com fotógrafo britânico Nick Knight para a coleção da primavera/verão 2021 da Maison Margiela, o novo filme gravado durante a pandemia e ainda como uma experiência em Buenos Aires se tornou a inspiração para a sua mais recente coleção.

Entrevistas 22. 9. 2020

Anjelica Bette Fellini, uma mulher destemida

Este é o primeiro ato de Anjelica Bette Fellini, uma jovem atriz com os pés bem assentes na terra. Talento é coisa que não lhe falta e a persistência é a cereja no topo do bolo.

Notícias 21. 9. 2020

Behind the curtain: os bastidores da New York Fashion Week

A Longchamp produziu um pequeno documentário que o convida a explorar a energia e a emoção que antecederam o desfile outono/inverno 2020 da Maison na Semana da Moda de Nova Iorque.

Entrevistas 17. 9. 2020

Júlia Palha, uma mulher Intimissimi

Vera pela voz, rosto e corpo da atriz Júlia Palha.

Vídeos 11. 9. 2020

Beauty Film | Esperança Média de Vidas

Nascer, crescer, singrar. Renascer, multiplicar, rejuvenescer.

Tendências 11. 9. 2020

Denominador comum

"A Terra é aquilo que todos temos em comum." Vamos fazer destas palavras, autoria de Wendell Berry, o nosso mantra. Planeta só há um e é importante, mais do que nunca, que cuidemos desta nossa casa.

Tendências 9. 9. 2020

Os pés bem assentes na terra

A Natureza esteve sempre lá, mesmo quando não olhávamos para ela com olhos de ver. Agora que podemos voltar a pisar a relva do parque percebemos o quão importante é para nós um passeio no jardim.

Compras 3. 9. 2020

Pure, clean beauty: os produtos para uma rotina mais verde

Ter esperança num futuro mais verde é muito mais do que uma vontade: é uma ação. Das embalagens económicas e ecológicas aos cuidados de rosto, corpo e cabelo em formato sólido, reunimos uma série de produtos para uma rotina de Beleza mais amiga do ambiente.

3. 9. 2020

English Version | Changing times

Recurring desires. Of finding a brighter tomorrow, of sharing a very awaited kiss, of feeling the power of togetherness. From the radiance of gold to the freedom to mix, this season’s Beauty trends are more than just trends: they are anticipations, hopes, expectations.

Tendências 28. 8. 2020

Off Void

Vazio. Que não encerra nada ou só ar. Ausência. Que tem falta de algo.

Tendências 26. 8. 2020

Ptuška

Da Bielorrússia com (uma imensidão de) esperança.

Tendências 21. 8. 2020

True Colors

Respiramos uma nova era: do fantástico, do entusiasmante, do colorido. Mas sobretudo, verdadeiro.

Tendências 14. 8. 2020

Peter Pan hoje, amanhã e sempre

Acordar a nossa inner child é, cada vez mais, imperativo e esta produção fotografada por Dulce Daniel, é só um cheirinho de tudo aquilo que podemos fazer com o dias quentes que se avizinham.

Tendências 13. 8. 2020

Normal People: muito mais do que uma história de amor

Um romance com términos e recomeços, uma história de amor contemporânea, uma tese sobre como é que uma pessoa pode, inesperadamente, mudar a vida de outra e de que maneira é que a intimidade pode ser complicada. Assim é Normal People.

Tendências 13. 8. 2020

Pureza

De ano para ano, percebemos que é no meio da natureza que nos sentimos mais puros. O verão está instalado e fugir às multidões é imperativo. Pegamos nas trouxas e na melhor amiga e desbravamos o countryside. Mas sempre com um par ou dois de biquínis e fatos de banho na mala.

Compras 11. 8. 2020

Corretores de cor: para que serve cada tom?

Está aberta a guerra às áreas problemáticas do nosso rosto.

Tendências 5. 8. 2020

O que é o skin fasting?

Double cleansing, essências, tónicos, séruns, cremes hidratantes, óleos, gua shas e jade rollers. Estará o nosso amor pela beleza a fazer-nos chegar ao limite – e poderá o skin fasting ser a resposta para toda esse frenesim?

Tendências 4. 8. 2020

Those were the days

Era uma vez uma década revolucionária, que mudou para sempre a forma como o mundo, principalmente as mulheres, encara a Moda: os maravilhosos, e inesquecíveis, anos 20.

Guestlist 31. 7. 2020

Modern pilates, ou a forma mais completa de cuidar do corpo

O Modern Pilates é uma formação avançada do Pilates tradicional que tira o melhor partido do método que tem conquistado o mundo há mais de 100 anos.

Compras 28. 7. 2020

Block that shine

Como ter apele oleosa pode ser um verdadeiro desafio, a Vogue selecionou os produtos que nos vão ajudar a combater qualquer onda de calor neste verão.

Entrevistas 27. 7. 2020

Agatha Ruiz de la Prada, a inadaptada

Toda a gente sabe quem é Agatha Ruiz de la Prada, a criadora espanhola que desde o début da sua marca homónima, em 1981, insiste em fazer roupa colorida, vibrante, de cortes inesperados. Mas poucos saberão quem é a mulher por detrás da designer irreverente, corajosa, sem papas na língua. Por isso pedimos-lhe para falar sobre coisas sérias. E de outras mais mundanas.

Vídeos 16. 7. 2020

Verão Azul

Aqueça-se o feeling com cores quentes e solarengas. Afinal, é verão lá fora.

Compras 16. 7. 2020

It’s all about the eyes

As máscaras sociais cobrem parte do nosso rosto, deixando assim todo o protagonismo para os nossos olhos. Selecionamos 12 paletas de sombras de olhos que vão pintar as pálpebras durante esta estação.

Compras 13. 7. 2020

Wink wink: 14 máscaras de pestanas que sobrevivem a qualquer onda

O verão é a altura ideal para dar às máscaras de pestanas à prova de água a ovação que merecem. Eis 14 produtos para combater tanto as ondas de calor, como as do mar.

Notícias 10. 7. 2020

Lady Gaga é a embaixadora do novo perfume Valentino

A cantora e atriz foi hoje anunciada como rosto de Voce Viva, a nova fragrância Valentino que será lançada mundialmente em setembro deste ano.

Compras 30. 6. 2020

Wake up call

Se procura por uma forma que tenha tanto de simples como de eficaz no combate ao inchaço, às linhas finas e às olheiras, estas são as eye masks a incluir na sua rotina de cuidados de pele.

Vídeos 29. 6. 2020

Is this real life?

Uma ida ao mercado? Quem não tinha saudades?

Tendências 22. 6. 2020

Vamos distanciar-nos das mensagens tóxicas sobre o nosso corpo?

Piadas sobre comer todos os snacks da quarentena, memes sobre ganhar peso e tweets sobre o “antes e depois” do isolamento. Talvez esteja na altura de nos distanciarmos das mensagens que nos fazem sentir mal em relação ao nosso corpo.

Compras 16. 6. 2020

Os 10 aliados para uma maquilhagem intacta neste verão

Não conseguimos controlar o tempo quente que se avizinha, mas conseguimos combater os seus efeitos na pele. Eis os truques essenciais para evitar um meltdown total nos dias de verão.

Entrevistas 9. 6. 2020

E ao anoitecer

“E ao anoitecer adquires nome de ilha ou de vulcão/ deixas viver sobre a pele uma criança de lume/ e na fria lava da noite ensinas ao corpo/ a paciência o amor o abandono das palavras/ o silêncio/ e a difícil arte da melancolia.”

Entrevistas 8. 6. 2020

Miss Fame: "Quero que a indústria continue a recompensar e a celebrar modelos como eu"

Há uma energia inexplicável no ar quando se fala com e sobre Miss Fame. Há também subtileza e elegância. Poder e dramatismo. Honestidade e segurança. E a verdade incrivelmente genuína de quem prefere a realidade do mundo à superficialidade dos filtros.

Tendências 2. 6. 2020

Nne M

Não há tradução possível para o amor de mãe, que não vê género, que não vê convenções, que não aceita as vendas e as barreiras com que a sociedade lhe tenta barricar o coração.

Entrevistas 2. 6. 2020

Quando ele era ela, quando ela era ele

Há quem tenha um corpo de sonho e há quem sonhe com ter outro corpo.

Palavra da Vogue 2. 6. 2020

Horóscopo: as previsões para o mês de junho

Margarida Xavier Marante é a astróloga de serviço para responder a todos os signos, ascendentes e demais elementos estelares. Já sabe o que lhe reserva o mês de junho?

Guestlist 1. 6. 2020

A versatilidade do Samsung Galaxy Z Flip

Muito mais do que um smartphone, o Galaxy Z Flip é um estilo de vida, que nos leva também numa viagem de referências à cultura pop.

Tendências 28. 5. 2020

Território neutro: a questão do body neutrality

No campo de batalha da aceitação corporal surgem novas fronteiras. Depois do body positvity, o body neutrality é o novo movimento que vai além do corpo para que possamos fazer as pazes com ele. Mas será esta a solução?

Tendências 27. 5. 2020

Graphic lines: a tendência de maquilhagem para recriar agora

De winged eyes a autocolantes holográficos, as linhas gráficas são agora o toque mais abstrato e futurista que vamos querer experimentar na nossa maquilhagem de olhos.

Tendências 25. 5. 2020

Not so alone

O nosso guarda-roupa sempre foi o nosso melhor aliado, a nossa melhor armadura. E, por isso mesmo, nunca vamos estar sós enquanto as sedas e as caxemiras se mantiverem junto do nosso corpo. Podemos ser o único ser numa sala gigante, mas a Moda está sempre lá. Porque enquanto houver Moda, há companhia. Nunca solidão.

Tendências 19. 5. 2020

Ombro Amigo

É nos piores momentos que mais se revelam as verdadeiras amizades. Que mais se exige o apoio mútuo, o impulso animador, um ombro no qual chorar.

Tendências 19. 5. 2020

Cloro-Files

Verdes de inveja da nossa amizade. Estes, aqueles, os outros. O céu, a terra lavrada e as plantas que nos rodeiam, que testemunham a nossa união, almejando tamanha cumplicidade.

Tendências 19. 5. 2020

Vitamina C

Quando o mundo te dá limões, faz margaritas, já dizia o ditado que nós tratamos de atualizar para o séc. XXI.

Tendências 19. 5. 2020

Sociedade Unipessoal

Criei uma associação. Membros: um. Eu, e aquela que vejo ao espelho, e a criatividade que me acompanha.

Tendências 19. 5. 2020

Word on the Street

Diz-se por aí que a união faz a força. Do poema da autoria de Tamara Šimončíková Heribanová à citação de J.K.Rowling, inscritos tinta sobre pele nas próximas páginas, as frases de poder não estão só nos livros, paredes, posters e boards do Pinterest.

Tendências 18. 5. 2020

Believe the hype: óleo de coco pode ser o único aliado que precisamos

A Vogue elegeu 9 formas de o incorporar na sua rotina de beleza diária e estende-lo a outras utilizações surpreendentes.

Tendências 11. 5. 2020

As sete tendências de Beleza para experimentar agora

Das franjas despreocupadas aos winged eyes, aqui estão sete tendências de Beleza para experimentar agora.

Tendências 5. 5. 2020

Nip(ple)&Tuck: uma reflexão sobre o "Free The Nipple"

Se lhe mostrarmos dois close ups muito aproximados de mamilos, sabe distinguir o feminino do masculino? Claro que sim.

Tendências 30. 4. 2020

Quarentena

Quando se é livre apenas entre quatro paredes, a liberdade de expressão ganha forma no vestuário.

Entrevistas 29. 4. 2020

Shira Haas: “É raro encontrar protagonistas femininas tão poderosas.”

A protagonista do novo sucesso da Netflix, Unorthodox, conversou com a Vogue sobre a fama instantânea, a vida durante este confinamento e como é que foi rapar o cabelo no primeiro dia de gravações

Compras 20. 4. 2020

Os brincos que precisa para fazer statement (em teletrabalho)

Esforço mínimo, máximo impacto.

Tendências 20. 4. 2020

Tudo. Tudo. Tudo.

Vamos fazer tudo. Tudo, tudo, tudo a que temos direito. Vamos subir montanhas, fazer caminhadas, sentar à sombra de uma árvore, apanhar sol, deixar os cabelos ao vento.

Tendências 16. 4. 2020

Breaking Amish

Se nunca tivesse tido acesso a uma vida mais recheada de permissões - a da bebida, de festas, de tecnologia - abdicaria dessa versão mais simples do quotidiano pela sedução destas tentações?

Tendências 15. 4. 2020

Expressão de Liberdade

Ser livre e poder mostrá-lo. Verbalmente. Por atos. Poder sair para onde quiser, falar com quem quiser, ficar sozinha se quiser.

Tendências 12. 4. 2020

Teoria da Relatividade

Seremos mesmo livres quando condicionados pelo tempo? Será a liberdade uma ilusão? Talvez seja o tempo a ilusão. Talvez seja o tempo a liberdade.

Tendências 8. 4. 2020

The Matrix

Numa realidade simulada onde todos somos peões, preferia tomar o comprimido vermelho ou o comprimido azul? Ser exposta a uma verdade desagradável ou continuar numa simulação feliz?

Entrevistas 7. 4. 2020

Thierry Mugler : “Tens que ser corajoso para ser feliz.”

O lendário designer francês e couturier já trabalhou com Beyoncé, David Bowie e Lady Gaga – e agora, Kim Kardashian West e Cardi B vestem as suas peças de arquivo. Numa entrevista rara e exclusiva, Mugler conversa com a Vogue sobre a sua vida menos conhecida atrás da lente.

Notícias 3. 4. 2020

Rihanna não dá ponto sem nó: Fenty Skincare é o lançamento do ano 2020

Haverá melhor maneira de preparar o seu rosto para receber uma maquilhagem ao nível de #TrophyWife, do que com uma máscara facial Fenty Skin? Se for para atingir a tão desejada Fenty Face, já assinámos por baixo.

Vídeos 2. 4. 2020

Making of: Quarentena

Quando se é livre apenas entre quatro paredes, a liberdade de expressão ganha forma no vestuário.

Tendências 1. 4. 2020

Cinco looks de maquilhagem para recriar antes de uma videochamada

Reunimos cinco looks de maquilhagem rápidos para que possa estar flawless na call das 10h, das 14h e das 18h.

Curiosidades 31. 3. 2020

Festejar em tempos de quarentena

Como é que se festeja um evento que é normalmente uma reunião de pessoas no mesmo espaço, quando não se está fisicamente perto de ninguém? Como é que transformamos um dia que se baseia apenas numa passagem de horas, num dia realmente animado?

Tendências 31. 3. 2020

De Peito Aberto

O novo romantismo sempre foi sinónimo de liberdade.

Tendências 30. 3. 2020

Poderá a crise do coronavírus mudar o cinema para sempre?

Com o despertar da pandemia do Covid-19, as salas de cinema fecharam, as estreias foram adiadas, os festivais foram cancelados e as produções pararam. Como é que a indústria vai recuperar desta crise? E quando sair dela, será totalmente diferente?

Agenda 30. 3. 2020

Uma semana de Workshops no Instagram

É impossível ficar indiferente ao isolamento a que estamos sujeitos neste momento e o Instagram tem sido a plataforma por excelência para quem se quer conectar com o mundo lá fora. Reunimos sete workshops para fazer ao longo de uma semana em sua casa.

Entrevistas 26. 3. 2020

Jo Baker: “As mulheres não querem só ser bonitas."

Inspira-se em movimentos artísticos como o Renascimento, mas também em gatos, botões, telhados, compota ou pickles de gengibre. Esta é a maquilhadora que se inspira, literalmente, em tudo para criar looks de cortar a respiração. Se o rosto da atriz Lucy Boynton ocupa a sua pasta de “guardados” no Instagram, deixe a Vogue apresentá-la à responsável por isso: Jo Baker.

Tendências 25. 3. 2020

#nailinspiration: cinco ideias de manicura para fazer em casa

Como arranjar as unhas em casa pode ser um desafio para muitas, reunimos algumas inspirações para que possa experimentar novas técnicas e designs.

Tendências 20. 3. 2020

Quando foi a última vez que limpou os pincéis de maquilhagem?

Não só vai fazer um favor à sua pele, como fará com que todos os seus pincéis durem muito mais tempo.

Compras 17. 3. 2020

Beauty Self-Care em momentos de crise

Momentos de crise pedem que se tomem medidas à altura, por isso elegemos 16 máscaras de pele e cabelo para que os dias em casa signifiquem uma revitalização de fora para dentro.

Tendências 16. 3. 2020

Quando a Moda encontra a Arte

Quando a Moda encontra a Arte, ambas caminham de mão dada até ao infinito e mais além. Quando a Moda encontra a Arte, estamos perante a simbiose perfeita entre dois conceitos que fazem o mundo girar.

Curiosidades 13. 3. 2020

Como lidar com a solidão de ficar em casa

Desde reconfigurar o seu espaço até limpar o seu guarda-roupa, eis como pode olhar para o lado mais positivo nestes tempos que passará por casa.

Guestlist 12. 3. 2020

Fashion Q&A com Bárbara Inês e Filipa Nascimento

Bárbara Inês e Filipa Nascimento deslocaram-se às instalações da Vogue vestidas a rigor para uma conversa informal sobre estilo, o pior look de sempre e o que é que as deixa confortáveis. O centro das atenções? As novas Levi's® Balloon Jeans.

Editorial 6. 3. 2020

Editorial março 2020 | Art is not a pretty image

“I think everything in life is art. What you do. How you dress. The way you love someone, and how you talk. Your smile and your personality. What you believe in, and all your dreams. The way you drink your tea. How you decorate your home. Or party. Your grocery list. The food you make. How your writing looks. And the way you feel. Life is art.” Helena Bonham Carter

Guestlist 6. 3. 2020

Uma viagem aos anos 80 com a Levi's®

E como parceiro oficial desta aventura, temos os novos Levi’s® Balloon Jeans, o mais recente lançamento da marca que une a estética oversized dos anos 80 às principais tendências de 2020. Por outras palavras, um match made in heaven.

Guestlist 4. 3. 2020

Olívia Ortiz: “Sou curiosa e gosto de explorar novas coisas.”

Um trench coat, uns jeans, uma t-shirt branca e uns ténis, é tudo isto que Olívia Ortiz precisa para desbravar o mundo e mostrar-lhe que está pronta para o seu close up.

Tendências 3. 3. 2020

O regresso do lápis preto nos looks de Beleza

Uma das tendências dos anos 90 está de volta e promete valer a pena em todas as manhãs em que corre contra o tempo.

Tendências 3. 3. 2020

Formas de expressão

Se Alexander Calder e Wassily Kandinsky congeminassem um editorial para a Vogue, viveria com a geometria, a abstração, os ângulos retos e não (cor)retos representativos de uma não-realidade, aquela imaginada pelo abstracionismo.

Tendências 3. 3. 2020

No limiar do (in)consciente

Quando o inacreditável se cruza com o palpável, isso é arte. Quando o surreal se cruza com o (ir)real, isso é Arte.

Tendências 3. 3. 2020

Blue is the warmest colour

Principalmente quando o azul não é ciano, nem marinho, nem klein, é Azul-Helena-Almeida.

Tendências 3. 3. 2020

Arte - Costura

A Moda enquanto arte ganha a sua expressão mais artesanal na Haute Couture.

Tendências 3. 3. 2020

Arts & Crafts

A criatividade não conhece limites - apenas os da sua imaginação.

Tendências 3. 3. 2020

Quando a vida imita a arte...

…a Arte ganha vida. Se uma Mona Lisa de carne e osso ou um David com direito a guarda-roupa estivessem entre nós, seriam menos criativos que o protagonista destas páginas.

Tendências 3. 3. 2020

Fashion(art)ista

Silhuetas dignas de um Louvre, padrões à altura de um Tate, poses dignas de um Guggenheim.

Tendências 3. 3. 2020

Surrealismo Poético

É assim que Rafal Olbinski descreve a sua obra. O ilustrador surrealista polaco prima pelas realidades imaginadas que se pintam muitas vezes com céus azuis e personagens desconstruídas em cenários no limiar da realidade.

Tendências 27. 2. 2020

As Faces de Taylor

Era uma vez uma rapariga de Palatine, Illinois, uma cidadezinha americana com menos de 70 mil habitantes, que conquistou o mundo da moda.

Tendências 27. 2. 2020

Freedom Riders

Em 1961, um grupo de ativistas pelos direitos civis juntou-se para uma manobra que ficaria na história: uma viagem de autocarro em direção à região sul dos Estados Unidos, na época um dos bastiões da segregação racial.

Tendências 27. 2. 2020

The Vampire Diaries

Neste filme, o papel principal pertence a uma atriz deslumbrante a quem é pedido o desafio máximo: despir-se da sua feminilidade e assumir uma versão ultra-negra, muito para lá do universo do bem e do mal.

Notícias 27. 2. 2020

Um batom chamado desejo

Além de ser a maquilhadora eleita pelas maiores estrelas de cinema, Lisa Eldridge é também a detentora de uma impressionante coleção de maquilhagem vintage. À Vogue conta sobre uma das suas mais preciosas peças: um suporte de batom que pertenceu a Audrey Hepburn.

Tendências 27. 2. 2020

The Misfits

Os discursos de agradecimento não os mencionam. Os créditos finais raramente se referem a eles. Os prémios nunca lhes são dirigidos. Porque eles são, de certa forma, os desajustados.

Tendências 27. 2. 2020

Introdução ao Cinema

Luzes. Câmara. Ação. Aprender o B-A-Bá da Sétima arte é muito mais do que conhecer os realizadores e atores que fizeram e fazem história.

Tendências 27. 2. 2020

As Três Mosqueteiras

Uma por todas, todas por uma. É assim que se comportam três dos nomes fortes do cinema português.

Tendências 27. 2. 2020

Janela Indiscreta

Dos clássicos incontornáveis aos que acabam de chegar às salas de cinema

Tendências 27. 2. 2020

E Tudo o Cinema Levou

Quando as barreiras entre as artes se fundem, o resultado é uma viagem pelo universo cinematográfico

Tendências 26. 2. 2020

Beleza Colateral: a influência que o cinema tem nas nossas escolhas de beleza

No grande ecrã, cabem todos os cabelos encaracolados, cortes com franja, sobrancelhas fartas, pestanas volumosas, sombras azuis e batons vermelhos. E nas escolhas que fazemos desde que Hollywood existe também.

Tendências 24. 2. 2020

Porque é que os atores secundários são importantes?

No Velho Oeste – e no novo também – não existem atores principais nem atores secundários. No Velho Oeste – e no novo também – só existem atores. Bang bang. The end.

Compras 21. 2. 2020

#LashGoals: 20 máscaras para dar vida às pestanas

Dos produtos que separam e alongam as pestanas, aos que criam curvas repletas de definição, passando ainda pelos que fornecem uma fórmula duradoura e à prova de água, reunimos uma lista de sugestões que vai querer usar de manhã à noite.

Tendências 21. 2. 2020

4:20, hora de acordar

No último ano, a indústria da Beleza parece ter descoberto uma nova estratégia de comunicação: a cultura das drogas. Mas quais são os perigos de associar palavras como erva e cocaína a cuidados de pele ou maquilhagem? A Vogue investiga.

Pessoas 20. 2. 2020

Rihanna em 32 momentos de estilo memoráveis

Do vestido transparente nos prémios CFDA, ao coordenado inspirado no Papa para a Met Gala de 2018, a Vogue dá uma vista de olhos aos melhores looks da superestrela.

Pessoas 19. 2. 2020

The L Word

Com nove letras se escreve a palavra ícone.

Tendências 18. 2. 2020

Infinitos tons de nude

A repetir: nude não é bege. A repetir: nude não é cor de pêssego. Ou melhor, é, mas não é só isso. Quando é que vamos ter que deixar de explicar o que significa nude?

Compras 12. 2. 2020

Go green, or go home: 20 marcas de Beleza totalmente Vegan para comprar agora

Selecionámos 20 marcas de Beleza vegan que vão entrar diretamente na beauty shelf lá de casa.

Pessoas 10. 2. 2020

Óscares 2020: a história por detrás do vestido Chanel vintage de Margot Robbie

Sustentabilidade e uma nova era para o estilo em Hollywood - Kate Young, stylist de Margot Robbie, conta à Vogue o porquê de encontrar um vestido vintage ter uma importância acrescida em 2020.

Tendências 6. 2. 2020

Os looks de Beleza mais memoráveis do Cinema

Lábios vermelhos inesquecíveis, pestanas arquitetónicas e cortes de cabelo que nos inspiram ainda hoje. De Moulin Rouge a Pulp Fiction, reunimos os momentos de Beleza mais memoráveis da sétima arte.

Notícias 5. 2. 2020

Rare Beauty: a linha de beleza de Selena Gomez

Depois do lançamento de Rare, o tão aguardado álbum, Selena Gomez marca agora a sua entrada no mundo da Beleza com Rare Beauty.

Palavra da Vogue 3. 2. 2020

Horóscopo: as previsões para o mês de fevereiro

Margarida Xavier Marante é a astróloga de serviço para responder a todos os signos, ascendentes e demais elementos estelares. Já sabe o que lhe reserva o mês de fevereiro?

Eventos 3. 2. 2020

BAFTA 2020: a passadeira vermelha

Com o Royal Albert Hall como pano de fundo, nomes como Margot Robbie, Emilia Clarke, Charlize Theron e Rooney Mara pisaram a red carpet da 73ª edição dos Prémios da Academia Britânica de Cinema e Televisão.

Tendências 3. 2. 2020

BAFTA 2020: os looks de Beleza que queremos recriar agora

Dos lábios vibrantes de Zoë Kravitz e Saoirse Ronan ao glamour 90s de Lily Rose Depp, reunimos os looks de Beleza que vamos querer usar nos próximos meses.

Compras 30. 1. 2020

10 produtos de beleza que valem cada cêntimo, segundo a equipa da Vogue Portugal

A equipa da Vogue dá-lhe 10 sugestões de produtos que não só valem cada cêntimo como merecem um lugar especial na sua #shelfie. Palavra de Vogue!

Pessoas 28. 1. 2020

Don’t touch my hair

Mesmo com todo o movimento de empoderamento e aceitação dos cabelos naturais, o cabelo de uma mulher negra continua a ser mais do que “só cabelo”. Três mulheres contam à Vogue sobre a sua relação com os seus fios, e como aprenderam a aceitá-los – e a celebrá-los.

Tendências 27. 1. 2020

Empieza El Matriarcado

Nas famílias modernas, não se multiplica só a constituição da família, o número de elementos, os géneros da paternidade.

Entrevistas 14. 1. 2020

Charlize Theron: "Precisamos de uma conversa sobre as nossas caixas de géneros"

Com o filme Bombshell a chegar às salas de cinema portuguesas, Charlize Theron, uma das três protagonistas, fala sobre os desafios de interpretar Megyn Kelly e de que maneira é que os movimentos #MeToo e Time’s Up mudaram Hollywood.

Tendências 10. 1. 2020

Hi-Yo Silver

Assim como um cavalo destemido e tão rápido quanto a luz (sim, falamos de Silver, da série The Lone Ranger), a Moda não deixou passar despercebidas as selas, os bavetes e as rédeas que há muito têm inspirado coleções, joias ou carteiras nos quatro cantos do globo. No fundo, nada mais é do que uma declaração de amor ao género cinematográfico mais emblemático da época dourada de Hollywood.

Tendências 8. 1. 2020

Como adaptar a rotina de Beleza a este inverno

Com a estação fria os cuidados mudam, bem como as rotinas. Estas são as da Vogue para este inverno.

Pessoas 8. 1. 2020

Livro de memórias: David Bowie

Inovador, criativo, rebelde. David Bowie foi o rei da auto-reinvenção na Moda. Hoje, recordamo-lo em imagens.

Tendências 7. 1. 2020

Act

Não de actor, mas de activist. Que é o nome correto para os rostos que fazem das imagens que se seguem o mais poderosas possível.

Tendências 7. 1. 2020

It’s complicated

Não há status de relacionamento que assente melhor à biodiversidade que este, nos dias que correm.

Tendências 7. 1. 2020

Amor sem fronteiras

Do amor-próprio ao amor pelo próximo, não há amor como o de agora.

Tendências 7. 1. 2020

The D word

Ser diferente. Ter diferenças. Da identificação de género às distinções físicas, crescer com o ser diferente ou sentir-se diferente não tem por norma um cunho de facilidade associado, mas o mundo está - ou quer-se - mais preparado para celebrar esta diversidade.

Tendências 7. 1. 2020

Diversos

Miscelânea. Mistura. Vários. Inúmeros, profusos, sortidos. Há tantos vocábulos para celebrar a diversidade quanto diversa é a própria diversidade.

Vídeos 7. 1. 2020

The Life Aquatic

Entramos no novo ano com uma missão: mergulhar numa beleza onde a frescura é o caminho e o destino.

Tendências 6. 1. 2020

Golden Globes 2020: os looks de Beleza

Do clássico batom vermelho às cinquenta sombras cintilantes, sem esquecer os penteados que vamos querer recriar nos próximos meses, reunimos os looks de Beleza que marcaram a passadeira vermelha dos Golden Globes deste ano.

Compras 3. 1. 2020

Batons nude para todos os tons de pele

Encontrar o batom nude certo exige esforço, dedicação e perseverança. Abaixo mostramos-lhe mais de uma dezena de opções para encontrar o todo-desejado.

Pessoas 3. 1. 2020

53 looks que marcaram a passadeira vermelha na última década

A Vogue reuniu os looks que não só proporcionaram momentos clássicos, extravagantes e ousados, como moldaram também os últimos dez anos da red carpet em Hollywood.

Tendências 30. 12. 2019

New burgeois: a grande tendência deste outono/inverno

As meninas boas vão para o céu, as más vão para todo o lado. Mas, agora, vão para todo o lado vestidas com elegantes camisas de laçada, blazers de quadrados e calças de cintura subida com pinças ultramarcadas. É um adeus às armas, ou melhor, ao streetwear, que se vai despedindo sorrateiro dos nossos armários em prol de um novo chique.

Tendências 26. 12. 2019

Upside Down

“Girl, you turn me… inside out”, cantará Diana Ross a partir de agora, depois de ver este tributo protagonizado por Cindy Bruna para a Vogue Portugal.

Tendências 23. 12. 2019

Terra-Mãe

Nesta edição de Abril percorremos todos os começos, todos os partos, todas as vidas que abriam a consciência para o hoje.

Tendências 23. 12. 2019

Skin Deep

Não há vestimenta mais democrática - e transparente - que a nossa pele.

Compras 18. 12. 2019

17 looks de Beleza para recriar hoje, amanhã e sempre que quiser

Seja para as festas que se aproximam ou para o dia a dia, reunimos 17 looks que facilmente vai poder recriar.

Notícias 17. 12. 2019

Quando a Uterqüe encontrou a Bobbi Brown

Uma união que resultou numa fusão entre o savoir faire presente nos acessórios da Uterqüe e a qualidade e elegância dos cosméticos Bobbi Brown.

16. 12. 2019

The shape of shadows

As sombras seguem os passos que lhes damos, criando formas que, muitas vezes, a própria ciência desconhece. A isto juntamos as propostas para a estação fria que nos mantêm quentes o dia todo.

Tendências 16. 12. 2019

Welcome to the circus

Os folhos, os tules, as plumas, as cores e as camadas. Tudo isto é circo. Tudo isto é entretenimento. Caso para dizer: “There's only two types of people in the world. The ones that entertain, and the ones that observe.” Amén, Britney Spears.

Tendências 12. 12. 2019

Um é pouco…

…dois é ok, três é família. Quando a vida se faz em trio, já tem pouco para ser monó-tona.

Tendências 12. 12. 2019

1+1=Família

Há duos que se formam no mesmo útero, há duos que se forjam no seio familiar, há duos que se conhecem alheios de parentescos

Tendências 12. 12. 2019

The Vogue Brunch

Não há nada mais tradicional que a vontade natalícia de juntar a família. Melhor se for numerosa.

Tendências 12. 12. 2019

Family Affairs

Em setembro de 2013, a supermodelo Bette Franke casou-se com o economista Ilja Cornelisz, depois de três anos de namoro.

Tendências 12. 12. 2019

Madre Mia

O Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina, também conhecido como Museo MA-DRE, em Nápoles, serve de metáfora para esta competição entre irmãs no útero imagi-nado de uma mãe.

Tendências 12. 12. 2019

Red, White & Grinch

Desliguem-se as gambiarras, dispensem-se os enfeites natalícios, embrulhem-se os pedaços de carvão.

Tendências 12. 12. 2019

Vermelha É A Noite

Carregada de simbolismo, a cor rainha da época natalícia é também a eleita na maquilhagem.

Tendências 12. 12. 2019

Sister Act

A irmandade não precisa de ser de sangue.

Tendências 12. 12. 2019

Jessica After Oliver

Depois de documentar os meses finais da sua gravidez na série original Waiting for Oliver, Jessica Athayde regressa à Vogue para apresentar o filho, a poucos dias deste completar seis meses.

Tendências 12. 12. 2019

Twin Souls

Não, não está a ver a dobrar. Nem a triplicar. Um mais um é (mesmo) igual a 26 pares de gémeos.

Compras 11. 12. 2019

Beleza: os melhores presentes para oferecer neste Natal

Paletas e batons de edição limitada, perfumes com frascos dourados e kits cheios de espírito natalício. Com estes 30 presentes perfeitos para as amantes de Beleza, é caso para dizer que estamos rockin' in the Beauty Wonderland.

Tendências 9. 12. 2019

6 rituais de beleza para fazer antes das festas

Dezembro é, por fama e proveito, o mês das festas. E porque a little party never killed nobody, estes são os rituais perfeitos para a preparação das noites que aí vêm.

Tendências 4. 12. 2019

Os melhores looks de Beleza dos GQ MOTY 2019

Analisamos todos os looks da black carpet e elegemos os melhores dos melhores.

Pessoas 3. 12. 2019

Inês Castel-Branco: a caminho dos GQ MOTY 2019

A tão aguardada gala de entrega dos prémios GQ MotY fez-se de (muito) talento e emoções fortes. Seguimos de perto o olhar hipnotizante da atriz Inês Castel-Branco enquanto se preparava para a entrega do prémio da categoria Arte a José de Guimarães.

Tendências 3. 12. 2019

O outro lado dos GQ MotY

A visão dos maquilhadores e hairstylists que preparam as estrelas nacionais e internacionais para uma gala ainda mais bonita.

Pessoas 3. 12. 2019

Taylor Hill: o getting ready para os GQ MotY 2019

O que aconteceu quando o Anjo da Victoria's Secret desceu à terra e aterrou na cidade de Lisboa para os GQ MotY 2019? A Vogue tem a resposta.

Tendências 22. 11. 2019

Belle du jour: Scarlett Johansson

De um eyeliner meticulosamente bem desenhado ao vermelho nos lábios, sem esquecer todas as tonalidades de sombras, a Vogue reuniu os melhores looks de Beleza de Scarlett Johansson.

Tendências 19. 11. 2019

Cinco formas de fazer um upgrade à rotina de Beleza no inverno

Quando a temperatura desce, a nossa pele precisa de mais cuidados para além do creme hidratante – e fazer alguns ajustes à rotina são a garantia de uma pele protegida até ao verão. De mudar o seu produto de limpeza aos ingredientes must-have no seu cuidado esfoliante, este é o guia da Vogue para enfrentar os meses mais frios.

Tendências 15. 11. 2019

Hide & Seek

De mãos dadas, os braços entrançados, as faces encostadas.

Tendências 15. 11. 2019

Terra Nova

Um feliz acidente leva-nos até uma ilha mágica.

Tendências 15. 11. 2019

When 2 Become 1

O ar bucólico do countryside francês esconde - ou revela - as amizades mais profundas.

Tendências 15. 11. 2019

Espelho Meu

Os desenhos de Moonassi, nome artístico do sul-coreano Daehyun Kim, podem parecer simples à primeira vista, mas são muito maiores que a pequena tela branca pintada a tinta nanquim e caneta preta que utiliza para representar as emoções humanas.

Tendências 15. 11. 2019

Wild River

Poderão as águas plácidas de um rio enfurecer-se contra a fúria de um grande amor?

Palavra da Vogue 14. 11. 2019

Qual o melhor conselho de beleza de sempre? As editoras da Vogue respondem

Falámos com as beauty experts que todos os meses observam tendências, investigam técnicas, testam produtos e escrevem sobre o cosmos da Beleza para as páginas da Vogue. Muitos números depois, editoras e diretoras de Beleza de todo o mundo respondem: qual o melhor conselho de beleza de sempre?

Tendências 13. 11. 2019

Guerra e Paz

Uma mulher perde-se na escuridão da noite. Há muito que caminha sem rumo, para longe das multidões.

Tendências 12. 11. 2019

Belle du jour: Anne Hathaway

Do icónico pixie às ondas definidas e elegantes, sem esquecer os clássicos apanhados, Anne Hathaway é a prova de que o penteado certo pode fazer toda a diferença.

Tendências 12. 11. 2019

Young Hearts Run Free

Os amores da adolescência, as amizades mais intensas, as loucuras mais inconsequentes.

Tendências 11. 11. 2019

Lady Dada

Quando o Dadaísmo apareceu no início do séc. XX, a Vogue já existia há cerca de duas décadas.

Tendências 30. 10. 2019

Vogue Revisited

A Moda do século XXI apropria-se das capas mais famosas do século XX e dá-lhes uma nova vida.

Guestlist 28. 10. 2019

De acordo com a Kérastase, ser loira não tem só uma definição

Tem pelo menos cinco. E todas elas, variam de acordo com os tons e personalidades das mulheres que escolhem usar esta cor.

Curiosidades 22. 10. 2019

Once upon a time in Vogue

A história da Vogue é feita de diretores, editores, jornalistas, colaboradores, criadores, modelos, fotógrafos e artistas, mas também de inúmeras primeiras vezes que, ao longo dos seus 127 anos, não marcaram apenas o título – marcaram o mundo.

Tendências 22. 10. 2019

Heal The World

Salve-se o planeta. Ou o que resta dele.

Notícias 18. 10. 2019

Caroline de Maigret escreveu um novo livro

Depois de How to Be Parisian Wherever You Are, chega-nos Older, But Better, But Older, um novo livro sobre as peripécias e as vivências das mulheres francesas na casa dos 40. C'est fantastique!

Tendências 17. 10. 2019

A ascensão de marcas de beleza de celebridades

Uma cara conhecida, milhares de seguidores no Instagram e um interesse genuíno em criar produtos que desafiam os padrões de beleza são a fórmula para uma nova onda de marcas independentes. As celebridades estão agora no reino da beleza, mas será que vieram para ficar?

Tendências 15. 10. 2019

Paris, Je t'aime

Teremos sempre Paris enquanto capital de Moda. E Paris também terá sempre a Vogue.

Tendências 14. 10. 2019

Back to black: como usar batom preto

Da preparação dos lábios à escolha do tom, eis os quatro passos essenciais na hora de usar um batom preto.

Tendências 11. 10. 2019

Happily Eva After

Não é pelo depois. É pelo sempre. Sempre que Eva Herzigova acumula mais uma capa (da Vogue), o termo Top Model é reconfirmado.

Tendências 11. 10. 2019

Nem tudo o que reluz é glitter

O brilho, as cores, os reflexos e a magia do glitter têm um custo ambiental. Este é o seu impacto. E estas são as alternativas.

Tendências 9. 10. 2019

Beyond This Planet

Há uma energia inexplicável no ar quando se fala com e sobre Miss Fame. Há também subtileza e elegância.

Tendências 9. 10. 2019

Vogue, Vol. I

Trabalhar o volume. Seja na fluidez, na sobreposição das texturas, no tamanho dos September e outros issues que tais.

Palavra da Vogue 8. 10. 2019

Os conselhos das editoras de Beleza da Vogue para este outono

O outono chegou e os cuidados de beleza necessariamente mudaram. As editoras e diretoras de Beleza da Vogue em todo o mundo ensinam como fazer uma transição (suave) para a nova estação.

Vídeos 8. 10. 2019

Addicted to Vogue

Com cinco letras apenas se escreve a palavra Vogue.

Editorial 7. 10. 2019

Editorial outubro 2019 | Addicted to Vogue

"Sempre vi a Vogue como uma porta de entrada para um mundo novo. E a Moda, o pretexto e a chave de entrada nesse mundo, como um cocktail explosivo de pragmatismo e sonho, sem limites para a criatividade."

Tendências 2. 10. 2019

The End of The F*cking World

Quando o verde acaba, resta o cinzento. Quando as árvores acabam, resta o cimento.

Tendências 26. 9. 2019

Toy Story

Junte-se o Woody à Betty num estilo só.

Tendências 24. 9. 2019

Vamos A La Playa

E levemos connosco toda a parafernália balnear. Da cadeira desdobrável ao guarda-sol kitsch.

Palavra da Vogue 20. 9. 2019

(I)lustre Victoria

Inspirada no poder curativo dos cristais, a sombra cintilante com acabamento perlado Lid Lustre da recém-lançada Victoria Beckham Beauty é o objeto de desejo perfeito para uma sexta-feira brilhante.

Tendências 19. 9. 2019

Adeus, toalhitas?

Entopem os esgotos, estão a poluir os oceanos e, dizem os especialistas, nem são assim tão boas para a pele. A questão coloca-se: será este o fim das toalhitas?

Pessoas 16. 9. 2019

A caminho dos Emmys, com Joana de Verona

Acompanhámos a atriz Joana de Verona na sua preparação para as semifinais dos International Emmy Awards de 2019.

Notícias 16. 9. 2019

Tudo o que sabemos sobre a linha de Beleza de Victoria Beckham

Depois de duas colaborações de edição limitada com a Estée Lauder, a designer britânica lançou agora uma marca de Beleza em nome próprio. Eis tudo o que sabemos sobre Victoria Beckham Beauty.

Coleções 15. 9. 2019

Victoria Beckham: primavera/verão 2020

Todas as propostas para a primavera/verão 2020 de Victoria Beckham.

Tendências 13. 9. 2019

Best Friends Forever

Quando o elo que nos une é tão forte quanto as memórias de criança, as brincadeiras de pequeninas não se perdem, evoluem.

Tendências 12. 9. 2019

Qual é, afinal, a diferença entre pele seca e pele desidratada?

Pode ser um exercício meticuloso, mas é sempre o mais eficaz. Na procura de compreender melhor a pele, mergulhámos em águas turvas, mas voltámos à superfície com a resposta para o debate pele seca versus pele desidratada.

Connected 6. 9. 2019

#StayConnected: as cinco notícias da semana

Do regresso de Élite ao novo videoclipe de Billie Eilish, sem esquecer o novo canal de YouTube inteiramente dedicado à indústria da Moda, reunimos tudo aquilo que precisas para não perderes a ligação.

Tendências 5. 9. 2019

Hierápolis

A antiga pólis grega banhada a águas termais perdeu os seus traços helénicos depois de um terramoto e foi reconstruída como uma típica cidade romana.

Tendências 4. 9. 2019

Into the Wild

Do papel de parede ao verde natural.

Tendências 4. 9. 2019

Artes Plásticas

Partículas de todas as cores nadam invisíveis no oceano.

Notícias 4. 9. 2019

Peter Lindbergh morreu ontem, aos 74 anos

Conhecido pelas suas imagens poderosas e cinematográficas, o lendário fotógrafo faleceu ontem, dia 3 de setembro, aos 74 anos. A notícia foi avançada hoje, dia 4 de setembro, pela família.

Tendências 3. 9. 2019

Cinco formas sustentáveis de limpar o rosto

Este é o guia prático da Vogue para criar uma rotina de limpeza de rosto sustentável.

Entrevistas 2. 9. 2019

Dua Lipa fala sobre política, música pop e o empoderamento dos mais jovens

Com o lançamento do seu segundo trabalho discográfico no horizonte, a Vogue conversou com Dua Lipa, uma das artistas femininas mais ouvidas do mundo, para falar sobre política, música pop e o empoderamento dos mais jovens.

Tendências 2. 9. 2019

Dentes maravilhosamente imperfeitos

Desalinhados. Um pouco amarelados. Ligeiramente tortos. Os dentes querem-se saudáveis, sim, mas acima de tudo naturais. Depois de décadas de tirania estética, há uma nova vaga que defende os sorrisos como personalidade. Rebeldes de todo o mundo, uni-vos!

Connected 30. 8. 2019

#StayConnected: as cinco notícias da semana

Do regresso da série Lizzie McGuire à vinda de Millie Bobby Brown a Portugal, sem esquecer o lançamento do novo álbum de Lana del Rey, reunimos tudo o que precisas para não perderes a ligação.

Tendências 28. 8. 2019

Ela é demais

Agarre a sua tiara. Temos um rol de beauty queens para recriar.

Connected 26. 8. 2019

As oito magníficas: King Princess

São mulheres, músicas, atrizes, modelos, ativistas. São agentes de mudança determinadas a moldar o nosso futuro. Para melhor. Este é o perfil da cantora King Princess.

Connected 23. 8. 2019

#StayConnected: as cinco notícias da semana

Tudo o que precisas para não perderes a ligação está aqui.

Curiosidades 23. 8. 2019

O que é que o novo videoclipe de Missy Elliott tem?


Resposta: tem visuais de maquilhagem que queremos replicar imediatamente e referências a Apeshit e à MTV. Eis tudo o que há de incrível no novíssimo videoclipe da música Throw it Back, lançado hoje.

Notícias 22. 8. 2019

A Milk Makeup chegou finalmente a Portugal

Co-fundada por Zanna Roberts Rassi, a marca de culto acaba de aterrar em Portugal. Preparem os corações e os carrinhos de compras.

Tendências 22. 8. 2019

Charme Tudo Menos Discreto

Não há classe mais divertida que a classe de um guarda-roupa onde a imaginação não conhece limites.

Tendências 22. 8. 2019

Um #ThrowbackThursday aos visuais de Beleza da redação da Vogue

O que é exatamente mau gosto quando nos vemos com a maior pinta de sempre? Recuperamos as memórias das mulheres da redação da Vogue daqueles momentos que dariam um ótimo #throwback.

Connected 21. 8. 2019

Porque é que os Millennials se sentem tão sozinhos?

Com a descoberta de que 30% dos Millennials se sentem sozinhos, a Vogue questiona o porquê da geração que cresceu com Friends ter mais em comum com Fleabag – “apenas uma rapariga, sem amigos e com um coração vazio” – e como será o futuro da amizade entre Millennials.

Tendências 19. 8. 2019

O bom gosto a viajar

“Viagem” é uma palavra mágica que desperta os melhores sonhos. Mas uma viagem com estilo é um sonho que os tempos se encarregam de mudar. Na época dos low cost, é possível ser tão chique como na era dos transatlânticos?

Tendências 19. 8. 2019

Htrae

Chegámos a Htrae, um planeta em forma de cubo duplicado da Terra com clones estranhos do Superman.

Entrevistas 14. 8. 2019

Irina Shayk: "O arquétipo do bom gosto é o respeito às outras pessoas”

Num disparo de perguntas que apanha Irina Shayk - a modelo, a mulher, o ícone - em discurso direto, este é um exercício de estilo que coloca a supermodelo ao centro. Sem filtros. Sem subterfúgios. Sem referências que possam induzir a clickbait.

Connected 9. 8. 2019

#BeautyGoals: seis looks de Euphoria que queremos recriar

Maquilhagens fantasiosas, cristais aplicados nos olhos e nas sobrancelhas, eyeliners na forma de correntes douradas, sombras em tons de néon e muito glitter. Da série Euphoria para a pasta de "Guardados" no Instagram, estes são os seis looks de Beleza que vamos querer recriar.

Palavra da Vogue 7. 8. 2019

Néon é o novo preto

Nem somos nós que o dizemos, é Rihanna.

Vídeos 6. 8. 2019

Quente, Quente, Quente

Vem cá, gelado. Vem cá, ventoinha, frigorífico, janelas abertas e fontes de frescura no geral.

Vídeos 6. 8. 2019

Vamos A La Playa

E levemos connosco toda a parafernália balnear. Da cadeira desdobrável ao guarda-sol kitsch.

Tendências 2. 8. 2019

Shadow Play

O corpo movimenta-se e a sombra acompanha cada passo. Cada baloiçar dos braços. Cada virar de cabeça. Cada abraço. Neste jogo de leveza, o que carregamos connosco é eterno.

Tendências 2. 8. 2019

Who Wore It Better?

São as duas apoteóticas no que fazem. São as duas mulheres confiantes.

Tendências 2. 8. 2019

From Russia With Love

Num disparo de perguntas que apanha Irina Shayk - a modelo, a mulher, o ícone

Connected 2. 8. 2019

Peek-a-Boo

Jogar às escondidas, à apanhada, "adivinha quem"... desde a mais tenra idade que procuramos a união ao próximo, buscamos a vontade do toque, perseguimos a alegria da ligação.

Tendências 1. 8. 2019

#nailinspiration: 12 unhas com tips coloridas

Manicure francesa com um twist colorido? Oui, oui.

Tendências 30. 7. 2019

Sou teu amigo, sim

Quem é que define se um amigo é, ou não, de carne e osso?

Tendências 29. 7. 2019

Batom meu, batom meu, quem te usa mais do que eu?

De Adriana Lima e Gwen Stefani, com os lábios vermelhões, a Kylie Jenner, quase sempre com um tom nude nos lábios, reunimos 20 celebridades que olham para o batom como uma extensão da pessoa que são.

Connected 29. 7. 2019

Quem é Kelly, sem o Bailey?

Kelly Bailey é luzes, câmara e ação.

Connected 26. 7. 2019

#StayConnected: as cinco notícias da semana

Tudo o que precisas de saber para não perderes a ligação.

Connected 26. 7. 2019

Young Connected & Free

O clã Young Hollywood está cada vez mais jovem.

Tendências 23. 7. 2019

Blooming

“Todos os anos, num jardim, redescobres a magia da vida. Uma flor nasce e é um milagre. As folhas caem no outono e é fantástico. Há uma ternura em volta dos jardins, e tu só podes ser sensível a isso.” As palavras são de Hubert de Givenchy, o criador francês que, assim como um jardim, nos fez olhar para a Moda com outros olhos e outra sensibilidade.

Curiosidades 23. 7. 2019

O legado de Amy Winehouse

Melodias carregadas de emoção, um estilo de vida excêntrico e um talento desmedido fizeram da cantora britânica uma sensação do R&B, soul e jazz do início dos anos 2000.

Notícias 22. 7. 2019

O que esperar da primeira linha de cuidados de pele de Tom Ford

Primeiro chegaram as fragrâncias. Depois surgiram os produtos de maquilhagem. Agora chegam os cosméticos. Dos produtos à data de lançamento, reunimos o que importa saber sobre a Tom Ford Research, a primeira linha de cuidados de pele criada por Tom Ford.

Connected 19. 7. 2019

16 produtos de maquilhagem para ficar over the moon

Das estrelas ao glitter, sem esquecer as cores intergalácticas, reunimos 16 produtos de maquilhagem que têm o poder de nos levar até à Lua.

Connected 18. 7. 2019

O universo dos adesivos anti-acne

1, 2, 3, 4… e de repente o rosto está cheio de borbulhas. Há muito que apregoamos que, mais do que gastar todo o corretor do mundo para as cobrir, o importante é tratar. Mas, e se pudéssemos fazer as duas coisas?

Connected 12. 7. 2019

#StayConnected: as cinco notícias da semana

Tudo o que precisas de saber para não perderes a ligação.

Tendências 11. 7. 2019

#nailinspiration: 16 unhas com flores para criar um jardim de verão

Dos girassóis às papoilas, reunimos 16 unhas com nail art floral para experimentar durante a estação quente.

Notícias 10. 7. 2019

Haus Laboratories: tudo o que sabemos sobre a marca de maquilhagem de Lady Gaga

Do quando e do como às inspirações de Lady Gaga para criar esta nova marca de maquilhagem, reunimos tudo o que precisa de saber sobre a Haus Laboratories.

Connected 9. 7. 2019

Férias Grandes

O verão começa quando os exames acabam. Quando os testes terminam. Quando o terceiro período encerra. E começam os dias infindáveis de amizades eternas e amores passageiros.

Connected 9. 7. 2019

Bubble Game

Vivo numa bolha com antena para o mundo. Aqui, existo eu, o meu melhor eu, o meu pior eu.

Tendências 2. 7. 2019

Country side is my best side

É no verão que deixamos as grandes cidades para nos refugiarmos na beleza bucólica dos campos. É também no verão que deixamos os folhos, as flores e as rendas entrarem no nosso guarda-roupa para nos darem liberdade de aproveitar o verde e quietude de uma casa na pradaria.

Tendências 26. 6. 2019

Um porto de ninguém

Bem-vindo a um porto de ninguém, um porto sem autoridade, um lugar que há muito foi esquecido.

Tendências 25. 6. 2019

Um dia na pele de uma loura…

... Ou como uma jornalista de cabelo castanho escuro se transformou, por 24 horas, na versão platinada de Jane Russell.

Curiosidades 24. 6. 2019

Sete designers que revolucionaram a forma como vemos a Moda

Visionários, disruptivos e inovadores, pegaram na Moda pelos pés, viraram-na de cabeça para o chão e abanaram-na até que todas as regras caíssem e desmoronassem, como só os verdadeiros génios conseguem.

Tendências 24. 6. 2019

Coisa Mais Linda

Provavelmente Bruna Marquezine irá fazer cara feia quando vir este título.

Tendências 23. 6. 2019

Under the sea

Haenyeo é o termo coreano para identificar as mulheres mergulhadoras da ilha sul-coreana de Jeju.

Tendências 23. 6. 2019

Pina

Uma fotografia em movimento. Uma coreografia que conta uma história.

Tendências 23. 6. 2019

Trapézio sem rede

Lantejoulas, plumas, licras… em qualquer outro contexto, estes materiais seriam sinónimos de festas, noites no Lux, shows de drag queens, madrugadas fora em celebração.

Tendências 23. 6. 2019

Quando eu era pequenina…

…não havia telemóveis, jogos de video ou internet. Mas havia brincar às escondidas e ao jogo do lenço e descampados infindáveis para jogarmos à apanhada.

Tendências 23. 6. 2019

Personalidade Múltipla

Que entre o espelho. E com ele, o nosso reflexo invertido.

Tendências 19. 6. 2019

#DragQueenMakeupClub com Sylvia Koonz

Para assinalar o mês em que se celebra o orgulho LGBTQI+, conversámos com diversas drag queens portuguesas (que vai querer seguir no Instagram) sobre maquilhagem, inspirações e truques. Sylvia Koonz fala-nos sobre as suas principais influências e revela-nos alguns dos seus melhores truques de maquilhagem.

Tendências 18. 6. 2019

And all that glitter

A paleta de cores de um caleidoscópio escandinavo dá o mote para um brilho. Um brilho que não se nega e que vem em forma de lantejoulas, sedas e em todos os materiais que nos reportam para uma excêntrica sexta-feira onde tudo é possível e nada é em demasia.

Notícias 14. 6. 2019

Pat McGrath vai lançar o trio maravilha da maquilhagem

Como quem diz, Pat McGrath vai lançar uma base que estará disponível em 36 tons, um pó fixante que promete disfarçar poros e imperfeições, e um primer concebido para suavizar, hidratar e refrescar a tez.

Entrevistas 12. 6. 2019

Coisa mais linda: Bruna Marquezine fala sobre a fé, o discurso feminista e a era do Instagram

A Salete, de Mulheres Apaixonadas, cresceu, dentro e fora do ecrã, aprendeu a dizer que não, a respeitar o próximo e a si mesma e a não deixar que o Google nem ninguém se intrometam entre si e a sua verdade.

Tendências 12. 6. 2019

#DragQueenMakeupClub com Rebecca Bunny

Para assinalar o mês em que se celebra o orgulho LGBTQI+, conversámos com diversas drag queens portuguesas (que vai querer seguir no Instagram) sobre maquilhagem, inspirações e truques. Depois de Stefani Duvet e Lola Herself, é a vez de Rebecca Bunny falar-nos sobre o seu estilo camaleónico e os nomes que mais a influenciam.

Vídeos 11. 6. 2019

Acompanhámos Josephine Skriver numa passadeira vermelha

Qual é o ritual pré-passadeira vermelha de Josephine? Como é que escolhe o coordenado? De quanto tempo precisa para estar totalmente pronta? A modelo dinamarquesa responde a tudo isto e ainda nos revela — em vídeo — o seu getting ready para a passadeira da 72º edição do Festival de Cinema de Cannes.

Tendências 11. 6. 2019

O guia completo da Vogue sobre maquilhagem de casamento

Descodificamos o complexo mundo da maquilhagem de casamento junto das maquilhadoras Amy Conway, da Bobbi Brown, e Charlotte Tilbury, da marca homónima, e ainda da nail artistMarian Newman.

Curiosidades 6. 6. 2019

Uma breve história sobre o voguing, contada pela Vogue

Quarenta anos depois do fenómeno de dança ter surgido nos ballrooms de Harlem, o voguing está a experienciar um renascimento mainstream pós-Madonna. A Vogue olha para o movimento que encontrou inspiração nas suas páginas e transformou-se numa forma de expressão e identidade para a comunidade queer.

Tendências 6. 6. 2019

#DragQueenMakeupClub com Lola Herself

Para assinalar o mês em que se celebra o orgulho LGBTQ+, conversámos com diversas drag queens portuguesas (que vai querer seguir no Instagram) sobre maquilhagem, inspirações e truques. Depois de Stefani Duvet, é a vez de Lola Herself partilhar as suas influências e os melhores ensinamentos de maquilhagem e Beleza.

Tendências 5. 6. 2019

Três formas de tornar a sua rotina de Beleza mais ecológica

Das marcas que apostam num sistema de recargas mais sustentável aos produtos que disseram adeus às embalagens de plástico, existem cada vez mais formas de criar uma rotina de Beleza ecológica e amiga do ambiente.

Tendências 3. 6. 2019

#DragQueenMakeupClub com Stefani Duvet

Para assinalar o mês em que se celebra o orgulho LGBTQ+, conversámos com diversas drag queens portuguesas sobre maquilhagem, inspirações e truques. Do estilo fishy à influência dos visuais impressionantes e da música de Lady Gaga, Stefani Duvet é a primeira queen a partilhar o poder da maquilhagem e a magia da arte drag.

Entrevistas 30. 5. 2019

Ericka Hart: "Os negros são forçados a ser ativistas devido a tudo o que temos de suportar"

Quando Ericka Hart nasceu, nasceu ativista. Não saiu literalmente do útero com um punho em riste, mas nasceu negra, queer, sagitariana, com todas as perguntas entaladas na garganta e uma sede de perceber o mundo.

Notícias 28. 5. 2019

Chiara Ferragni lança coleção de maquilhagem com a Lancôme

Com um espírito criativo, divertido e verdadeiramente fiel ao estilo de Chiara Ferragni, a primeira coleção de maquilhagem da influencer em colaboração com a Lancôme promete tornar qualquer look de maquilhagem mais imaginativo.

Compras 24. 5. 2019

18 produtos de maquilhagem inspirados em Jasmine, a princesa de Aladdin

Com a estreia da aguardada versão live-action do clássico filme da Disney, Aladdin, reunimos 18 produtos de maquilhagem inspirados nos tons usados pela princesa Jasmine.

Tendências 23. 5. 2019

Dar o corpo ao manifesto

Quando Ericka Hart nasceu, nasceu ativista.

Tendências 23. 5. 2019

Women, Leather and Paradise

Faça-se a atualização ao título da música dos Venom, de 1984, e troque-se o inferno pelo paraíso.

Tendências 23. 5. 2019

O Fruto Proibido

Não. O fruto permitido. Com permissão para ser tudo o que quiser.

Tendências 23. 5. 2019

Liberdade de eXXXpressão

“Tudo no mundo é sobre sexo, exceto o sexo. O sexo é sobre poder.” E sobre liberdade, caro Oscar Wilde.

Tendências 23. 5. 2019

Stone Cold Cool

Esqueça todos os rótulos que alguma vez imaginou para Sharon Stone.

Tendências 23. 5. 2019

A Pele Que Habito

O tato conquista o vestuário enquanto veículo da mais sedutora das sensações, num jardim do Éden moderno forrado a cabedal.

Palavra da Vogue 23. 5. 2019

Rihanna desvenda a primeira coleção de Fenty em Paris

Sarah Harris, chefe de redação e diretora de conteúdos de Moda da edição britânica da Vogue, faz uma análise exclusiva sobre a primeira aventura de Rihanna no segmento da Moda de luxo.

Pessoas 21. 5. 2019

Porque é que Sharon Tate (também) devia ser lembrada como um ícone de estilo

Com a estreia do novo filme de Quentin Tarantino, Era Uma Vez...Em Hollywood para breve, olhamos para o incontestável, mas habitualmente ignorado, legado de estilo de Sharon Tate.

Notícias 20. 5. 2019

Rihanna vai oficialmente lançar uma marca de Moda

A cantora e a LVMH acabam de confirmar o lançamento de Fenty, a aguardada marca de pronto-a-vestir, sapatos e acessórios de Rihanna.

Compras 17. 5. 2019

12 produtos de maquilhagem em amarelo para entrar no universo do Pikachu

A propósito da estreia do filme Detetive Pikachu, reunimos 12 produtos de maquilhagem em amarelo para entrar diretamente no universo Pokémon.

Guestlist 17. 5. 2019

The Concentrate: o novo concentrado de força da La Mer

Nascido da vitalidade dos oceanos, o elixir da La Mer encontrou uma nova concentração de força no sérum The Concentrate, um cuidado que promete fortalecer, equilibrar e proteger a pele.

Tendências 16. 5. 2019

Dildo Baggins

Um gadget para os governar a todos? Não no século XXI. No mundo dos brinquedos sexuais e da parafernália do erotismo, não há espaço para apenas um my precious. Mas é‐se encorajado a criar uma irmandade para partir em busca do prazer.

Pessoas 15. 5. 2019

De Marilyn Monroe a Rihanna, estes são os momentos mais sexy da Moda

Antes de Justin Timberlake cantar aos sete ventos que estava a trazer o sexy de volta, já a Moda tinha reinventado o conceito centenas de vezes. Como? Com fatos que acentuam a anatomia feminina, com corpetes e cones que são tudo menos submissão, com vestidos que põem a mulher no comando.

Tendências 14. 5. 2019

Um sonho em tons de bege

Qual remédio noturno para combater a agitação do dia a dia, os tons neutros entraram-nos irremediavelmente nos sonhos.

Entrevistas 8. 5. 2019

Sharon Stone fala sobre Hollywood, #MeToo e Instinto Fatal

Estivemos em Los Angeles para uma entrevista exclusiva com Sharon Stone.

Pessoas 7. 5. 2019

Os homens que quebraram barreiras de género na Met Gala 2019

Numa celebração da cultura queer, nomes como Billy Porter, Ezra Miller e Michael Urie receberam o memo de Camp: Notes on Fashion e trouxeram o melhor da fluidez de género para a passadeira vermelha da Met Gala 2019.

Tendências 6. 5. 2019

Os melhores looks de Beleza da Met Gala 2019

Das pestanas extravagantes de Lady Gaga e Gigi Hadid à maquilhagem desafiante de Billy Porter e Ezra Miller, reunimos os looks de Beleza que marcaram a Met Gala 2019.

Pessoas 6. 5. 2019

North West: pronta para o seu grande plano

Das expressões faciais aos casacos de pelo, North West é a mini it girl que capta atenção a cada aparição que faz no Instagram da progenitora.

Compras 4. 5. 2019

15 batons no tom mais sensual: o vermelho

Vermelho, vermelhaço, vermelhusco, vermelhante, vermelhão. Reunimos 15 batons nesse tom.

Tendências 3. 5. 2019

Suit (un)tie

Não é à toa que lhe chamam power suit: numa mulher, um blazer e um par de calças nunca se dissociaram do estatuto de empoderamento.

Tendências 2. 5. 2019

Forças do oculto

Na vasta escuridão da noite que esconde a luz de um novo dia, é a leveza da seda, do cetim, do tule e da renda que desafia as forças do oculto.

Compras 29. 4. 2019

15 pós bronzeadores para dar as boas-vindas aos dias de sol

Com a chegada dos dias mais quentes, reunimos 15 pós bronzeadores para uma pele beijada pelo sol.

Tendências 26. 4. 2019

Como nascem e o que são as tendências

Neste vaivém que é a Moda, tendências vão e tendências vêm. Mas de onde? Desde quando? E com que propósito? Fomos investigar a questão.

Tendências 23. 4. 2019

Sunday Best

Ao domingo os armários abrem-se de par a par e deles saem as peças imaculadas, as melhores de todas, os vestidos em seda, os casacos em pelo, os chapéus que chegam ao céu.

Tendências 23. 4. 2019

A Alquimia da Delicadeza

Mais leves que o ar, os seres que carregam a beleza do mundo aos ombros contam-nos quantas cores o vento tem.

Tendências 23. 4. 2019

Os vícios do antes

Habituámo-nos à divisão binária entre masculino e feminino em tudo o que conhecemos, mas sabemos, no fundo, que se deixarmos roupa tempo demais dentro de caixas, ela começa a cheirar mal.

Tendências 23. 4. 2019

Conjugação Do Verbo Ser

As tendências para esta primavera não são cores, nem silhuetas, nem styling, nem cortes, nem tamanhos de bainha.

Tendências 22. 4. 2019

O que é a cosmética natural e quais são as vantagens

Comemos orgânico, fazemos reciclagem, lavamos os dentes com escovas com cabo de bambu, vamos aos mercaditos bio aos domingos de manhã e carregamos as compras do mês em eco bags. Só nos faltava mesmo um ritual de beleza que acompanhasse esta nossa tão bonita green life.

Entrevistas 12. 4. 2019

As múltiplas personalidades de Alek Wek (e como as adoramos a todas)

Não tem a ver com o que nos acontece, mas sim com o que fazemos com isso. Refugiada tornada supermodelo tornada ativista e embaixadora das Nações Unidas, Alek Wek espremeu todos os limões da vida e fez o sumo que pode muito bem ser o antídoto que o mundo está neste momento a precisar de tomar.

Entrevistas 9. 4. 2019

Thando Hopa: "Enquanto mulher negra, africana e pessoa com albinismo lutei toda a minha vida pelo empoderamento"

É negra. É africana. É mulher. E tem albinismo. Thando Hopa podia ser descrita apenas com estas características, não fosse o sangue que lhe nas veias, de um ativismo ensurdecedor.

Tendências 6. 4. 2019

Honey, I'm home

Maria Miguel voltou a casa, mas não voltou igual.

Pessoas 2. 4. 2019

Alek Wek, uma supermodelo que é uma força da natureza

Com mais de duas décadas de carreira, Alek Wek não é uma desconhecida por estas bandas. É modelo, é atriz, é ativista, é Embaixadora das Nações Unidas, em suma, é uma força da natureza com um carisma muito próprio.

Tendências 31. 3. 2019

Tangled

O dadaísmo não nasceu para nos deixar confortáveis.

Tendências 26. 3. 2019

Cabelos curtos: três tendências de corte para esta primavera

Do bob a direito de Irina Shayk ao corte pixie de Rowan Blanchard, reunimos toda a inspiração que precisa para se juntar à equipa short hair, don't care.

Notícias 25. 3. 2019

Hermès vai lançar uma linha de cuidados de rosto e maquilhagem

Depois de ter lançado uma linha de banho em 2014, a Casa francesa vai dar um passo em frente e entrar nos segmentos de cuidados de rosto e maquilhagem.

Tendências 19. 3. 2019

Será que utilizamos demasiados produtos de skincare?

Não queremos lançar o pânico mas a paixão por produtos de skincare pode ter consequências desagradáveis que não afetam só a conta bancária. Podemos estar a cansar e a irritar a Beleza da pele, sufocando-a com as dezenas, vá centenas, de cuidados que consideramos indispensáveis. Prepare-se, isto é uma intervenção.

Tendências 11. 3. 2019

La vie en gold: as pálpebras com folha de ouro do desfile de Olga Noronha

Romântico e etéreo, o look de Beleza do desfile outono/inverno 2019 de Olga Noronha foi concretizado com a aplicação de folha de ouro nas pálpebras dos olhos.

Tendências 10. 3. 2019

No desfile de David Ferreira, a maquilhagem gritou rosa e nós ouvimos

Dos olhos aos lábios, sem esquecer as maçãs do rosto eletrizantes, o look de Beleza do desfile outono/inverno 2019 de David Ferreira foi uma ode ao cor de rosa.

Tendências 8. 3. 2019

Feel Good Friday: as estratégias de self-care das mulheres da redação da Vogue

O objetivo pode ser o mesmo, mas o caminho para o bem-estar é sempre diferente. No caso da redação da Vogue, há quem prefira máscaras de rosto e quem garanta que a pizza é salvação.

Agenda 7. 3. 2019

O melhor do pequeno ecrã no feminino

Estas são as séries, estas são as mulheres, estas são as amigas que nos dizem que mesmo quando corre tudo mal, vai correr tudo bem.

Atualidade 7. 3. 2019

Assédio sexual, é preciso falar (e falar mais)

Enclausurado em olhares e sentenças coniventes durante muito tempo, o assédio sexual hoje assume-se protagonista no debate público. As vítimas continuam a ser descredibilizadas, os argumentos permanecem. Mas uma coisa é certa: perfuma a empoderamento.

Tendências 6. 3. 2019

A sombra de olhos amarela de Gigi Hadid é tudo o que queremos usar na primavera

Cortesia do maquilhador Patrick Ta, a modelo antecipou a despedida dos dias mais frios e a chegada do sol de primavera com o tom de amarelo perfeito.

Tendências 6. 3. 2019

Queres qajar comigo?

Reza a lenda que uma princesa da Pérsia, Qajar, dona de uma beleza no mínimo invulgar, era tão maravilhosamente interessante que tinha um reino de homens a seus pés.

Tendências 6. 3. 2019

O Enigma

Entre a luz e as sombras, há vultos que atravessam o espaço na direção do infinito.

Pessoas 22. 2. 2019

O mundo de Karl Lagerfeld, de acordo com os seus amigos e colaboradores

Claudia Schiffer, Kris Jenner e Diane Kruger, entre outros, recordam o designer alemão e alguns dos momentos mais memoráveis que viveram a seu lado.

Tendências 21. 2. 2019

"És demasiado velha para usar um biquíni," disse ninguém em 2019

Diz-me quantos anos tens, dir-te-ei quem és, mandam dizer as normas sociais. Só que não. Olhamos para uma premissa datada, à luz do presente.

Eventos 11. 2. 2019

BAFTA 2019: o preto e o romantismo da passadeira vermelha

Cinturas marcadas, criações românticas, folhos e alguns metros de tule marcaram a passadeira vermelha da 72ª edição dos BAFTA, que mais uma vez se realizaram no emblemático Royal Albert Hall. Estes são os 10 coordenados que nos fizeram sonhar.

Entrevistas 7. 2. 2019

Olivia Colman leva-nos aos bastidores de A Favorita

No dia em que A Favorita se estreia nos cinemas, Olivia Colman (aka Rainha Anne) fala-nos sobre o filme e a sua personagem.

Tendências 6. 2. 2019

Como Ganhar um Óscar

Uma menina de uma cidade pequena quer viver o sonho americano e muda-se para Hollywood.

Tendências 6. 2. 2019

Razão de Ser

Uma musa só cabe nesta etiqueta quando tem a quem influenciar, inspirar, enamorar, mas quando o artista bate com a porta e corre atrás do cheiro a algodão da próxima novidade, esta musa que já nem musa é habita uma casa despida de tudo porque ela própria foi despida de propósito.

Tendências 6. 2. 2019

É um pássaro? Um avião? Não, é um superego

Freud dividiu a mente humana em três fatias de profundidade, como se o abismo do cérebro coubesse em gavetas.

Tendências 6. 2. 2019

Stella Stella Stella Stella Stella

Ser modelo é viver do espelho, é fragmentar a alma em tantos pedaços milimetricamente iguais que o todo já não existe sem reflexo.

Notícias 1. 2. 2019

La Mer: a história por detrás do legado

Da descoberta que levou ao icónico Crème de La Mer, passando pela mais recente linha de maquilhagem, esta é a história de uma das marcas de culto da indústria da Beleza.

Vídeos 29. 1. 2019

Stella Maxwell: do outro lado do espelho

Ser modelo é viver do espelho, é fragmentar a alma em tantos pedaços milimetricamente iguais que o todo já não existe sem reflexo. Este é o vídeo da fragmentação de Stella Maxwell.

Tendências 28. 1. 2019

O eyeliner de Lucy Boynton eleva o clássico a novas alturas

Lucy Boynton aproveitou a ocasião dos SAG Awards 2019 para provar, uma vez mais, que o eyeliner pode ser tudo menos “básico”.

Tendências 25. 1. 2019

Os looks de Beleza que marcaram a Alta-Costura

Do glitter inesperado em Givenchy às pestanas adornadas com penas em Valentino, reunimos os momentos de Beleza que não passaram despercebidos na Semana de Moda de Alta-Costura.

Tendências 22. 1. 2019

10 batons terracota para recriar o look de Amy Adams em Vice

Os anos 90 podem ligar as vezes que quiserem, e nós mesmo assim não vamos devolver o batom. Porquê? Porque o tom terracota brilhante de Amy Adams no filme Vice é a nossa mais recente crush de Beleza.

Tendências 16. 1. 2019

Mary Queen of Scots: a Beleza de época no século XXI

Dos majestosos penteados à subtileza da maquilhagem, a Vogue foi tentar perceber como podemos transportar o melhor do século XVI para o século XXI.

Tendências 15. 1. 2019

Home alone

O mesmo teto e as mesmas histórias, a mesma vida partilhada no silêncio do desencontro de corações.

Moda 11. 1. 2019

Pose

Se, nos nossos sonhos, pudéssemos ser curadores de "Pose e Variações", a exposição de escultura que dança agora no Museu Calouste Gulbenkian, não quereríamos passar o Natal em mais lado nenhum.

Entrevistas 11. 1. 2019

Jeanne Damas | Quelqu’un ma dit

O Instagram diz-nos que sabemos tudo sobre quem seguimos e adoramos à distância. O bom senso e Jeanne Damas dizem-nos que não.

Tendências 11. 1. 2019

Electric feel

Os tons vibrantes migraram do guarda-roupa das estrelas de street style para as paletas de sombras de olhos, eyeliners e máscaras de pestanas de todos os maquilhadores, celebridades e it girls. O resultado? Uma avalanche de néon impossível de resistir.

Tendências 9. 1. 2019

Desapego

É curioso que, na alimentação, o açúcar possa trazer uns quilos a mais, mas, na cosmética, leva umas células que estão a mais na pele. Estamos a falar da esfoliação, o gesto de Beleza que o ingrediente‐maravilha nos permite fazer tão bem.

Notícias 9. 1. 2019

BAFTA 2019: Nomeados

Já são conhecidos os nomeados para a 72ª edição da cerimónia de entrega de prémios BAFTA.

Tendências 8. 1. 2019

#tbt | Amor sem Barreiras

Este foi o título em português que pintou todos os cartazes quando, em 1961, "West Side Story" estreou. Reescrevemo-lo hoje, porque o amor continua a não ter barreiras.

Tendências 8. 1. 2019

Cinco resoluções de Beleza para 2019

Ir ao ginásio, seguir uma dieta saudável ou dormir oito horas por dia podem estar na lista de resoluções que, de ano para ano, todas nós falhamos em cumprir: mas a Vogue reuniu cinco que (ainda) não estão totalmente perdidas.

Tendências 7. 1. 2019

No meu tempo é que era

Ainda sou do tempo do fax, das disquetes, dos telefones que tinham fio, esse tempo é que era.

Tendências 7. 1. 2019

Golden Globes 2019: a Beleza

Dos clássicos lábios vermelhos de Laura Harrier ou Dakota Fanning ao inesperado cabelo azul de Lady Gaga, reunimos os looks de Beleza que marcaram a passadeira vermelha da cerimónia dos Golden Globes 2019.

Tendências 6. 1. 2019

Troca-Tintas

E se, ao género de um Freaky Friday em bom, uma explosão cósmica trocasse o armário de duas mulheres?

Tendências 6. 1. 2019

Foram breves as noites de amor

Quando se ama, nunca há tempo.

Tendências 6. 1. 2019

As montanhas são lilases

Mesmo antes de o sol ir dormir, deita o cabelo na rocha das montanhas e elas são lilases.

Eventos 3. 1. 2019

Golden Globes: o melhor da red carpet

A poucos dias da 76ª edição, recordamos os melhores momentos de estilo, da primeira à última gala, dos Golden Globe Awards.

Notícias 3. 1. 2019

#Trending: Três novidades de Beleza que vão marcar 2019

O que têm em comum Rihanna, Jennifer Lopez e Lady Gaga? A resposta é três novidades de Beleza para ter debaixo de olho em 2019.

Agenda 2. 1. 2019

O que esperar de 2019

Com o ano de 2018 oficialmente encerrado, deixamos as recordações em stand-by para perceber o que vai acontecer no panorama cultural e social em 2019.

Tendências 28. 12. 2018

Cinco looks de Beleza para recriar na passagem de ano

Do glitter ao metalizado, reunimos cinco visuais de maquilhagem para entrar em 2019 com o pé direito.

Curiosidades 21. 12. 2018

Aquele outro Natal

Não há mesas cheias nem cânticos à volta da árvore, não há jantares demorados nem lareiras como argumento para fazer de casa o epicentro da quadra. Ou há, mas Yen Sung e Paulo Furtado levam o natal a sério fora de portas, em trabalho, porque a tradição ainda o é. 

Notícias 20. 12. 2018

Naomi Campbell é o novo rosto da Nars

Esta será a primeira vez que a supermodelo protagoniza uma campanha de Beleza.

Guestlist 20. 12. 2018

Presentes de Natal: o guia de última hora

Se ainda está à procura dos presentes mais especiais para oferecer nesta quadra festiva, este guia de última hora é a solução perfeita para encher os sapatinhos de Natal.

Tendências 19. 12. 2018

E foram infelizes para sempre

É noite de Natal e a avó senta-se, de pernas tapadas, a ler os mesmos contos de sempre às mesmas crianças de sempre.

Compras 19. 12. 2018

Sexto sentido

Julgámos o livro pela capa e reunimos dezoito perfumes que, independentemente do seu aroma, merecem um lugar de destaque em qualquer toucador.

Tendências 19. 12. 2018

Jogar às escondidas

Quando o outono entra em cena, vamos à prateleira buscar a magia da infância. Escondemo-nos em sobretudos, enterramo-nos em lã, distorcemos o rosto com tules e golas e cabelos ao vento. Ganhamos o jogo porque só aparecemos quando o sol voltar.

Tendências 19. 12. 2018

Sonhar acordada

Dezembro chega no clímax das tendências de inverno e na dicotomia entre o negro que usamos como uniforme dos dias e os sonhos que o último mês do ano nos deixa concretizar.

Tendências 19. 12. 2018

Peregrinação

A arte sacra, os crimes cometidos contra Deus e em nome de Deus.

Tendências 18. 12. 2018

Um Sonho de Mulher

Uma mulher que sonha nunca é só uma mulher – são todas as mulheres juntas no desfoque de um universo suave e meigo, um universo de paredes nuas e peças que protegem os corpos frios.

Tendências 18. 12. 2018

Best of | As 8 maiores tendências de Beleza de 2018

Das iniciativas sustentáveis a novas abordagens aos perfumes emblemáticos, últimas tecnologias para o rosto e suplementos e skincare mais poderosos que nunca, a Vogue seleciona os destaques de um ano que foi pródigo a mudar as regras da Beleza.

Tendências 18. 12. 2018

Pose

Se, nos nossos sonhos, pudéssemos ser curadores de Pose e Variações, a exposição de escultura que dança agora no Museu Calouste Gulbenkian, não quereríamos passar o Natal em mais lado nenhum.

Tendências 17. 12. 2018

Rainha da noite

A época festiva que se avizinha pode ser sinónimo de lábios vermelhos ou pálpebras brilhantes, mas o look de Beleza do desfile Métiers d’Art 2019 da maison Chanel é tudo o que vamos querer usar nas próximas festas.

Tendências 16. 12. 2018

Where The Wild Things Are

Feras criadas pelos nossos olhos, selvagens do excesso, projeções dos nossos medos.

Tendências 14. 12. 2018

Resistência

Nenhuma revolução se fez só dentro de quatro paredes, nenhum caminho para a liberdade se calcetou sem o ar frio do céu.

Tendências 14. 12. 2018

Belle de Jour: Meghan Markle

Embarcámos numa viagem pelo tempo e traçámos a evolução dos looks de Beleza de Meghan Markle, de atriz de sucesso na série Suits a Duquesa de Sussex.

Tendências 12. 12. 2018

Orange soda

Regressamos a casa, damos de caras com toda a família que queremos ver – e a que não queremos ver.

Tendências 8. 12. 2018

O Fantasma de Todos os Natais

Passado, presente e futuro. Estão aqui todos, todos os fantasmas, todas as consequências da ganância, da avareza, da amargura.

Tendências 8. 12. 2018

It's the Most Wonderful Time of the Year

Podemos passar o dia a cozinhar, podemos passar a noite a comer. Mas também podemos fazer tudo isto em plumas, em veludo, em seda.

Tendências 8. 12. 2018

A Primeira Ceia

Quando estamos com quem amamos, quando pintamos por dentro o calor de todas as vidas, a ceia nunca será a última, o Natal saberá tão bem quanto o primeiro.

Vídeos 7. 12. 2018

12 factos sobre o Pai Natal

Qual é coisa qual é ela cuja cor que a simboliza é o vermelho, tem orgulho em ser plus-size e faz-nos a todas mais felizes? Não, não são (só) uns sapatos Louboutin. É mesmo o Pai Natal.

Tendências 7. 12. 2018

Give me velvet, if you please

O toque sedoso do veludo traz para a quadra a textura mais sofisticada do Natal.

Vídeos 7. 12. 2018

Pose: o tutorial de Beleza

A maquilhagem do editorial de Moda fotografado na Gulbenkian num passo a passo que vai querer seguir.

Vídeos 7. 12. 2018

Autorretrato: os bastidores

Quando o tema é festa, o cabelo tem o poder decisivo de compor o quadro final. Veja a transformação a acontecer, no vídeo de bastidores do editorial de Beleza Autorretrato.

Compras 6. 12. 2018

Xmas: viciadas em maquilhagem

Este é o guia da Vogue para os melhores presentes que pode pôr no sapatinho de uma verdadeira makeup addict.

Compras 6. 12. 2018

Maquilhagem para totós

Provamos que a maquilhagem não precisa de ser um bicho de sete cabeças com um kit básico de makeup perfeito para iniciantes ou para quem gosta de fazer muito com pouco.

Tendências 4. 12. 2018

Crush do dia: back to the 90's

Depois dos famosos claw clips prateados, um dos pormenores mais cool do seu desfile outono/inverno 2018, Alexander Wang voltou a incorporar a nostalgia dos anos 90 no cabelo e maquilhagem do outono/inverno 2019 da marca homónima.

Palavra da Vogue 30. 11. 2018

If lips could talk

Inspirada na magia dos bastidores, a Zara acaba de apresentar uma nova linha de maquilhagem onde os produtos para lábios são a estrela principal.

Tendências 30. 11. 2018

O curioso caso dos tratamentos de rosto

Não há nada que a Beleza não consiga fazer – mas será que a indústria foi longe demais? Da infame vampire facial de Kim Kardashian ao verdadeiramente estranho penis facial de Sandra Bullock, a Vogue foi procurar a resposta.

Tendências 30. 11. 2018

The Handbag's tale

Não precisamos de bola de cristal nenhuma para saber que um acessório com formas infinitas, que por dentro nos leva a vida e por fora diz quem somos, só podia ser mágico.

Tendências 29. 11. 2018

Just the two of Us

Duas amigas deixam o mundo para trás e partem, juntas, para uma viagem ao campo britânico.

Tendências 29. 11. 2018

Going once, going twice, gone

Alguma vez olhou para a sua coleção de produtos de Beleza e questionou se aquele batom esquecido desde a primeira e única vez que o usou ainda está no auge da sua validade?

Pessoas 28. 11. 2018

#Trending Ezra Miller e o seu fantástico guarda-roupa

Avada Kedavra, e a magia aconteceu no guarda-roupa de Ezra Miller.

Entrevistas 28. 11. 2018

Angelina Jolie: "Feminilidade pode ser delicadeza tanto quanto a luta pelos direitos das mulheres e dos demais."

Angelina Jolie interpretou tantos papéis no Cinema quanto as facetas que assume na vida real: mulher, mãe, atriz, ativista. Nenhuma é mais importante que a outra. Todas fazem parte do que é. Todas representam a sua feminilidade e o seu poder feminino.

Compras 27. 11. 2018

Os melhores produtos de Beleza de supermercado

Os maquilhadores e cabeleireiros elogiam as suas qualidades, as modelos, celebridades e it girls apontam-nos como os seus segredos low maintenance para uma pele radiante ou um cabelo brilhante, e nós podemos encontrá-los em qualquer supermercado.

Tendências 26. 11. 2018

O Primeiro Beijo

Não há amor como o primeiro, em que a inocência ainda mora no socalco do gesto.

Eventos 26. 11. 2018

#YSLBeautySquad

O que acontece quando um grupo de seis raparigas cool se junta para tomar de assalto uma das festas mais edgy do ano?

Vídeos 26. 11. 2018

YSL Beauty Club: Take Two

O YSL Beauty Club regressou à cidade de Lisboa no passado dia 21 de novembro, e provou o porquê de ser a festa mais edgy do ano.

Notícias 21. 11. 2018

As mulheres mais influentes de 2018 na Moda são...

Existem influenciadoras e micro-influenciadoras, e depois existem aquelas que, segundo a plataforma Lyst, se qualificam como ultra-influenciadoras. De Kylie Jenner a Meghan Markle, estas são as dez mulheres mais influentes de 2018 no mundo da Moda.

Tendências 20. 11. 2018

Pele

Há um ano, o aniversário da Vogue Portugal foi comemorado com Branco, um amor que foi mais do que um projeto e que juntou 15 criadores nacionais na comunhão de uma tela por construir. Hoje são 14 que, com a nossa curadoria, coseram de raiz os tons infinitos da pele.

Tendências 20. 11. 2018

Navegantes da lua

Quem caminha pelo espaço não segue as regras dos comuns terrestres.

Pessoas 18. 11. 2018

Bruna Marquezine: Getting ready GQ MotY 2018

A atriz brasileira chegou chegando bagunçando Lisboa toda. A Vogue acompanhou-a ao local onde a magia aconteceria se Bruna precisasse.

Pessoas 18. 11. 2018

Stella Maxwell: Getting ready GQ MotY 2018

A história de quando um anjo desceu a Lisboa.

Notícias 16. 11. 2018

Nas bancas: Vogue novembro 2018

Defendemos a liberdade com unhas e dentes, mas todos sabemos que dentro de uma casa tem de haver regras. Estes são os 13 mandamentos da irmandade Vogue.

Agenda 16. 11. 2018

YSL Beauty Club regressa a Lisboa

Depois de uma noite memorável no Rive Rouge, em Lisboa, o YSL Beauty Club está de regresso à capital para celebrar aquela que é a festa mais edgy do ano.

Tendências 16. 11. 2018

A Nova Disciplina

2018 é uma maratona e é bom que nos comecemos a preparar para o sprint final em direção a uma nova era. Juntos.

Tendências 15. 11. 2018

Seremos sempre dia

Porque enquanto houver dia, haverá arte. Enquanto houver dia seremos as telas em branco, seremos os bustos em gesso, seremos o espelho de toda a gentileza do outro, de toda a bondade que trazemos ao peito.

Entrevistas 14. 11. 2018

Viola Davis: “Não és um ator se crias alguma coisa baseada numa mensagem social.”

A atriz norte-americana é a protagonista de Widows, o mais recente filme de Steve McQueen, que chega às salas de cinema portuguesas já no próximo dia 15 de novembro. Tendo esta estreia na mira, quisemos falar com Viola Davis para pôr a conversa em dia.

Tendências 13. 11. 2018

Sou teu amigo, sim

As cabeças que falam dentro das nossas são companhia e entendimento, são o refúgio e o clímax.

Tendências 13. 11. 2018

As três irmãs

Quando falamos em família, somos todos acrobatas emocionais.

Tendências 9. 11. 2018

Victoria's Secret 2018: a maquilhagem dos Anjos

Inspirada no look de Gisele Bündchen, um dos Anjos mais icónicos da Victoria's Secret, a maquilhadora Charlotte Tilbury foi a responsável pelo visual de maquilhagem etéreo, luminoso e angelical do desfile da marca de lingerie.

Pessoas 8. 11. 2018

Victoria’s Secret 2018: os bastidores

Os Anjos aterraram em Nova Iorque para o desfile deste ano da icónica marca de lingerie.

Tendências 7. 11. 2018

Moschino [tv] H&M: o look de maquilhagem por Pat McGrath

Numa colisão de estrelas que contou com a presença de Naomi Campbell, Gigi Hadid e Bella Hadid, a Beleza não ficou esquecida. Em exclusivo para a Vogue Portugal, a lendária maquilhadora Pat McGrath explicou o look de maquilhagem criado para o desfile Moschino [tv] H&M.

Tendências 7. 11. 2018

Elsa Hosk: do nude ao vermelho

Dentro e fora da passerelle, Elsa Hosk é a prova viva de que o batom certo é o nosso melhor aliado. Do nude ao vermelho, percorremos o Instagram da modelo e reunimos os seus looks de maquilhagem à prova de falha.

Agenda 5. 11. 2018

NYX inaugura pop-up store de Natal

Sob o mote Sugar Trip, que dá vida à nova coleção limitada da NYX Professional Makeup, a marca de cosméticos vai inaugurar a sua primeira loja temporária de Natal no Village Underground, em Lisboa.

Entrevistas 29. 10. 2018

Jeanne Damas, uma parisiense em Edimburgo

Não é uma estranha no que diz respeito às redes sociais, nem na indústria da Moda. A influencer francesa é protagonista do mais recente episódio da série digital Mango Journeys, também conhecida como a oportunidade perfeita para falar com Jeanne Damas sobre viagens e estilo.

Tendências 25. 10. 2018

Cinco looks de Beleza para recriar no Halloween

A poucos dias das celebrações do Halloween, a hora de eleger o visual perfeito para a noite mais assustadora do ano aproxima-se a passos largos. Se ainda não escolheu o seu, a Vogue dá uma ajuda.

Eventos 25. 10. 2018

Moschino [tv] H&M Fashion Show: Naomi Campbell encerra o desfile em Nova Iorque

Não se avizinhava nada menor que isso: Gigi e Bella expectáveis no lineup de uma coleção que podia ser de qualquer desfile principal Moschino. Num serão pintado a diversidade da Moda, Naomi trouxe o icónico para uma guestlist feita de rostos do agora.

Tendências 23. 10. 2018

Belle du jour: Emilia Clarke

Das costas geladas de Westeroes para uma trattoria em Roma, cenário da sua campanha para o perfume The Only One de Dolce & Gabbana, a atriz Emilia Clarke está familiarizada com uma rotina de beleza em constante mudança.

Tendências 22. 10. 2018

Masciàra

Quando se entra numa casa na Puglia, mesmo que esteja vazia, diz-se “olá”.

Tendências 22. 10. 2018

Crush do dia: Emma Stone e as ondas perfeitas

A atriz norte-americana passou por terras de Sua Majestade para promover "The Favourite", o seu mais recente trabalho cinematográfico. Além da sua prestação na longa-metragem de Yorgos Lanthimos, o penteado que elegeu para pisar a red carpet está a ser um sucesso internacional.

Tendências 22. 10. 2018

Manto da invisibilidade

No mundo real a maquilhagem pode enganar o olhar e esconder o que está à vista de todos. A ilusão é tão verdadeira, que rapidamente nos transformamos em estátuas ou nos perdemos no ambiente que nos rodeia.

Tendências 20. 10. 2018

Era uma vez um mimo

Um mimo pode ser um ator que representa através de gestos, mas talvez estejamos mais habituados a encará-lo como um carinho, uma leveza de toque e de trato.

Guestlist 18. 10. 2018

Reimaginar a Beleza

Com um novo lema e um novo fôlego, mas sempre com os seus pilares fundadores em mente, a Shiseido acaba de relançar a sua linha de maquilhagem com texturas inovadoras, tons vibrantes e acabamentos que se fundem como uma segunda pele no rosto.

Pessoas 18. 10. 2018

Crush do dia: o regresso aos anos 80 com Lady Gaga

Gritamos aos quatro ventos que a década de 80 está de regresso e a cantora e atriz norte-americana provou-o da melhor maneira. Como? Um fato oversized Marc Jacobs acabado de sair da passerelle.

Tendências 17. 10. 2018

Mestres da ilusão

O clássico da moeda atrás da orelha, o disruptivo de vestir jornais e ser über cool.

Tendências 17. 10. 2018

O Primeiro Beijo

Não há amor como o primeiro, em que a inocência ainda mora no socalco do gesto.

Tendências 16. 10. 2018

A terra dos sonhos

É a terra onde mora ainda a esperança de receber a carta de uma escola de feitiçaria aos onze anos.

Tendências 16. 10. 2018

Make me blush: a Beleza da primavera/verão 2019 de Alexandra Moura

Existe algo mais bonito do que uma pele natural, onde as maçãs do rosto assumem contornos rosados e iluminados como um sonho de infância? O look de Beleza visto durante o desfile primavera/verão 2019 de Alexandra Moura faz-nos acreditar que não.

Tendências 15. 10. 2018

Pink is the new black: a Beleza da primavera/verão 2019 de Gonçalo Peixoto

Se dúvidas restassem de que as regras nasceram para ser quebradas, o look de Beleza visto no desfile primavera/verão 2019 de Gonçalo Peixoto foi a prova irrefutável.

Coleções 13. 10. 2018

David Ferreira: primavera/verão 2019

Black is the new black, diz David Ferreira, e, de repente, preto é tudo o que queremos usar na próxima época quente.

Pessoas 11. 10. 2018

Lady Gaga: os 22 looks mais extravagantes

Se há artista que sabe como dar que falar é Lady Gaga, que ao longo dos anos tem brindado o público com as escolhas mais apelativas e peculiares.

Entrevistas 10. 10. 2018

I couldn’t help but wonder

O que é que é ainda mais diva do que não precisar de sobrenome? É não precisar de mais que uma sigla. Senhoras e senhoras, a Vogue apresenta: SJP.

Tendências 10. 10. 2018

Jogar às escondidas

Quando o outono entra em cena, vamos à prateleira buscar a magia da infância.

Tendências 10. 10. 2018

O conto dos contos

Era uma vez. Eram duas vezes. Eram todas as vezes de todos os tempos.

Tendências 8. 10. 2018

Hide and Seek

Pedimos a Barbara Palvin para brincar com joalharia de luxo e joias refinadas.

Tendências 4. 10. 2018

Foi feitiço

Se a magia estiver debaixo das horas dos dias demasiado reais, encontramo-la na energia indecifrável que emana de tão poucos seres humanos.

Compras 2. 10. 2018

Rhythm of the night

O regresso das cores vibrantes ao universo da Beleza promete fazer da próxima estação fria uma das mais divertidas de sempre.

Inspiring Women 2. 10. 2018

À grande e à francesa

Suave, sofisticado, divertido e drama free, o novo e quinto álbum de Carla Bruni, French Touch, chega-nos como a banda sonora que podia ter tocado ao longo da sua vida — mas nunca saberá do que estou a falar enquanto não ouvir a sua versão de Highway to Hell.

Coleções 28. 9. 2018

Isabel Marant: primavera/verão 2019

Tão cool como atrevida, a criadora francesa voltou a arrecadar suspiros dos olhares atentos da front row.

Notícias 26. 9. 2018

Test drive: BeautyNow

Porque não queremos cansar a Beleza, fomos em busca de produtos e serviços que tiram o melhor partido do mundo da cosmética e tornam tudo menos complicado e ainda mais bonito, claro.

Tendências 19. 9. 2018

Pixie Chicks

Existe algo mais cool do que um corte pixie, que segue a velha máxima de short hair, don't care, num manifesto entre rebeldia e elegância? A resposta é sim, e está traduzida em 30 cortes pixie, da eterna Twiggy à it girl Zoë Kravitz.

Tendências 19. 9. 2018

Dias de Glória

De páginas de revistas sociais a audiobooks eróticos, a pintura, a decoração e a um exímio domínio das redes sociais, Gloria Vanderbilt nunca foi a diva que merecemos: sempre foi a diva que quis ser.

Tendências 18. 9. 2018

Sailing Stones

As pedras que andam. Um fenómeno geológico, inexplicado durante séculos, em que as rochas deslizam sozinhas pelo deserto sem qualquer intervenção humana ou animal, deixando atrás de si um rasto pesado, indelével.

Tendências 13. 9. 2018

As aventuras de Priscilla, rainha do deserto

Do deserto? Perdão, queríamos dizer da vida.

Tendências 13. 9. 2018

Bom dia Miss Havisham

As grandes expectativas que criamos para a vida têm tantas, tantas vezes como horizonte o pano nublado do amor, que turva o peito, que explode os sentidos, que desfoca a razão.

Tendências 13. 9. 2018

She's So Lucky

Ela dorme nos melhores hotéis, em lençóis de algodão egípcio. Ela veste os melhores Gucci, Dior, Saint Laurent.

Inspiring Women 11. 9. 2018

Senhora de seu nariz

Já passámos pela fase das plus size models, vivemos a era dos lábios carnudos, até as nossas traseiras moldaram a imagem dos 2000 e muitos. Quando é que os narizes grandes irão tornar-se na next big thing? Agora.

Notícias 11. 9. 2018

Até sempre, Paulo Macedo

Foram anos de amor à Moda, quinze deles ao lado da Vogue Portugal. Em jeito de homenagem ao homem que faz parte da incontornável história do título em território luso, reunimos algumas imagens dos seus grandes feitos ao serviço da revista.

Tendências 10. 9. 2018

Festival de Cinema de Veneza 2018: a Beleza

Do apanhado digno de uma verdadeira estrela visto nos fios de Lady Gaga à sombra verde pastel usada por Chloë Grace Moretz, reunimos os visuais de Beleza mais marcantes do Festival de Cinema de Veneza deste ano.

Curiosidades 5. 9. 2018

Nas bancas: Vogue setembro 2018

Diva. Substantivo feminino. 1. Deusa. 2. Mulher formosa. 3. Cantora célebre. Tirámos a definição do dicionário e depois desconstruímos, acrescentámos, moldámos, adaptámos, olhámos para o passado e vislumbrámos a diva do presente e futuro. Spoiler alert: nem sequer precisa de ser uma mulher.

Palavra da Vogue 3. 9. 2018

O outro lado da Alta-Costura

Pela visão de Nicolas Degennes, a aura sonhadora e feminina das rendas Couture, imaginadas pela maison Givenchy, ganha uma nova dimensão que não passa despercebida.

Vídeos 3. 9. 2018

Amor sem barreiras, a curta-metragem

Este foi o título em português que pintou todos os cartazes quando, em 1961, West Side Story estreou.

3. 9. 2018

Making of: capa Vogue setembro 2018

"Amor sem barreiras". Este foi o título em português que pintou todos os cartazes quando, em 1961, West Side Story estreou.

Pessoas 31. 8. 2018

O camaleão de Hollywood

Nasceu a 1 de setembro de 1996 mas, treze anos antes, os Culture Club já tinham lançado o tema que viria a ser um sinónimo do seu estilo. Porquê? Porque aos 22 anos de idade, Zendaya continua a ser a definição perfeita de (Karma) Chameleon.

Tendências 31. 8. 2018

Are we humans?

Que limites estaríamos dispostos a ultrapassar em nome da modificação do corpo se o processo fosse tão simples como trocar de roupa todos os dias, ou aplicar maquilhagem no rosto todas as manhãs? Esta é a pergunta que A. Human, um novo projeto experimental fundado por Simon Huck, quer ver respondida.

Tendências 30. 8. 2018

French kisses in colour

Cores oh la la para um look estival effortless chic.

Tendências 28. 8. 2018

Seven is for heaven

Ao contrário do famoso jogo Rings of Fire, as contas de Instagram destas sete maquilhadoras não foram criadas para serem consumidas com moderação.

Tendências 24. 8. 2018

Belle du jour: Blake Lively

Os longos fios de cabelo loiro são uma das suas características mais cobiçadas, mas não são o único statement que fazem de Blake Lively uma das mulheres mais bonitas do mundo. Percorremos o reportório da atriz ao longo dos anos, e reunimos alguns dos looks de Beleza mais memoráveis.

Entrevistas 24. 8. 2018

Musa: Claudia Schiffer

Como se chama a uma loira com superpoderes? Claudia Schiffer.

Entrevistas 23. 8. 2018

Tudo isto é rádio

Sensações, cenários, mutabilidade. Linhas que se agrupam num corpo melódico em que a indissociabilidade das letras constrói o todo. David Fonseca chegou aos 20 anos de carreira num presente nostálgico celebrado em disco, três anos depois de um Futuro que sempre o foi, e os ouvidos apontam-se-lhe sem restrição.

Tendências 23. 8. 2018

Fluorescent Adolescent

Pai para mim, mãe para ti e saídas à noite para ninguém.

Entrevistas 23. 8. 2018

Ce ça qu'c'est bon!

Há cerca de 700 mil portugueses a viver na região de Paris, e a história de cada um deles merecia estar nestas páginas. Como o papel é pouco para tanto amor, a Vogue esteve com nove nomes que fazem mover o motor da Moda e da cultura parisiense, ao mesmo tempo que o coração vermelho e verde ainda se aninha numa gaiola dourada.

Inspiring Women 21. 8. 2018

Lado B | Body Combat

Gorda. Esquelética. Uma tábua. Boazona. Não interessa o tipo de corpo, se não vive numa gruta ou tem Internet já sofreu body shaming. E o mais provável é que também já o tenha feito (a começar por si própria).

Tendências 21. 8. 2018

Dilemma

Se os anos 2000 foram algo mais do que a década dos duetos, não nos conseguimos lembrar.

Tendências 21. 8. 2018

Crossroads

Subúrbios de Queens, 2018. Thelma e Louise - alcunhas que deram a si próprias por causa do melhor filme de sempre - estão em casa a ver o segundo melhor filme de sempre.

Tendências 21. 8. 2018

MTV Video Music Awards 2018: a Beleza

Nada é deixado ao acaso naquela que é uma das noites mais emblemáticas da indústria musical, e os looks de Beleza vistos na pink carpet dos MTV Video Music Awards deste ano são prova disso.

Tendências 14. 8. 2018

Regresso ao futuro

Lisboa, 1969. Conversa de café, numa esparramada esplanada do Chiado.

Tendências 13. 8. 2018

Greatest Hits

Querida, Lady Marmalade. Estás Crazy in Love? I Can’t Get You Out of My Head. I’m Outta Love quando não estou contigo ou a tua Music, preciso dela e de ti Whenever, Wherever.

Tendências 13. 8. 2018

Como uma força

Como uma força que ninguém pode parar. Como uma fome que ninguém pode matar.

Tendências 10. 8. 2018

Meu querido mês de julho

"Voltei voltei, voltei de lá. Ainda ontem estava em França e agora já estou cá", cantam todos, em uníssono, dentro do carro. Menos ela, que não concorda que "vale mais um mês inteiro aqui do que um ano lá".

Tendências 8. 8. 2018

Estou passada

O que queremos? Uma pele saudável e infinitamente jovem. E como queremos? Passando horas na praia ou no solário. De reservado à classe baixa a sinónimo de saúde e Beleza a alerta laranja (e não estamos só a falar de Donald Trump), o futuro do bronzeado pode ser incerto, mas uma coisa é garantida: há muito que passou das marcas.

Curiosidades 7. 8. 2018

Too good to be true

Falar com Karlie Kloss tem dois efeitos consecutivos. Primeiro, sentimo-nos pequenos (pun intended) por termos feito tão pouco das nossas vidas. Segundo, sentimo-nos gigantes porque esta mulher embrulha-nos num abraço de confiança com cheiro a bolachas e mostra-nos que podemos ser o que quisermos.

Tendências 6. 8. 2018

Kalma Saun

“Uma paixão tão completamente centrada em si recusa o resto do mundo tal como a água límpida e calma filtra todas as matérias estranhas.”, escreveu Virginia Woolf em As Ondas, o romance que publicou a 1931. E este editorial de Moda em 2018 parece beber as palavras da escritora para dar à citação uma dimensão fotográfica.

Tendências 3. 8. 2018

Baby you're so classic

Do olhar hipnotizante de Twiggy aos clássicos lábios vermelhos de Marilyn Monroe, reunimos seis looks de Beleza icónicos para recriar hoje, e sempre.

Compras 2. 8. 2018

Nem tudo o que reluz é ouro

Guess who’s back, back again. Lipgloss is back, tell a friend.

Inspiring Women 2. 8. 2018

Made in Portugal: o quarteto fantástico

Quatro histórias de quatro mulheres tão grandes quanto o seu país, tão maiores quanto o seu talento, tão incríveis quanto a carreira que construíram de pulso firme por esse mundo fora.

Notícias 1. 8. 2018

A beleza de Lancôme pelos olhos de Proenza Schouler

Sucedendo a Olympia Le-Tan, a dupla Jack McCollough e Lazaro Hernandez, da Proenza Schouler, será a próxima designer collaboration da Lancôme.

Palavra da Vogue 1. 8. 2018

O jardim

Inspirado pelas suas próprias memórias de criança, Erdem Moralioglu abriu o portão do seu jardim à Nars para deixar florescer uma das colaborações mais enigmáticas da estação. Do encontro entre o espírito livre e a feminilidade nasce Poison Rose, uma paleta de lábios com um bálsamo nude e quatro tons que oscilam o rosa, o vermelho e o roxo, numa ode às cores que pintam a suavidade das pétalas florais.

Compras 30. 7. 2018

Color run

A única meta que queremos cruzar nesta estação quente é trocar os tons neutros pela vivacidade de uma sombra de olhos colorida.

Tendências 24. 7. 2018

A flutuar

Depois do eyeliner branco ter roubado o nosso coração e os nossos olhos (obrigada, Kristen Stewart!), chegou a vez de elevar ainda mais o risco.

Inspiring Women 19. 7. 2018

A história dos superpoderes do batom vermelho

O Spider Man foi picado por uma aranha. O Capitão América era demasiado ingénuo e foi moldado em Super Soldado pelo Governo. O Batman era um milionário privilegiado que ficou órfão. Cada Superherói tem um gatilho que lhe faz explodir os superpoderes e, acreditem em nós, não é frívolo dizer que o batom vermelho pode ser o botão de impulso das mulheres.

Tendências 18. 7. 2018

Too hot to cool down

Tirámos férias no verão porque, muito sinceramente, o calor derrete toda e qualquer produtividade.

Tendências 18. 7. 2018

Ce Ça Qu'c'est Bon!

Há cerca de 700 mil portugueses a viver na região de Paris, e a história de cada um deles merecia estar nestas páginas.

Tendências 16. 7. 2018

Época Balnear

Aqui vamos nós para a Costa. Aqui vamos nós cheios de pica.

Tendências 16. 7. 2018

Arco Iris

O fenómeno meteorológico que reflete, refrata e dispersa a luz na água tornou-se o símbolo da diversidade e do amor sem barreiras. Iris Apfel também.

Tendências 16. 7. 2018

Papa-Paparazzi

Perseguidores, matreiros, indiscretos.

Tendências 13. 7. 2018

Ouvido atento: os podcasts para o verão

Se procura alternativas às revistas, livros, séries e cinema, os podcasts são a solução mais-do-que-perfeita para esta, e a próxima, estação.

Compras 12. 7. 2018

Vamos a treinos?

O que levar na mala do ginásio para um final de treino em beleza? A resposta está aqui.

Tendências 11. 7. 2018

Não tente isto em casa

Entre o óleo de coco ou as máscaras de abacate e iogurte, nenhuma de nós consegue negar a magia de um truque de Beleza caseiro. Contudo, e seguindo a máxima do velho ditado, nem tudo o que está no frigorífico ou no armário da casa de banho é bom para a pele.

Pessoas 9. 7. 2018

Em nome de um ícone

As pérolas estão para Mademoiselle Coco Chanel como as cestas de vime estão para Jane Birkin. E não há volta a dar. Há acessórios que falam sem ter voz, que são sinónimos sem o ser, e que, por isso, ficaram para a história da Moda.

Compras 6. 7. 2018

Contagem decrescente

Este é o artigo para quem as adora a toda e qualquer hora do dia, para quem não passa um domingo à noite sem uma no rosto, e para quem não tem tempo para pensar sequer na existência delas.

Pessoas 6. 7. 2018

Em Paris com Lala Rudge

Lala Rudge rumou até Paris para uma das semanas mais entusiasmantes da indústria, e partilhou com a Vogue Portugal os momentos mais marcantes da Semana de Moda de Alta-Costura.

Inspiring Women 5. 7. 2018

Mulheres e elogios. Estado da relação: é complicado

Quando Mark Twain disse “consigo viver dois meses de um bom elogio” ficou provado que era homem. Para uma mulher, um elogio dura apenas o tempo que demora a esboçar qualquer coisa como “estás só a ser simpática”.

Compras 5. 7. 2018

Política de proteção

Com a época balnear oficialmente aberta, chegou a altura de procurar os aliados perfeitos contra os efeitos da exposição solar.

Compras 3. 7. 2018

Extras: os melhores amigos da makeup

Estes são os acessórios de maquilhagem que nos ajudam a ser verdadeiras artistas.

Vídeos 3. 7. 2018

Número mágico: Look natural

A maquilhadora Inês Aguiar mostra-nos como fazer um look natural com apenas 10 produtos de maquilhagem.

Vídeos 3. 7. 2018

Número mágico: Look colorido

A maquilhadora Inês Aguiar mostra-nos como fazer um look colorido com apenas 10 produtos de maquilhagem.

Tendências 2. 7. 2018

Ouro sobre ouro

Sublime, cintilante, ultra-feminino. Há muito para dizer sobre o dourado, mas a ideia essencial é que o tom é a nova escolha à prova de falha do mundo da Moda e do mundo da Beleza.

Palavra da Vogue 29. 6. 2018

Spice up your life

A assinatura é de Fenty Beauty, com o sempre importante selo de aprovação de Rihanna, e o resultado das fórmulas de longa-duração é um verdadeiro objeto de desejo para pintar a estação quente.

Tendências 29. 6. 2018

Let it shine

Nos dias de hoje, é difícil imaginar um mundo sem glow. De produtos híbridos a iluminadores altamente pigmentados, sejam em pó ou em gel, não é segredo que o conceito de pele luminosa é uma das últimas obsessões da indústria da Beleza.

Notícias 28. 6. 2018

Kevyn Aucoin, o rosto que mudou a Beleza

Antes de existirem tutoriais de maquilhagem no YouTube, gurus de Beleza no Instagram ou kits de contouring com assinatura de Kim Kardashian, existia Kevyn Aucoin. Dezasseis anos depois da sua morte, a distribuidora The Orchard acaba de revelar o trailer do antecipado documentário Larger Than Life: The Kevyn Aucoin Story, que explora a vida e carreira do lendário maquilhador.

Tendências 28. 6. 2018

Xeque-mate

Jessica Goicochea protagoniza um editorial de Beleza que prioritiza o mate para deixar a sua beleza brilhar.

Pessoas 25. 6. 2018

Crush do dia: néon Bella

Não é o primeiro tom que nos vem à cabeça quando pensamos num fato, e está longe de ser o mais fácil de usar. Mas quando juntamos Bella Hadid a um coordenado amarelo néon, o resultado só podia ser este.

Vídeos 22. 6. 2018

The sailor girl

O poema "The Sailor Boy" (1861), de Alfred Lord Tennyson, dá o mote para esta história de verão bucólica.

Tendências 22. 6. 2018

Quando a praia e o campo se encontram...

...o verão ganha uma história de amor.

Tendências 20. 6. 2018

Belle du jour: Nicole Kidman

Percorremos o arquivo fotográfico da atriz australiana e reunimos alguns dos momentos mais marcantes de Beleza.

Notícias 19. 6. 2018

Paris em dose dupla

Depois do sucesso da colaboração com Balmain, que resultou numa coleção limitada de 12 tons para os lábios, a L'Oréal Paris acaba de anunciar que irá unir forças com a francesa Isabel Marant para criar uma nova linha de maquilhagem.

Tendências 18. 6. 2018

Pontos nos is

Quem as tem não as adora, mas também não as odeia. Quem não as tem gostava de as ter, e não se sente propriamente orgulhosa de dizer que já as tentou pintar uma ou outra vez pelo rosto fora. Gostos à parte, até porque esses nunca se discutem, a única certeza que temos é que elas são a nova obsessão da indústria da Beleza.

Palavra da Vogue 15. 6. 2018

Girl power

The Holographics, a nova coleção da Yves Saint Laurent, é a materialização do poder feminino.

Tendências 14. 6. 2018

Cannes a vermelho verão, azul mar e branco espuma

Cannes serve de cenário para reviver os tempos mais glamorosos da Riviera.

Notícias 11. 6. 2018

M.A.C desvenda colaboração com Aaliyah

O irmão da cantora trabalhou de perto com a marca de cosméticos para criar uma coleção de maquilhagem fiel ao estilo da própria Aaliyah.

Compras 7. 6. 2018

O sol brilha para todos

Quando Rihanna anunciou o lançamento da sua linha de maquilhagem Fenty Beauty, com uma extensa gama de 40 tons de base, a revolução na indústria da Beleza estava iminente. Com o mesmo mote em mente, embarcámos numa viagem em busca das marcas e dos produtos de maquilhagem mais inclusivos para tons de pele mais escuros.

Tendências 5. 6. 2018

CFDA Awards 2018: a Beleza

Elogiamos as mulheres que fizeram da Beleza a melhor aliada nesta noite de entrega de prémios.

Curiosidades 4. 6. 2018

Nas bancas: Vogue junho 2018

Going deep é o convite da Vogue para junho. Pronto para mergulhar de cabeça?

Tendências 2. 6. 2018

I am Sam

Formas oversized, sofisticação, tons nude, texturas agradáveis ao toque, visual feminino com um twist arrapazado. Esta é a lista de compras para guardar para já e levar em riste às lojas no fim do verão.

Notícias 29. 5. 2018

As 40 sombras de Dior

Se está na lista de pessoas que embarcou numa busca incansável que explicasse o glow invejável de Meghan Markle no dia do Casamento Real, temos boas notícias: a procura acabou. A resposta está na nova coleção de maquilhagem Dior Backstage.

Tendências 28. 5. 2018

White dreams are made of eyeliner

O branco é o novo preto, pelo menos no que diz respeito ao eyeliner.

Tendências 28. 5. 2018

WeddingSeason: a Beleza

As inspirações favoritas da Vogue para um toque final mágico.

Notícias 24. 5. 2018

São rosas

Com anos de experiência na indústria da Moda, e uma bagagem de insider única, a modelo Rosie Huntington-Whiteley acaba de lançar um projeto dedicado ao fascinante universo da Beleza.

Notícias 24. 5. 2018

Um novo romance

Depois de nos transportar para universos néon e dimensões desmedidas, Christian Louboutin volta a arrancar os nossos corações com as suas novas propostas de Beleza.

Vídeos 22. 5. 2018

Golden girl

Queria ser futebolista, mas pelo caminho a indústria da Moda conquistou os olhos da modelo portuense que, a pouco e pouco, está a encantar tudo e todos. No domingo, 20 de maio, foi galardoada com o Globo de Ouro de Melhor Modelo Feminina, um prémio mais do que merecido.

Pessoas 22. 5. 2018

Getting Ready: brilho sem limite

De regresso ao Coliseu dos Recreios, na cidade de Lisboa, a passadeira vermelha dos Globos de Ouro fez-se, em bom português, de glamour desmedido e elegância sem limites. Como se preparou Liliana Santos para a grande noite? A Vogue foi descobrir.

Vídeos 21. 5. 2018

O quinteto maravilha dos Globos de Ouro

Aproveitámos as horas que antecedem a passadeira vermelha para ficar a conhecer melhor Victoria Guerra, Anabela Moreira, Bárbara Lourenço, Joana Santos e Soraia Chaves. Um getting ready com perguntas à mistura.

Pessoas 21. 5. 2018

Polaroids de Ouro

Instantes da preparação para os Globos de Ouro de nomes como Filipa Areosa, Sónia Balacó, Cecília Henriques e Tiago Teotónio Pereira que, através da lente de Joanna Correia, ficam agora imortalizados para a história.

Notícias 17. 5. 2018

Com O grande

Tem um nome ressonante, uma fórmula que superou todos os testes do tempo, e agora inspira três novos produtos. Se ainda não adivinhou do que se trata, nós damos uma pista: Nars Orgasm.

Entrevistas 17. 5. 2018

Conan Osiris | Para dançar a melancolia

A música de Conan Osiris começou como um rumor de internet. Para a Vogue aceitou cantar acompanhado de uma harpa, num encontro que ganhou forma numa sessão fotográfica. Há muito tempo que não conhecíamos alguém assim.

Vídeos 17. 5. 2018

Conan Osiris | Ein Engel

"Nós não precisamos de uma academia para nos entendermos” – Foi assim que Conan Osiris, músico autodidata, descreveu o encontro com a harpa de Rebeca Csaclog. A nosso pedido improvisou o tema Ein Engel num só take.

Compras 15. 5. 2018

Au naturel

Com a chegada das temperaturas altas, não é segredo que queremos fórmulas cada vez mais leves, que deixem a tez verdadeiramente fresca e natural. Para um efeito quase nu, de "a sua pele, mas melhor", a Vogue elege os produtos de maquilhagem que concretizam, de forma literal, o desejado #semfiltros.

Tendências 8. 5. 2018

Met Gala 2018: a Beleza

Uma passadeira vermelha que é, anualmente, invadida por glamour, exuberância e excentricidade tem tudo para resultar em looks de Beleza que combinam com os coordenados escolhidos.

Notícias 4. 5. 2018

Kiss Me Karl!

O designer Karl Lagerfeld revelou a sua próxima colaboração, uma coleção de produtos de maquilhagem em parceria com a marca australiana ModelCo.

Tendências 3. 5. 2018

Plastic fantastic

Plástico não é descartável. É reutilizável.

Tendências 3. 5. 2018

Fresh princess of Bel Air

Use Gucci, abuse de Valentino, misture com um bocadinho de Dior. Nade em Balenciada, viaje em Céline. Faça tudo, viva tudo. Todos os dias.

Tendências 3. 5. 2018

A bela e o monstro

As mudanças sentem-se em toda a parte, até nos materiais sedosos que usámos como símbolo das ondas do oceano e que nos levam para um mundo cheio de beleza.

Tendências 3. 5. 2018

A forma serve a função

Pairamos um momento entre o passado e o futuro. Entre o génio de Bauhaus e o centésimo aniversário que completa no próximo ano. Vamos lembrá-lo, comemorá‑lo e revivê‑lo.

Tendências 3. 5. 2018

É complicado

A Moda é um reflexo da sociedade e, como diz Karl Lagerfeld, Moda e luxo estão a passar por um período de turbulência, indefinição e talvez alguma confusão.

Tendências 3. 5. 2018

Uma lição de luxo

Numa altura em que a indústria de luxo está a ser questionada, debatida e o seu futuro discutido, é necessário parar, observar, pensar, falar e tomar notas.

Tendências 3. 5. 2018

Tudo o que luz (ainda) é ouro

Desde o início dos tempos que as mulheres usam ouro como adorno. Neste editorial, recorremos ao ouro como algo que se pode vestir para explorar o luxo na sua expressão individual.

Tendências 3. 5. 2018

Em contacto

À medida que nos movemos nos espaços que habitamos, os nossos corpos conectam-se com eles. É possível sentir essa conexão através dos movimentos mais subtis.

Tendências 3. 5. 2018

Beach state of mind

A energia, a nostalgia e o ecletismo dos dias soalheiros, sendo nostalgia a palavra‑chave.

Tendências 3. 5. 2018

O futuro é agora

Na atual era de constante diálogo e ambientes de trabalho que se prolongam do dia para a noite, o luxo moderno para a mulher trabalhadora é sem dúvida a simplicidade do presente.

Tendências 30. 4. 2018

Jess Cole e Molly Smith para Vogue de abril

"A saudade de casa vive em todos nós. O lugar seguro onde podemos ser como somos sem sermos questionados." Maya Angelou, All God's Children Need Travelling Shoes

Tendências 30. 4. 2018

Fernando Cabral e Alba Galocha para Vogue de abril

"Nunca compreenderás realmente uma pessoa até que consideres as coisas do seu ponto de vista. Até que entres dentro dua sua pele e dês umas voltas com ela." Harper Lee, Por Favor Não Matem a Cotovia

Compras 30. 4. 2018

Truque de magia

Produtos de beleza que prometem um efeito visível instantâneo.

Notícias 27. 4. 2018

Jennifer Lopez x Inglot

A cantora celebra uma coleção-cápsula de edição limitada com a marca de maquilhagem polaca, que promete oferecer os essenciais para recriar o icónico "JLo Glow".

Notícias 26. 4. 2018

Mergulhar em ondas douradas

Com 16 novos produtos, 'Gold Waves' é a nova coleção de maquilhagem da Kiko Milano para a estação quente, que nos convida a mergulhar num mar de dourado.

Entrevistas 23. 4. 2018

Em nome da liberdade melódica

Filipe Sambado & Os Acompanhantes de Luxo é o segundo álbum do cantautor português. Em entrevista à Vogue Portugal revelou alguns detalhes sobre o seu novo projeto que é, como todos os outros, "sempre sobre sentimentos ou amor.".

Pessoas 23. 4. 2018

Gigi Hadid: 23 anos em 23 imagens

No dia em que completa 23 anos, percorremos o Instagram da modelo em busca dos melhores momentos de inspiração.

Notícias 20. 4. 2018

#beleza | Primark lança coleção K-Pop

Inspirada nas tendências de beleza coreanas, a mais recente coleção de maquilhagem da marca é uma lufada de ar fresco para a estação quente.

Eventos 18. 4. 2018

Viagem no tempo com a LV

Catarina Furtado, Sónia Balacó, Raquel Strada e Diana Pereira voaram até Madrid para a inauguração da exposição 'Time Capsule' da Louis Vuitton.

Vídeos 17. 4. 2018