Parabéns a Você...

Celebrar não exige uma guestlist extensa. Celebrar não pede um palco maior do que a sala lá de casa. Celebrar não exige champanhe e caviar nem bola de espelhos. Venha daí, antes, o spaghetti bolognese, as velas guardadas na gaveta, um bolo caseiro com chantilly toscamente decorado e dois ou três amigos chegados. Assinalar aniversários é um estado de espírito, não um manifesto de riqueza. Poupe-se no número de convidados e no menu sumptuoso, poupe-se na luz e na mesa farta, mas não se poupe no guarda-roupa a rigor. Procurem-se as peças vintage de marca que resistem no guarda-roupa, intemporais e especiais, e apaguem-se as velas de 20 anos sempre a aprender, com muita vontade para as décadas que se seguem. E regue-se tudo a boa conversa, que essa ainda não paga imposto. Direção criativa e styling de Miriam Diaz. Fotografia de Jakub David e Josef Broz. Dwight: camisa, LOUIS VUITTON. Aia: top, saia e cinto, tudo CHRISTIAN DIOR. Brincos, da produção. Lucas: blazer, LOUIS VUITTON. Aia: body e cinto, ambos GIAMBATTISTA VALLI. Brincos, da produção. Lucas: top, calções e lenço, tudo DIOR HOMME. Dwight: camisa, DIOR HOMME. Calças, ACNE STUDIOS. Aia: top e saia, ambos PRADA. Brincos, da produção. Dwight: casaco e calças, ambos PRADA. Dwight: camisa, KENZO. Calças, PRADA. Lucas: camisa, KENZO. Calças, ACNE STUDIOS. Aia: vestido e headpiece, ambos JIL SANDER. Soutien e cuecas, ambos ETAM. Brincos, da produção.   Aia: vestido e meias, ambos ACNE STUDIOS. Lucas: casaco e calças, ambos EMPORIO ARMANI. Dwight: casaco, VERSACE. Aia: vestido, VERSACE. Botas, PRADA. Lucas: casaco, VERSACE. Calças, ACNE STUDIOS. Aia: macacão, blusa e botas, tudo PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI. Brincos, da produção. Colar em prata de lei banhada a ruténio com pérolas, CÉLIA VON BARCHEWITZ. Aia: top, EMPORIO ARMANI. Brincos, da produção. Dwight: casaco e calças, ambos PRADA.   Direção criativa e styling: Miriam Diaz @ Nina Klein. Modelos: Dwight Hoogendijk @ Modelwerk. Aiaphilou @ Seeds. Lucas Ernst @ PMA. Cabelos e maquilhagem: Sigi Kumpfmüeller. Produção: Tiffany Winteler @ Winteler Production. Set design: Nour Choukeir. Retouch: theVisualCraftRoom. Assistente de produção: Elli Herfellner. Assistente de set design: Arianna Summo. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.