Moda  

Morder o Lábio | Editorial de Moda

27 Mar 2026
By Vogue Portugal

Há coisas que queremos dizer, e que o cérebro ordena “cala-te, boca”.

Mas dizemo-las na mesma, ainda que não sejam proferidas. Dizemos com a intensi- dade do olhar, a serenidade da expressão facial, um rubor profundo que pode ser fruto da palpitação crescente ou simplesmente de uma maquilhagem que assenta como uma segunda pele... Mas transparecemo-las, essas emoções que queremos desabafar, sem falar, partilhando-as, sem um sussurro sequer, com os lábios entreabertos ou a fazer beicinho, pressionados um contra o outro ou em modo descanso, numa poker face que é tentativa, mas que erra profundamente. Porque nos lábios, que se mordem para não revelar tudo o que vai na alma, trancam-se os segredos que toda a face teima em revelar.

Casaco, KENT & CURWEN. Brincos, COMPLETEDWORKS.

Casaco, KENT & CURWEN. Brincos, COMPLETEDWORKS.

Vestido, TALLER MARMO. Brincos, COMPLETEDWORKS.

Vestido, TALLER MARMO. Brincos, COMPLETEDWORKS.

Top, EDELINE LEE.

Top, EDELINE LEE.


Vestido, TALLER MARMO.

Vestido, TALLER MARMO.


Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Direção criativa e de arteCarolina Mizrahi
FotografiaEkin Can Bayrakdar
StylingSophie van der Welle @ One Represents
CabelosKei Vrettakos @ Agency of Substance
MaquilhagemFaye Bluff @ Agency of Substance, com produtos Bob Beauté e QMS Medicosmetics
ModelEmily Bennett @ Select Model Management
ManicureChiara Ballisaia @ One Represents
Set designOlivia Giles @ Jones Management
CastingJean-Marc Mondelet
ProduçãoCM Studio
RetouchRETUSH GMBH
Assistente de fotografiaNicola Sclano
Assistente de cabelosAlicia Flamarique
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Lifestyle  

O paradoxo do multitasking: o que a geração distraída perde ao viver sempre com pressa

07 Sep 2026

Moda  

Soft Rebellion | Editorial de Moda

04 Sep 2026

Beleza  

The thrill of the hunt: porque é que cobiçamos os produtos de beleza exclusivos?

04 Sep 2026

Palavra da Vogue  

Vogue Book Club: "Taiwan Travelogue" de Yáng Shuāng-zǐ

04 Sep 2026