Vogue TV   Vídeos  

Fashion Film | Caos & Criação

11 Nov 2024
By Vogue Portugal

The Icons Issue

O título do documentário sobre a mulher que foi Franca Sozzani tornou-se uma película emblemática, mas a protagonista já trazia consigo o estatuto de ícone.

Incontornável figura da indústria da Moda, encabeçou a Vogue Itália como diretora desde 1988 até à sua morte, em 2016, e o título ficou para sempre a si associado. Porque imprimiu a sua identidade nele, sem minar o ADN Vogue; porque não deixou que nenhum tipo de constrangimento a impedisse de perseguir a sua criatividade única; porque não permitiu que conservadorismos reprimissem a sua premissa em quebrar barreiras; porque não facilitou que o conforto fosse obstáculo à van- guarda. Era assim Franca Sozzani, a mulher empowered cuja memória é homenageada neste editorial, através de referências à própria, também elas emblemáticas (algumas, inclusivamente, referidas na entrevista ao filho e realizador, Francesco Carrozini, nas páginas anteriores). Era assim Franca Sozzani, visionária, ousada, intrépida. Era assim Franca Sozzani. E não é assim que é uma Vogue, também?

A Vogue Portugal agradece à Fondazione Sozzani, Museo del Traje, Pilar Ilusión e Caniches Pet Grooming todas as facilidades concedidas. 

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Direção criativa e stylingMJ Molina
FilmmakerGorka @gorkatxopo
ModeloSasha Konograeva @ Ford Models. Adrián Jerez @ Happy Kids Models Agency
Cabelos e maquilhagemVictor Maresco com produtos YSL Beauty, Nuxe Paris, GHD Hair e Goldwell
ProduçãoMJ Molina
IlustraçãoJaime Urdiales
Assistentes de stylingFran Lavín e Rafael Casaus
Assistente de cabelos e maquilhagemMaryorie Ticse
Assistente de luzesPablo Rodriguez
EstúdioQ17 Studio
Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Eventos   Moda  

Os melhores looks do Festival de Cinema de Cannes 2026

22 May 2026

Moda  

Ether Struture | Editorial de Moda

22 May 2026

Guestlist   Atualidade  

A nova loja da Portugal Jewels marca o regresso da joalharia à Rua Áurea

22 May 2026

Beleza   Tendências  

O caso dos tons frios desaparecidos: estará a beleza a ficar sem azul?

21 May 2026