Good Night and Good Luck

03 Apr 2023
By Vogue Portugal

The Lucky Issue

Quando cai a noite na cidade – ou no campo –, o melhor é munir-se de talismãs.

Quando cai a noite na cidade – ou no campo –, o melhor é munir-se de talismãs. Das cartas de tarot aos amuletos e à iconografia religiosa, tudo é válido para se precaver de qualquer superstição, persona non grata do outro mundo, espíritos que têm mais issues que a Vogue e demais assombros desconhecidos que nunca se sabe quando se podem manifestar. Um cântico aqui, um ritual acolá, uma sessão de espiritismo extra e um jogo de tabuleiro ouija com um guarda-roupa à altura de um The Ring, e está o plano traçado para uma noite de sorte à luz das velas. Ou de azar.

Tongyu: top, MUKADI. Vestido, PAULA CANOVAS DEL VAS. Brincos Coral Twist em metal cromado e resina, HUGO KREIT.

Paula: casaco e sapatos, PRADA. Brincos Submarina, HUGO KREIT. Collants, WOLFORD. José: blazer e calças, INFANTE. Top e luvas, MARINE SERRE. Earcuffs em prata reciclada, ODIC. Sapatos, ANN DEMEULEMEESTER.

Paula: casaco e sapatos, PRADA. Brincos Submarina, HUGO KREIT. Collants, WOLFORD. José: blazer e calças, INFANTE. Top, MARINE SERRE.

Miguel: blazer e saia, MAISON MARGIELA. Cinto, ONRUSHW23FH. Collants, WOLFORD. Sapatos, CAMPERLAB. José: macacão e vestido, PRADA. Earcuffs em prata reciclada, ODIC. Colar, FOUTONE.

Miguel: vestido, UMA WANG. Corset (usado no pescoço), MIISTA. Lip ring Never Hungry Again em prata de lei, DAEMON CONCEPT.

Paula: tops, corset e saia, tudo AUREMBIAIX. Collants, WOLFORD. Tongyu: casaco, ONRUSHW23FH. Cinto (usado como colar), Y/PROJECT.

Paula: vestido, DOMINNICO. Brincos e anéis Submarina, HUGO KREIT.

Tongyu: casaco, ONRUSHW23FH. Cinto (usado como colar), Y/PROJECT.

Paula: vestido, DOMINNICO. Brincos e anéis Submarina, HUGO KREIT.

Paula: camisa, saia, meias e sapatos, tudo VALENTINO.

A Vogue Portugal agradece a Torre Pallaresa por todas as facilidades concedidas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Fotografia	Lou Escobar
Styling	Nayeli de Alba
Direção criativa de cabelos e maquilhagem	Susanna Schmetterling @ Cool Producciones com produtos ghd
Cabelos e maquilhagem	Javier Ceferino
Manicure	Vanesa Juez e Jasmín Robles
Set design	Daniel Flamarique
Produção	Diana C. Milesi, Aurora Muñoz e Laura Rodríguez @ Canada Photo
Digital operator	Daniel Mulford
Iluminação	Eduardo de Armas e Juan C Mora.
Retouch	Digital Art Studio
Assistentes de direção criativa	Alfonso José Durán Ramírez e Paula Álvarez García-Morán
Assistentes de styling	Kim Munrayos, Mora Giordana e Go
Assistentes de cabelos e maquilhagem	Camilla Camelot @ Medusa Creative Studio e Maria Baten.