The Portuguese Summer Issue
As "férias grandes". Aquelas que anunciam três meses de dolce far niente, ou em bom por- tuguês, o não fazer nenhum
Aquelas que são vividas de improviso, em que os programas surgem ao minuto, as vivências querem-se lentas e os horários são flexíveis ou inexistentes. Exceto nas semanas em que a casa dos avós se torna morada estival. Aí, sabíamos que o ritual não seria assim tão solto e que os dias de praia — dia sim, dia sim — exigiam algum caos matinal, alguma rotina e planeamento, alguma previsibilidade: uma saída de casa demorada (há sempre os despachados, os que se esquecem de algo, os que procras- tinam); o café e o pastel de nata e a sandes de queijo na pastelaria da esquina, porque estamos de férias e sabe a descanso; o areal como destino final... onde os planos surgem ao minuto, as vivências querem-se lentas e os horários são flexíveis ou inexistentes. É por isso, depois, que o jantar tarda em chegar, mas não falha. Porque é fulcral para pontuar a experiência de bonding familiar que só a temporada balnear traz: aquela que se inscre- ve nos livros de memórias, espoletadas pelos álbuns de fotografia que revisitaremos quando estes avós já cá não estiverem para planear os dias de praia das férias de verão.
Na imagem acima: Miguel: casaco, OAS. Calções, PARAISO. Colar, INVITRO. Raúl: camisa e calças, NANUSHKA. Laura: vestido, ALÉMAIS. Sandálias, MAX MARA. Maria: vestido, DIESEL. Sapatos, PRADA. Sandra: top e saia, BLUMARINE. Sandálias, HAVAIANAS.

Miguel: top e calções, PRADA. Maria: vestido, PRADA. Sandra: camisa, PRADA.

Raúl: camisa, LUEDER. Calças, NOVOS MALANDROS. Laura: top e saia, VERSACE.

Miguel: top, NOVOS MALANDROS. Sandra: vestido, FENDI. Maria: blusa e saia, DIOR.

Sandra: vestido e sapatos, SPORTMAX.

aria: top, NANUSHKA. Chapéu, ALÉMAIS. Óculos de sol, BOTTEGA VENETA. Biquíni, MEDINA.

Miguel: calções, OAS. Óculos de sol, DOLCE&GABBANA. Sandra: fato de banho, NANUSHKA. Maria: fato de banho, MEDINA.

Raúl: calções, PARAISO. Colar, ALCINO.

Laura: fato de banho e chapéu, ALÉMAIS.


Sandra: top, saia e botas, tudo PUCCI. Maria: top, NANUSHKA. Biquíni, MEDINA.

Sandra: top e saia, ALAÏA. Pulseira, ALCINO.

Miguel: top e calções, PARAISO.

Sandra: vestido, FORZA COLLECTIVE. Anel, INVITRO. Maria: top, DIOR. Laura: top, A LINE. Óculos de sol, MIU MIU. Colar, ALCINO. Raúl: camisa, OAS. Camisa, NOVOS MALANDROS. Miguel: camisa, FENDI.






Raúl: camisa, OAS. Camisa, NOVOS MALANDROS. Laura: top e saia, A LINE. Colar, ALCINO. Sapatos, DIOR. Sandra: top e saia, MAX MARA. Sapatos, FENDI. Maria: vestido, DOBLAS.

A Vogue Portugal agradece ao restaurante O Gafanhoto e à pastelaria Polo Norte todas as facilidades concedidas.
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
Most popular
ModaLisboa Priority: Estas são as propostas dos designers nacionais para a primavera/verão 2027
12 Oct 2026
Relacionados
O que lhe reservam os astros para o terceiro Mercúrio retrógrado de 2026
16 Oct 2026
