Enquanto dormias

31 Jan 2022
By Vogue Portugal

The Time Issue

Enquanto dormias, o tempo parou.

Enquanto dormias, o tempo parou. Enquanto dormias, os sonhos ganharam vida num instante que parece viajar na Via Látea, onde as estrelas e a lua, de um doura- do-universo, ganham formas metalizadas. Onde os relógios silenciosos fazem um tiquetaque ensurdecedor. Enquanto dormias, acordavas o imaginário da mente em Pantones púrpura e azul-noite e tonalidades-purpurina. Enquanto dormias, para onde foram as horas? Não foram. Ficaram suspensas no limbo daquilo que é uma Bela Adormecida a sonhar (quase) acordada.

Fotografia de Jamie Nelson. Styling Martina Nilsson. Cabelos de Ryan Taniguchi. Maquilhagem de Lottie.

Soutien, Bluebella. Luvas, Lillian Shalom. Base líquida Radiance Face and Body Sheer Foundation, no tom N1, € 35,95, MAC, em Lookfantastic.pt. Pigmento em creme para sobrancelha Brow Engineer, no tom Platinum, € 14,95, Sensorium. Sombra de olhos em stick Shadowstick, no tom Creature, About – Face. Blush em pó Dior Backstage Rosy Glow, no tom Pink, € 38,50, e paleta de iluminadores e blush Dior Backstage Glow, no tom Rose Gold, € 50,90, ambos Dior, em Sephora.pt. Batom líquido Colour Powder Kiss, no tom Elegance is Learned, € 22,45, MAC, em Lookfantastic.pt. Estrelas (na face), da produção.

Camisa, Ezgi Cinar. Brincos Carnivale Mykonos em metal e cristais swarovski, House of Emmanuele. Base líquida Radiance Face and Body Sheer Foundation, no tom N1, € 35,95, pigmento em pó, no tom Old Gold, € 25,45, glitter Reflects, no tom Pearl, € 26,45, e batom líquido Colour Powder Kiss, no tom Resort Season, € 28,95, tudo MAC, em Lookfantastic.pt. Pigmento em creme para sobrancelha Brow Engineer, no tom Platinum, € 14,95, Sensorium. Glitter Star Lit, nos tons Intense Gold e Champagne, Make Up For Ever. Glitter Lit, no tom Liberace S4, Lit Cosmetics.

Vestido, Agent Provocateur. Brincos Over The Moon em prata esterlina banhada a ouro e cristais, Shine Like Me. Colar Dynasty Golden Dream Trident em metal banhado a ouro e cristais, House of Emmanuele. Base líquida Radiance Face and Body Sheer Foundation, no tom N1, € 35,95, MAC, em Lookfantastic.pt. Pigmento em creme para sobrancelha Brow Engineer, no tom Platinum, € 14,95, Sensorium. Paleta de pigmentos em creme Pro Palette Paintstick, nos tons Rich Purple e Pure White, MAC. Pigmento em gel Twin Flames Multichrome Pigment, no tom Angel Heart, e paleta de pigmentos Lightwork Palette Volume III, no tom Strawberry Moon, ambos Danessa Myricks Beauty. Blush em pó Dior Backstage Rosy Glow, no tom Pink, € 38,50, Dior, em Sephora.pt. Pó matificante Airbrush Flawless Finish Micro-Powder, no tom 1 Fair, € 36,59, Charlotte Tilbury, em Net-a-porter.com. Gloss Crystal Gel, no tom Clear, € 24,95, Shiseido, em Lookfantastic.pt.

Soutien, Sandy Ling. Brincos Fish Hook, Studio Cult. Colar Dynasty Black Knigt Titan em metal, titanita e cristais, House of Emmanuele. Base líquida Radiance Face and Body Sheer Foundation, no tom N1, € 35,95, MAC, em Lookfantastic.pt. Pigmento em creme para sobrancelha Brow Engineer, no tom Platinum, € 14,95, Sensorium. Paleta de pigmentos em creme Pro Palette Paintstick, nos tons Rich Purple e Pure White, MAC. Pigmento em gel Twin Flames Multichrome Pigment, no tom Angel Heart, e paleta de pigmentos Lightwork Palette Volume III, no tom Strawberry Moon, ambos Danessa Myricks Beauty. Blush em pó Dior Backstage Rosy Glow, no tom Pink, € 38,50, Dior, em Sephora.pt. Lápis de lábios, no tom Talking Points, € 19, MAC, em Elcorteingles.pt. Pó matificante Airbrush Flawless Finish Micro-Powder, no tom 1 Fair, € 36,59, Charlotte Tilbury, em Net-a-porter.com. Batom líquido Powermatte, no tom Get Up Stand Up, € 20,95, Nars, em Lookfantastic.pt.

Lingerie, Bluebella. Headpiece, Rinaldy Yunardi. Base líquida Radiance Face and Body Sheer Foundation, no tom N1, € 35,95, MAC, em Lookfantastic.pt. Pigmento em creme para sobrancelha Brow Engineer, no tom Platinum, € 14,95, Sensorium. Gel de sobrancelhas Fractal Glitter Brow, no tom Gold Dusk Woman, About – Face. Sombra de olhos em gel The Exotique Diamond, no tom Moonlight, Kevyn Aucoin. Lápis de lábios Velvet Matte, no tom Never Say Never, Nars.

Headpiece, Rinaldy Yunardi. Brincos Portia, Bisou Lovely. Base líquida Radiance Face and Body Sheer Foundation, no tom N1, € 35,95, MAC, em Lookfantastic.pt. Pigmento em creme para sobrancelha Brow Engineer, no tom Platinum, € 14,95, Sensorium. Sombra de olhos em gel The Exotique Diamond, no tom Moonlight, Kevyn Aucoin. Pigmento em pó, no tom Old Gold, € 25,45, MAC, em Lookfantastic.pt. Gel de sobrancelhas Fractal Glitter Brow, no tom Gold Dusk Woman, About – Face. Lápis de lábios Velvet Matte, no tom Never Say Never, Nars.

Babydoll, Agent Provocateur. Base líquida Radiance Face and Body Sheer Foundation, no tom N1, € 35,95, e blush em creme Glow Play, no tom Cheer Up, € 31,45, ambos MAC em Lookfantastic.pt. Iluminador líquido Face Glass, no tom Barbarella, Sunnies. Iluminador líquido Face Light Lock, no tom Fight or Flight, e gel de sobrancelhas Fractal Glitter Brow, no tom Interlude, ambos About – Face. Pigmento em creme para sobrancelha Brow Engineer, no tom Platinum, € 14,95, Sensorium. Sombra de olhos Infinite Chrome Flakes, no tom Strobe Llight, Danessa Myricks Beauty. Pó matificante Backstage Face & Body Powder-No-Powder, no tom N1, € 41,50, Dior, em Sephora.pt. Batom líquido Colour Powder Kiss, no tom Billion $ Smile, € 26,50, MAC, em Elcorteingles.pt. Gotas em acrílico, da produção.

Ficha técnica:

Fotografia: Jamie Nelson @ Judy Casey.

Stylist: Martina Nilsson @ Forward Artists.

Modelo: Emily Roesch @ Ford Models.

Cabelos: Ryan Taniguchi @ Tomlinson Management Group com produtos Oribe.

Maquilhagem: Lottie @ Forward Artists com produtos MAC Cosmetics.

Iluminação: Aaron Morganstein, Kinsey e Chris Moore.

Digital Tech: Sean MacGillivray @ The Muy Digital.

Manicure: Sarah Chue @ Exclusive Artists com produtos CND.

A Vogue Portugal agradece ao SYNC Photo Rental todas as facilidades concedidas.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.