English Version | Next Stop: Future

What if we took our delorian and traveled through time and space in search of other realities? Realities of times to come, alternate realities, imaginary realities? What year would you go to? Who would you visit? What would you like to know? And once you knew it, what would change? Of course, if the movie Back to the Future (1985) is anything to go by, you have to be careful about traveling back in time and messing with the temporal chronology, even if it seems like an insignificant intervention... Perhaps the ideal is to go outside and ask questions introspectively. But, hell, if only to travel to the near future, like that trip to the supermarket that should have been yesterday, we'd take our Delorean. If we had one. And the next item on the list, after the wardrobe on these pages.

Translated from the original in Vogues Portugal’s What's next? Issue, published December 2024. Full stories and credits in the print issue.