English Version | What's next: Le Cirque du Zodiac

The 12 signs pass and you return to the beginning, in an infinite loop. And because it's a circus, the Zodiac. It stirs our emotions, our perceptions, our attention, glazed in a spectacle of planets and ascendants and houses that entertain and inspire us. But it also helps us navigate a random daily life that is given order by astrological guidelines, recommending caution or boldness for this or that sign depending on the Moon and other planets. After all, whether you're enthusiastic about this art or not, there are few who, at this point, still don't know that, while Mercury is in retrograde, it's best to stay at home with a blanket.

Translated from the original in Vogues Portugal’s What's next? Issue, published December 2024. Full stories and credits in the print issue.