English Version | What's Next: Fast Forward

But the passage of time will also bring about that missing ideal encounter between ourselves and the technological creations and social conditioning factors that nowadays accompany us almost suffocatingly. In this process of searching for a compromise between leisure and effort, the following pages reflect that metaphorical point of balance that should always be the future goal.

Translated from the original in Vogues Portugal’s What's next? Issue, published December 2024. Full stories and credits in the print issue.