English Version | Tailor-made beauty

The Deep Purifying Mask, La Mer

September marks new beginnings, and nothing better than facing them with radiant skin. This mask deeply detoxifies the skin, eliminating impurities and residues, while minimising pores and tightening their appearance. The immediate result is fresh, refined and radiant skin. More than just a mask, this is a truly luxurious self-care experience that deserves its place among the most remarkable products of recent times.

Face Mask The Deep Purifying Mask, € 210, La Mer.

Gloss Prisma Glass, Armani Beauty

It's the most talked about gloss of recent times and it's not hard to understand why. As it's an oil-based gloss, not only is it ultra-comfortable but it also doesn't leave any sticky feeling and its formula is enriched with 15% squalane, which moisturises and improves the texture of the lips. However, above all, it is the irresistible mirror-effect gloss that captures the light in a sublime way that is responsible for elevating this product to star status, making it yet another Armani Beauty masterpiece.

Prisma Glass gloss in the shade 01 Clear, €41.20, Armani Beauty.

L'huile Originale Elixir Ultime, Kérastase

If the topic in question is hair essentials, Kérastase's Elixir Ultime oil is a must-have.This product stands out for nourishing and strengthening the hair, combating frizz, acting as a thermal protector and providing intense shine, making it an indispensable ally for styling. With a fusion of camellias and an iconic fragrance, Elixir Ultime offers multiple benefits and is therefore one of the brand's most emblematic products. What's more, it is now available in a rechargeable version.

L'huile Originale Elixir Ultime hair nourishing oil, € 67, Kérastase.

Olistic Next, Olistic

Rejuvenating hair from within is now a reality with Olistic Next. This new drinkable nutraceutical has been developed for women over 50 and anyone who wants to prevent or reverse the signs of hair ageing, whether we're talking about tone, density or thickness. The product combines more than 35 natural ingredients that work synergistically to revitalise the hair and prolong its youth and vitality, so any resemblance to an elixir of youth is (not) purely coincidental.

Nutraceutical Olistic Next, € 52.90, Olistic.

No 5 L’Eau Drop, Chanel

The iconic Chanel No 5 has been given a contemporary reinvention which, through woody and citrus notes, takes us on an olfactory journey capable of transforming the extraordinary into reality. Emerging in a minimalist design that radiates purity, No 5 L'Eau Drop embodies the physical and metaphorical essence of the most famous scent in the history of the maison and world perfumery. This limited edition captures, in each drop, the vast spectrum of emotions that the eternal original has always evoked, reaffirming its timeless place in the universe of perfumes.

Limited edition Eau de Toilette No 5 L'Eau Drop, €135 for 50ml, Chanel.

Translated from the original in Vogue Portugal's The Big Book of Trends, published September 2024. Full stories and credits in the print issue.