English version | Sown to earth

Putting your insecurities in the nude. Paint them in a thousand tones of beige and sand and natural colours, like the gains of an hourglass that make time go by. Putting your insecurities behind. Making them a canvas in earthy tones where you can stregthen your being, your core, your background. Putting your insecurities in gold, silver, bronze. Accepting them one by one. Because they are all part of a lesson that makes one richer, bigger, better. Photography by Ana Abril. Styling by Caterina Ospina. Hair and make up by Gino Mateus.

*Full story and credits on Vogue Portugal's The Madness Issue.