Back to Work Issue
Your guide on what to expect, page after page, on The Coming Back Issue of Vogue Portugal, published September 2023.
Table of Contents
18 Editor’s Letter
24 Masthead
26 Backstage
288 To Be Continued
IN VOGUE
30 The Coming Back Issue: Fashion Trends. Autumn 2023 is dressed in grey, preppy inspired pieces and exaggerated shoulders. It won't give up fur, but it will be eternally faithful to the most unexpected combination of all: skirts with pants.
40 Shoulders to lean on. An unmistakable symbol of certain "power dressing", the exaggerated shoulders are back. Who runs the world? Girls in big shoulders.
42 The Coming Back Issue: Trends Shopping. Ties, XXL XXL, flat shoes (but no less fashionable), trench coats, this is our add to cart list.
48 Mentally Coded. Do dress codes (still) condition the way we choose the outfit of the day we take to the office? By Esteban G Villanueva.
52 When day falls in the city. In a large metropolis, every streets are good for a photo shoot. Especially if it's to show off next season's clothes. Photography by Jaime Perpinyà and Mariona Font. Styling by Ariel Bretas.
60 Wanted: professional shopper. She may not even leave her desk, but she has the most desirable job of all: looking for the trendiest accessories of the season.
66 Office supplies. Diamonds, pens, rubies, files... we have everything you need for your return to work.
72 A grain of gold. Grain de Café, by Cartier, is a tribute to the nectar of the gods.
74 F is for Fashion (and Fun). The new BIMBA Y LOLA campaign looks like it's straight out of an amusement park - is it really?
LIFESTYLE
78 Agenda.
86 The world around us? The daily life of a big city, through the lens of Clarissa Bonet.
102 Status: quiet quitting. We need to talk about "passive resignation." By Pureza Fleming.
106 Business Lunch. Lunch, the highlight of the working day, viewed under the magnifying glass. By Nuno Miguel Dias
110 The Coming Back Issue: Lifestyle Shopping. Take advantage of the new year to breathe new life areas of the home or office, where we spend most of our days.
BEAUTY
118 Beauty Files: Fall 2023 edition. Everything you'll want to wear next fall/winter.
128 Bellus ex machina. Fiction versus reality, a story of beauty. Photography by Ruo Bing Li. Styling by Roberto Johnson. Hair by Akihisa Yamaguchi. Make-up by Jezz Hill.
140 Beauty grind. Tell me which beauty product you prefer, I'll tell you what profession you have.
146 A fresh start. The pick of the month.
152 Press play. Start over, start from scratch, choose a new avatar. Press play. Creative direction and photography by Jonathan Wolpert. Styling by Aneco Oblangata. Make-up by William Cruzes.
160 Don’t talk to me before my morning coffee. Some people prefer to wake up early, others like to sleep late... It's not taste, it's our circadian rhythm at work.
164 Happy Hours. The products that really stand up to the 9 to 5.
166 Renaissance of the triangle. The new era of Paradoxe, Prada's new iconic essence.
168 Me, MYSELF, and I. The new Yves Saint Laurent Beauté perfume celebrates authenticity.
170 Early bird gets the worm. There's a new trend that promises well-being before the workday. It's called 5 to 9. Is it the key to happiness?
VOGUE
176 Risky business. The job may be risky, but the wardrobe is top of the range. Photography by Eva Maria Brandt. Styling by Dennis Schneider.
188 Riddle me this, riddle her that. The evolution of women in the labor market under the spotlight.
194 Working (out) Girl. Welcome to the Haute Couture Olympics. Photograph by Michelle Watt. Styling by Marisa Ellison.
210 I work, therefore I am? Work-life balance, myth or reality? By Pureza Fleming.
214 Multitasking. A woman never does just what comes in her job description. Photography by Pepe Lobez. Styling by Marta Toviv.
224 Here’s to the fools who dream. Generation Z and work, a portrait.
228 A breath of fresh… Nobody said that back to work meant wearing boring clothes. Did they? Photograph by Nick Thompson. Styling by Caterina Ospina. Balloon design by Bence Borbely.
242 Welcome Back. The urban jungle and a closet worthy of the coolest woman in the universe. Welcome back to the city. Photography by James Harvey-Kelly. Styling by Tess Yopp.
254 On top of the printer.Love in the workplace: human resources stories. By Diego Armés.
Translated from the original on The Coming Back Issue, published September 2023.
Full stories and credits on the print issue.
Most popular

.jpg)
“Chamo-lhe campo de férias”: como é realmente ser um VIC (“Very Important Client”) na Semana de Alta-Costura de Paris
05 Feb 2025

Relacionados



.jpg)