English Version | Same, same, but different

Actually, let us say different, different, but same. We might look different - in our size, shape, skin tones, with our different beliefs and orientations, but we’re all equal.

Rather, we are different in our silhouettes, in our posture, in the way we present ourselves, but we’re all the same at our core, in our human essence, in what we represent for a community, in the respect we deserve. It's in the differences that we can find joy in our everyday lives, in a world that is brimming with the plurality of bodies and attitudes. The planet is more colorful because we are equal through our differences. Creative direction and styling by Alexandre Dornellas. Photography by Lufre.

Originally published in The Body Issue, from Vogue Portugal, published March 2022.Full credits and article on the print issue.