English Version | Jeepers Creepers

02 Oct 2024
By Vogue Portugal

The Mystery Issue

There are silhouettes that make you shiver, trends that make you uncomfortable, make-up that you can't look away from.

And that's how it's supposed to be, for fashion to mess with our sense of normality, to give us goosebumps on our skin and chills down our spine, to fill us with emotions, with restlessness, to take us out of our senses, to enrapture us, to intimidate us, to make us fear a life that doesn't have these kinds of intense reactions to a piece of art that is an irreproachable textile specimen, one that defies the laws of physics and the canons of creativity. And that it never ceases to torment and unsettle us, like those who feel - like those who know - that they are watching the history of fashion unfold from the front row.

Translated from the original in Vogues Portugal’s “The Mystery Issue” Issue, published October 2024. Full stories and credits in the print issue. 

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Editorial   Opinião  

Editorial | Summertime Daydreams, julho-agosto 2025

11 Jul 2025

Beleza   Compras  

Os 7 blushes para adquirir este verão

11 Jul 2025

Moda  

Get on the Floor | Editorial de Moda

11 Jul 2025

Beleza   Vídeos  

Maria Morango e Raquel Estevens preparam-se para o concerto da Olivia Rodrigo | Beauty Confessions

10 Jul 2025