English Version | No Clue(do)

02 Oct 2024
By Vogue Portugal

The Mystery Issue

It wasn't supposed to end like this.

This was not the intended ending to the meticulously planned weekend getaway with friends. As meticulously planned as the tragic events that unfolded afterwards. What happened? How did we get here? The plot thickens in layers of fond de teinte, poisoned kisses and red lipstick. The clues pile up in blind alleys that we can't even face (at least, not without the best eye shadows and mascara). In a game of Cluedo - make-up edition - the question remains: who kissed whom in the library? What brush did the hostess use for that flawless blush? And what was that intoxicating perfume from her lover?

Translated from the original in Vogues Portugal’s “The Mystery Issue” Issue, published October 2024. Full stories and credits in the print issue. 

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Palavra da Vogue  

5 lições de vida que aprendemos com O Sexo e a Cidade

19 Aug 2025

Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 19 a 25 de agosto

19 Aug 2025

Beleza  

Eis porque o óleo de argão é considerado o “ouro líquido” dos cuidados capilares

18 Aug 2025

Palavra da Vogue  

O cúmulo dos cúmulos: em nome da superficialidade do luxo

18 Aug 2025