English Version | Mother, may I?

08 May 2024
By Vogue Portugal

Mother Nature | May 2024

Mother, may I raid your wardrobe to wear pieces from past eras that look so good on my future self?

Mother, may I, in this revival of looks, to become one with the memories of a youth I didn't live, and with the clothes I didn't wear, and with a person I'm not, but who is a part of me? Mother, may I treat it as you would, for us, for me, since, whether near or far, you continue to live in my mannerisms, in my words and even in my style? Mother, let me live forever in the touch of the knitwear that you wear or used to wear, in the period patterns that are still yours but also mine, in the shoes that don't fit me but that fill my heart, in the silhouettes that seem dated, but for me they are a present. But above all, they mean you are present. 

Translated from the original on Vogue Portugal's Mother Nature issue, published May 2024. Full stories and credits in the print issue.

PhotographyTatiana + Karol
StylingKarolina Gruszecka
Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Tendências  

Os cortes de cabelo dos anos 70 que estão de regresso neste verão

18 Jul 2025

Moda  

Shape and structure | Editorial de Moda

18 Jul 2025

Moda   Curiosidades  

O momento curioso que deu origem à pulseira tennis

17 Jul 2025

Guestlist   Roteiro  

Uma viagem pelos sabores japoneses no Ritz Four Seasons Hotel Lisboa

17 Jul 2025