English Version | Circle of Life

Just as a flower, a tree, a plant develops from the roots, we too grow, evolve, flourish. We create new life, we care, we belong, with respect for Mother Nature - in fact, as it should be with all mothers -, constantly returning to the organic environments where we feel at home. The urban jungle may have been a construction to accommodate whims and needs, but the body and soul always return to scenarios that allude to our essence: our most natural side. It is no surprise that the word also means origin.

Translated from the original on Vogue Portugal's Mother Nature issue, published May 2024. Full stories and credits in the print issue.