English Version | The Memories Issue: Table of Contents

18 Editor’s letter.
24 Masthead.
26 Backstage.
256 To be Continued.

IN VOGUE
30 Trends. Stripes, 90s style and sky blue: this is what you should ask Father Christmas and the Easter bunny's best friend.
36 Back, back, back again. The most minimal decade of all (aka 90s) is back.
38 Shopping. There are no thunderstorms that scare us: we want vintage-looking trainers and jumpers with XL collars.
42 Modernity and opulence. Dior's Haute Couture collection was a hymn to functional elegance.
44 Let the games begin. Can you discover the accessories behind the cards?
50 Memory lane. The path, real or imagined, to the coveted family jewels.
56 Timeless beauty. Chopard x Julia Roberts is the launch of spring.
60 A hundred years of an icon. Cartier's Trinity ring turns a century old.
62 Timed memories. Celebrating its 150th anniversary, Piaget is bringing back the Polo model.
64 Heart in my hand. Heart in my hands. Memories of a perfect bra, courtesy of Intimissimi.

LIFESTYLE
68 Agenda. Books that are keepers of memories.
70 Remember Biba. The most beautiful shop in the world, 60 years on.
72 Framed in time. Damian Elwes paints the studios of some of the world's best-known artists.
86 Smells like teen repasto. Teenage flavors, revisited. By Nuno Miguel Dias.
92 Conversation pit. The most comfortable room in the house is back. Start decorating it now. By Eduardo Rosewood.

BELEZA 
96 Life aquatic. Because we are, for the most part, water. Photography by Luca Meneghel. Styling by Savina Di Donna. Hair by Giovanni Lovino. Make-up by Giulia Carini.
106 Eternal sunshine of the beautiful mind. Smoky eyeshadows, colored eyeliner and wet hair: welcome spring!
110 Beauty souvenirs. For the body, hands, nails... each area needs its own type of care, and that's what we're talking about here.
116 Humans have bad memory, but scent doesn’t forget. For some reason, smell is the last sense to disappear. By Esteban G Villanueva.
122 It’s not old, it’s vintage. Perfumes from yesteryear to wear now.
126 Déjá-vu. Where have we seen this before? Photography by Ana Abril. Hair and make-up by Gino Mateus.
142 Near future. Five products that promise to make the future a better place.
148 How to stop time. If it's possible to stop time, it's with these products.
151 She’s the one. Good Girl Blush Elixir, the new launch from Carolina Herrera.
152 Secrets unlocked. Adrián Rux, make-up artist and digital brand ambassador for L'Oréal Paris, tells us everything you'll be wearing.
154 Where is my mind. The terrible world of Alzheimer's disease. By Pureza Fleming.

VOGUE
160 Carnation on the skin.The times when freedom lived in memory and memories seemed to be the only freedom. Photography by Carlos Teixeira. Styling by Glória Alafarga.
174 The time machine. A testimony from someone who lived before, during and after 25 April. By José Couto Nogueira.
178 Family album. Different stories, a thousand and one memories. Creative direction by An Le and Victoria Pavon. Photography by An Le. Styling by Ricardo Arenas.
194 The permanence of memory. Our memories are a strange place.
198 Family ties. Bonds that go (far) beyond blood. Photography by Emily Soto. Styling by Ana Tess.
214 Dress me as it was. Clothing, that guardian of memories.
218 Random access memory. Where the present and the past meet. Photography by Branislav Simoncik. Styling by Samuel Drira.
234 Descriptive memory. No matter how much technology advances, there are things that don't disappear, they just change support. Case in point: diaries. Photograph by Jakov Baricic. Styling by Manda Javorina.

Originally published in The Memories Issue, from April 2024. Full stories and credits are in the print version.