English Version | First you snub it

11 Oct 2022
By Gloria Alafarga

Then you include it in your ootd.

Then you include it in your ootd. No being (human or animal) can resist the opulence of a piece of High Jewelry or the mesmerizing tone of a precious stone. The most beautiful accessories of the season will be kept in the showcase until the pigeons wear rings on their heads. Oh, wait...

Artwork by Mariana Matos
Artwork by Mariana Matos

Translated from the original on The Butterfly Effect issue from Vogue Portugal, published October 2022.Full story and credits on the print issue.

Gloria Alafarga By Gloria Alafarga

Relacionados


Moda  

Entreatos | Editorial de Moda

14 Nov 2025

Guestlist   Compras  

A arte de perfumar o tempo: Loewe Crafted Collection

13 Nov 2025

Moda   Compras   Tendências  

Trend Alert | Cintos XXL

13 Nov 2025

Palavra da Vogue  

5 livros para (re)descobrir o entusiasmo pela literatura

13 Nov 2025