English Version | Next stop: holidays

City, beach, mountain, countryside. Even though by this time we are all wishing for a dream island with clear water, preferably with no one there, the next Summer destination doesn’t have to be by the book, just like every one else’s. Why not a safari, a cultural getaway, a retreat in the middle of nature? Whatever decision we make, the travel bag is already prepared. 

Translated from the original on The Sunny Vibes Issue, from Vogue Portugal, published July 2022.Full stories and credits on the print issue.