English Version | The Icons Issue: Table of Contents

14 Editor’s Letter.
20 Masthead.
22 Backstage.
322 To be Continued.

IN VOGUE

26 Trends. There may be no proven formula for what makes someone iconic, but these pieces help to give away their presence.

30 Shopping. Choose your spirit icon - Jackie O. or Tina Turner? - and recreate a closet worthy of the spotlight.

34 Symphony of style. Music has been prodigal in creating fashion icons.

36 Long Play(ers). Turn the record over and these jewels and watches remain just as timeless.

42 Wonders’ Land. We don't know what's most wonderful: the scenery or the accessories.

50 Invisible Icons. Behind a great icon... there are a number of others who help build the myth. By Pureza Fleming.

54 With love and care. This is also how Hermès bags are made. But that's not all: the Portuguese Priscila Alexandre Spring, creative director of leather goods, goes deeper into the brand's savoir-faire.

58 Scotland Yard. Scotland's most iconic references arrive at the Dior ateliers in Paris for its Cruise collection.

62 Güell done. For the Cruise 2025 collection, Gaudí's lines intersect with those of Louis Vuitton.

66 The merchant of Venice. Marco Polo and La Serenissima (aka Venice) are the starting and finishing points for Max Mara's resort proposals.

70 Your first love is unforgettable. And neither is this Love Fizz collection by Rosekey.

72 A simple story. It's a basic concept, but true: simplicity is iconic and Intimissimi proves it with this line of minimal basics.

LIFESTYLE

76 Agenda.

90 The Tony Kelly World.Tony Kelly's images have a lot to say about contemporary society and luxury.

108 Why there'll never be another show like Sex and the City? We could also have written the title without a question mark. By Pureza Fleming.

112 Dear stranger, I'm your biggest fan. The dark side of being-and worshiping-an icon. By João Pedro Padinha.

116 Icons - only post-mortem? In art, the status of icon only arrives posthumously?

120 To each their own, dish including. There are emblematic dishes everywhere, but not all of them are traditional. And vice versa. By Nuno Miguel Dias.

124 Black is the new black. Even in decor. By Eduardo Rosewood.

BEAUTY

128 The power of a look. It's a “She's got Bette Davis eyes” fashion editorial. Photographed by Bohdan Bohdanov. Styling by Giovanni Beda. Hair by Andrea Missiti. Makeup by Simone Gammino.

140 Leave a mark. Everything you need in Beauty to leave an iconic impression. By Esteban G Villanueva.

144 What makes something iconic? Whatever it is, these beauty products help. By Esteban G Villanueva.

150 Hall of Fame. These techniques and products have gained popularity; time has made them emblematic. By Joana Nobre.

156 Contemporary classics. Time passes, but it hasn't passed this selection of iconic beauty products by.

162 The scent of the stars. The favorite perfumes of the most emblematic stars are also ours.

166 Hair Dos. Some hairstyles are so symbolic that they give away who is wearing them. By Esteban G Villanueva.

170 Idol, mirror, mirror on the wall.Is the expression “never meet your idols” true?

VOGUE

176 Role Model. Twiggy remains as iconic as ever - not only in these fashion images, but also in her first-person talk for Vogue. Creative direction by Jenny Williams. Photography by Rachell Smith. Styling by Veronica Bergamini.

194 I-C-O-N. The origin, the status of yesteryear and the current status. We dissect the icon - its meaning.

198 Prince, the King. A tribute to the singer who marked music and fashion. Creative direction and photography by Élio Nogueira. Styling by Loizos Sofokleous.

214 The Icon-making Factory. Is there an assembly line towards the pedestal? What parts make up icons?

218 A Future well "past". Paintings from bygone eras serve as a fuse for images that promise to become emblematic in the present. Creative direction and photography by Miko Marczuk. Styling by Karolina Gruszecka.

232 Kaiser Chief. There's no need to mention the name of the icon that these pages pay homage to. All that's needed is to look at the images. Photography by Juankr. Styling by Caterina Ospina.

246 Icon O’Clast. How does one write icon in Portuguese? By Nuno Miguel Dias.

250 Hello, Dolly! Dolly Parton's unmistakable style brings the glam-western to these pages. Photography by Matthieu Delbreuve. Styling by Sergio Alvarez.

262 A man of worship. Controversial and brilliant, Cecil Beaton's endless search for Beauty is also our endless search for his images.

280 A Franca conversation. Francesco Carrozzini, son of the iconic Franca Sozzani, talks about growing up in the offices of Vogue Italia and about his tireless mother, known for breaking barriers - in fashion and beyond. By MJ Molina.

284 Chaos and Creation. A tribute to Franca Sozzani that celebrates her style, aesthetic and influence. Creative direction and styling by MJ Molina. Photography by Jesús Isnard.

306 Forever and ever. Some images are classics. Like these ones. Creative direction by Yuen Li. Photography by Rambo Ding. Styling by Perkk.

Translated from the original in Vogue Portugal's The Icons Issue, published November 2024. Full story and credits in the print issue.