English Version | Hide & Seek

07 Oct 2021
By Vogue Portugal

It is not just under the radar that the most underground movements hide. Our less compliant self also sometimes hides under overlapping garments that act as a layer of protection. Against the system, against the established, against reprisals.

It is not just under the radar that the most underground movements hide. Our less compliant self also sometimes hides under overlapping garments that act as a layer of protection. Against the system, against the established, against reprisals. But, in moments when the deepest part of the ego is too gigantic for seclusion, it lurks through the cracks, towards the surface, in a hiding place that wants, incoherently, to be seen by all. Creative direction by Guilherme Nabhan and Daniel Ueda. Photography by William Nabhan. Styling by Daniel Ueda.

Originally translated from Vogue Portugal's Underground issue, published October 2021.Full story and credits on the print issue.

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Tendências   Beleza  

O ruivo é a cor de cabelo a ter em conta nesta nova estação

07 Oct 2026

Beleza  

Genética poética: o ADN da beleza

06 Oct 2026

Guestlist  

Mais do que planear eventos, Waffa David Nassar cria cenários e memórias inesquecíveis

06 Oct 2026

Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 6 a 12 de outubro

06 Oct 2026