English Version | Good Hair Day

We don't always have our adrenaline at its peak. On in its maximum level. With the fifth gear on, with hyperactivity in full mode. Even the most energetic of us take time out for mundane moments that allow us to renew our strength for a new "race" in roller coaster format. That moment when we sit down to change our hairstyle, our hair color, that moment of hair self-care that we want, or rather need, to gain a new lease of life. It's no wonder that Samson's energy came from his abundant hair, and any self-respecting Delilah will not neglect hers either. Haters will say that the next images are energy standing still. We will say that it's just a paparazzi immortalizing the charging of batteries for any of us. 

Translated from the original on The Sunny Vibes Issue, from Vogue Portugal, published July 2022.Full stories and credits on the print issue.