English Version | Celebrate Yourself: In Vogue Trends

© Jil Sander
© Jil Sander

Shine Bright

Anytime is a good time to wear feathers. And glitter. And crystals. And sequin. Any excuse is good enough to choose lurex. And lamé dresses. And satin blouses. And metallic bombers. Who needs 11 pm on a Saturday? The streets are our dance floor.

City Gym

Goodbye #ootd, hello #wod (workout of the day). And no, we’re not talking about burpees or squats that you probably won’t do. For this type of exercise, you’ll only need a pair of leggings, a tight and comfortable top, a hoodie or long wool jacket to keep you warm, a pair of out-of-the-box sneakers. Put only the essentials in a bag and run out of the house.

Mixed Feelings 

Masculine, feminine. Feminine, masculine. Let’s be honest: these labels are so last season. Fashion is for whoever gets to it first! Let us celebrate clothing for clothing’s sake, for the power it gives us, for who it lets us be, for the chance it gives us of simply being who we are.

 Translated from the original on Vogue Portugal's Celebrate Yourself issue, published February 2022.Full story and credits on the print issue.