English Version | Welcome Back

01 Sep 2023
By Vogue Portugal

Back to Work Issue

The contrast of the hostility of the urban jungle with the delicacy of a back-to-work wardrobe that emphasizes the softness of lines and materials.

The contrast between the geometric rigidity of cement buildings and the abstraction of shapes in fluid and light dresses that seem to destress office hours. The contrast between 50 urban shades of gray and corporate looks in vibrant Pantones or unexpected sparkles. The contrast between the cosmopolitan hustle and the inner serenity of each person. The contrast between the melancholic weather so typical of the cold season and the stoic good mood of the star of this rentrée. The contrast of what's really not a contrast, it's the perfect symbiosis between pedestrian and cosmopolis. Welcome back. The city was missing you already. 

*Originally translated from The Coming Back Issue, published September 2023. Full credits and stories in the print issue.

PhotographyJames Harvey-Kelly
StylingTess Yopp
Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Moda   Compras   Tendências  

As 3 tendências de casacos para a primavera/verão 2026

02 Apr 2026

Casamentos  

Uma forma íntima de celebrar o amor: o papel dos celebrantes de casamento

02 Apr 2026

Editorial  

Editorial | Sleeping Issue[s], abril 2026

01 Apr 2026

Moda   Compras  

Uma peça, três looks: eis o lenço da nova coleção Selection da Mango que se adapta a todos os cenários da estação quente

31 Mar 2026