English Version | 20/20 vision

It's the perfect vision: the one that celebrates 20 years of Vogue Portugal with an eye on the next 20.

In all colors of the rainbow, these 20 pages unite the brilliance of young designers with the experience of more established brands, celebrating the most vibrant side of an anniversary that wants to be bigger, better and, above all, full of achievements and overcoming. Always respecting a DNA that is refined but not destroyed. That prefers quality over quantity, creativity over copy, difference over "more of the same." And that builds, evolves, organically. Like the natural settings that complete the wardrobe that follows.

Photography by Alex de Mora. Styling by Tess Yopp.

Translated from the original on The 20th anniversary issue, published November 2022.Full story and credits in the print version.