English Version | Sugar lips

The mouth may be sweet, but there is little sweetness in the act of spreading rumors, in the lips that weave comments between teeth, in the whispered judgments that do not see and also do not feel. The mouth may be sweet, but there is little sweetness in the look from high below, half aside, little or not at all disguised. And that thus puts, not the heart, but that judgy look on the tip of the tongue - first on yours, then on the mouths of the world. It is best to open your eyes to the naked truth, like the inescapable beauty of the new fall closet, and cut through the vicious circle of falsehoods. After all, there are many better things to do with our lips.

Translated from the original on The Gossip Issue of Vogue Portugal.Full credits and stories on the print issue.