English Version | Reset

02 Sep 2021
By Vogue Portugal

Cancel culture only the one we make to the lives that do not fulfil us. To relationships that do not overflow. To routines that do not enrich us - in our mind, body and soul, not our pockets.

 

Cancel culture only the one we make to the lives that do not fulfil us. To relationships that do not overflow. To routines that do not enrich us - in our mind, body and soul, not our pockets.

Pressing cancel, esc, pause or even stop to toxic environments is not and ending - it is a beginning. Rewinding to a better fast forward is not going back, it is finally to look ahead. Leaving in search of our roots and of a leafy future in the middle of nature is as organic as knowing that, when nothing else works, you got to press reset. So to finally be able to reload. Photography by David Gómez Maestre. Styling by Javier de Pardo. 

Originally translated from the New Beginnings issue, published September 2021.Full credits and stories on the print issue.

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Moda  

Chamber nº43 | Editorial de Moda

30 May 2025

Beleza   Vídeos  

Maria João Bastos mostra-nos os seus essenciais de beleza | Beauty Confessions

29 May 2025

Moda   Compras  

Estas são as 9 marcas portuguesas de swimwear que deve conhecer

29 May 2025

Moda   Compras   Tendências  

Trend Alert | Carteiras com costuras em evidência

29 May 2025