English Version | Party like it's...

12 Nov 2022
By Vogue Portugal

2002. The year Vogue Portugal was born, which this month completes two decades. Celebrating? We feel that is what we have been doing for the last 20 years.

2002. The year Vogue Portugal was born, which this month completes two decades.

Celebrating? We feel that is what we have been doing for the last 20 years. More and more. Better and better. With ups and downs, but always in an upward curve, watered with conquests, defeats overcome and, above all, without seeing fading the will to do differently. These twenty years are not vintage but increasingly with the eyes set on the future, without neglecting what is important to do in the present. Without nostalgia, even though memories are respected. Without clinging to the past, even though always looking to a DNA that is not lost with time. Twenty years with still so much to learn, with still so much that we want to learn. We have left the teenage years, but this teenage vein of living everything intensely does not leave (our) line. Cheers.

Creative direction by Guilherme Nabhan and Joana Dacheville. Photography by Guilherme Nabhan. Styling by Joana Dacheville.

Translated from the original on The 20th anniversary issue, published November 2022.Full story and credits in the print version.