English Version | Open letter

05 Dec 2023
By Vogue Portugal

Love & Hope issue

To the love of my life. To platonic love. To the love of books. To the love for plants and the love that is planted.

If love letters are no longer written, read those that have been immortalized in pages yellowed by time and erased here and there by tears and emotions. Celebrate the calligraphy that made us believe in happy endings again and cherish the heartbreaks that, in writing or by voice, made us suffer and grow. Dear love (self, greatest, ever, forever), I love you and I hate you and I adore you and I despise you… but I love you. You put me down as many times as you made me get up, but the lifting was always greater than the falling. And, therefore, I hope you well, huge, gigantic, overflowing. Always yours, your love. Of my life. Platonic. Of books and passionate letters.

Translated from the original in The Love & Hope Issue, published December 2023. Full stories and credits in the print issue.

PhotographyBranislav Simoncik
StylingChiara Totire
Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Moda  

Dreaming Creature | Editorial de Moda

13 Nov 2026

Beleza   Atualidade  

Kérastase Society: um clube privado dedicado ao universo de cuidados capilares

13 Nov 2026

Beleza   Guestlist  

Na forma e função da beleza: a L'Oréal Paris apresenta o Accord Parfait Hyaluron Tinted Balm

12 Nov 2026

Moda   Lifestyle   Roteiro  

36 horas em Antuérpia: um guia prático de viagem por uma das cidades da Moda

12 Nov 2026