English Version | Multitasking

Even in a work environment, she is the professional who never dissociates herself from her role as mother, caregiver, colleague, sister, friend, daughter... in a multiplicity of personas that coexist without undermining or belittling each other's pride. . A woman is never just her position nor does she do just what her job description lists, rather she exists in the office and in all the others that life demands of her, because they do not present themselves from the outside, they live within themselves. Professional life, motherhood, friendship, family are the essence of women and what multitasking truly means. 

*Originally translated from The Coming Back Issue, published September 2023. Full credits and stories in the print issue.