English Version | Celebrate Yourself: In Vogue Shopping

© Getty Images
© Getty Images

There are plenty of trench coats in the sea

There’s plenty and we want them, all, for our wardrobe. They’ve been making headlines since 1820, through the trenches of the First World War all the way to the current battles of daily lives in the big city. They’re an undeniable staple, and imperative for any season or look, whether feminine or masculine. There are more than enough reasons to make a bow

Will the lady dance?

Yes, I do. Or better, I let myself sway, with my eyes closed, as if levitating in a pink dream. The most romantic day of the year is right around the corner, to remind us that love really is the best feeling in the world. And that through being in love, we can be young again and believe anything is possible once more.  

Dressing Room

How many times do we feel like leaving the house wrapped up in a blanket, or who knows… a curtain? Why is that? Because they’re warm, sure, or maybe just because. Let’s do it then, stylishly, because there’s no short come of skirts and dresses that, beyond being aesthetically pleasing (who knew) are super comfortable. 

Eye of the Tiger

According to the Chinese calendar, on the first of February, we’ve entered the Year of the Tiger. Fashion couldn’t miss the opportunity to celebrate the start of a new era, and several brands made special capsule collections dedicated to the feline. According to the Chinese zodiac, this year will be truly “revolutionary”. It’s high time we claim our freedom. Always with a lot of style, of course. 

Translated from the original on Vogue Portugal's Celebrate Yourself issue, published February 2022. Full story and credits on the print issue.