English Version | Little Things

Creative direction and photography by Élio Nogueira. Styling by Laure Smith.
Creative direction and photography by Élio Nogueira. Styling by Laure Smith.

An afternoon spent sunbathing over freshly cut grass. Wasting (or gaining) time riding a swing. Helping to blow out countless candles in the best company. Making nature the scenery for a few hours, from the confidant trees to a basketball game, the workout du jour. To not do anything but to be and stay: with the ones we love the most, with ourselves, with the ones surrounding us. Life is in the details and those (too) should be celebrated. Because the little things aren’t small by any means. Creative direction and photography by Élio Nogueira. Styling by Laure Smith.  

Translated from the original on Vogue Portugal's Celebrate Yourself issue, published February 2022.Full story and credits on the print issue.