English Version | The light at the end of the tunnel

03 Sep 2020
By Vogue Portugal

Leonard Cohen may have immortalized the lyrics of “Anthem” to later become a sort of mantra for a number of generations, but only vocalized what hope represents: a luminous beam in a dark room, a ray of sun in a cloudy day, the seven colors of the rainbow that announce the end of the rain in a battle between darkness and the light from where the light will come out as inevitably victorious.

“There is a crack in everything. That’s how the light gets in.” Leonard Cohen may have immortalized the lyrics of “Anthem” to later become a sort of mantra for a number of generations, but only vocalized what hope represents: a luminous beam in a dark room, a ray of sun in a cloudy day, the seven colors of the rainbow that announce the end of the rain in a battle between darkness and the light from where the light will come out as inevitably victorious. Literally or metaphorically. Because that light doesn’t need to come from the outside – usually, it actually irradiates from within, arises from the soul, exponentiated by the warmth of the luminous effects of a beautiful Summer day or increased by the reflectors in a Fashion shoot. Photography by Luca Meneghel. Styling by Leonardo Caligiuri.

Translated from Vogue Portugal's Hope issue, out September 2020. All credits in the original articles.Texto em português na edição em print. 

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 17 a 23 de junho

17 Jun 2025

Palavra da Vogue  

Porque estamos tão fascinados com a sexualidade de Sabrina Carpenter?

16 Jun 2025

Moda  

Small steps | Editorial de Moda

13 Jun 2025

Casamentos  

Do branco ao cor-de-rosa, eis como dar uma nova vida a um vestido de casamento

12 Jun 2025