English Version | We are family

03 Sep 2020
By Vogue Portugal

Hope doesn’t have a degree of kinship because it resides in the family union. She’s not even a relative – close of not. As long as there is fraternal, paternal and akin love, hope will always be the heart of the family.

If hope was a degree of kinship, it would simply be described as “familiar”. Because hope manifested in a family will never be exclusive, but always inclusive: it’s in the first, second or third cousin, in the uncle by affinity, in grandma’s new boyfriend, in the daughter’s best friend, in the father, the mother, the great uncle and the adopted grandfather. Hope doesn’t have a degree of kinship because she resides in the family union. She’s not even a relative – close of not. As long as there is fraternal, paternal and akin love, hope will always be the heart of the family. Creative direction by Miguel de la Vega. Photography by Alva Galim. Styling by Alba Melendo.

 Because hope manifested in a family will never be exclusive, but always inclusive: it’s in the first, second or third cousin, in the uncle by affinity, in grandma’s new boyfriend, in the daughter’s best friend, in the father, the mother, the great uncle and the adopted grandfather. Hope doesn’t have a degree of kinship because she resides in the family union. She’s not even a relative – close of not. As long as there is fraternal, paternal and akin love, hope will always be the heart of the family. Creative direction by Miguel de la Vega. Photography by Alva Galim. Styling by Alba Melendo.

Translated from Vogue Portugal's Hope issue, out September 2020. All credits in the original articles.Texto em português na edição em print. 

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Inspiring Women  

Iris Apfel: "Acho que um sentido de deslumbramento é absolutamente imperativo"

02 Mar 2024

Inspiring Women   Lifestyle  

Dia da mulher | 5 séries sobre mulheres, para todos

01 Mar 2024

Moda   Coleções  

MFW outono/inverno 2024 | Na Semana de Moda de Milão, o jogo de cadeiras não pára

29 Feb 2024

Tendências  

Nailed it

29 Feb 2024