What to expect from Vogue Portugal's The 20th Anniversary Issue.
24 Editor’s Letter
28 Team
30 Backstage
320 To be continued
In Vogue
36 Trends. Suits, feminine details and memories of Y2K. This Winter, we want a bit of everything.
42 Hello again 2000. The style that haunted so many teens is back. We welcome the most powerful trend of the season.
46 Shopping. Mini skirts, denim, sequins, this is our add to cart list.
52 Hide and seek. Shall we play hide and seek? We looked for the most in accessories of the season, which are hiding between the pages of Vogue.
62 20 years, 22 items. We tried to make it a round number, but we ended up with extra items in this selection of jewelry and watches.
68 Quality time. Chanel’s first watch, but its second life.
76 You only live once? The answer is simple: no. Especially if we talk about items which, going from hand to hand, add up stories. Photography by Hannes Heinzer. Styling by Hanna Rueckert.
Lifestyle
84 Roteiro.
92 Happy birthday to us. Covers that count our birthdays.
98 Hashtag: #pub. An homage to René Gruau. Creative direction by Jason Duzansky.
110 Sign of the times. These are items that no longer reflect these days, but are a mark of the ones that have passed.
114 In the beginning, there was Chinese food. Trends aren’t exclusive to Fashion. We also go through stages in the kitchen. By Nuno Miguel Dias.
Beauty
122 This is soooo 2002. In the year that Vogue Portugal was born, some trends came to be, which we now reminisce about. Photography by Carl Diner. Styling by Joana Dacheville. Hair by Yumiko Hikage. Makeup by Annabelle Petit.
148 Revenge of the ___ies. This could be a concert, but it’s an ode to vintage. Photography by Mario Kroes. Styling by Carolina Orrico. Hair by Rachel Lee. Makeup by Zaheer Sukhnandan.
158 Test Drive. Hype is something that comes and goes. But timeless products are forever.
162 The future is here. The innovations that are a symbol of progress.
168 Body incoherence. Since when should our bodies be ruled by trends? By Pureza Fleming.
Vogue
174 Party like it’s… 2002, the year we’re celebrating this month. Creative direction by Guilherme Nabhan and Joana Dacheville. Photography by Guilherme Nabhan. Styling by Joana Dacheville.
194 20/20 vision. The perfect eyesight which allows us to look at the 20 years that have passed and the ones still to come. Photography by Alex de Mora. Styling by Tess Yopp.
210 Back to the future. CGI also makes Fashion. Creative direction by Maria Vinagre.
228 Fashion forward. We look at our cards seeking someone to tell us what the Fashion industry is gonna be like in 20 years.
234 Veni, vidi, 20. Emancipation, craziness, freedom. It’s the roaring 20s. Photography by Róża Wiktoria Tyborowska. Styling by Mark Jen Hsu.
246 20 years of Fashion. In two decades, it wasn’t just wardrobes that changed, the whole industry evolved.
250 Happy birthday to you… On this wonderful day, we invest in good friends and good conversation. Creative direction and styling by Miriam Diaz. Photography by Jakub David and Josef Broz.
262 #Throwbacktwenties. Missing what we haven’t lived yet. Creative direction by Ana Floubet. Photography by Ernesto Sampons. Styling by Fer Sempere.
276 La grande bellezza. Georgina Grenville is an icon of a period. For this and other reasons, she couldn’t not be a cover star for this issue. Photography by Branislav Simoncik. Styling by Gloria Alafarga and Maria Falé.
296 From here I see the last 20 years. A monarch died, smartphones were invented and a pandemic came to be. By Diego Armés.
300 Celebrate good times. The true aesthetics of birthday parties. Creative direction and styling by Alexandre Dornellas. Photography by Mari Zabenzi.
Translated from the original on The 20th anniversary issue, published november 2022.Full story and credits in the print version.
Most popular
.jpg)
Gracie Abrams em Lisboa: "Foi libertador ser um pouco mais 'barulhenta' nesta fase da minha vida"
13 Feb 2025

A Mango Selection apresenta a sua nova coleção: eis as escolhas de Vicky Montanari
12 Feb 2025

Relacionados
.jpg)

.jpg)
Gracie Abrams em Lisboa: "Foi libertador ser um pouco mais 'barulhenta' nesta fase da minha vida"
13 Feb 2025