English Version | On the go

12 Jun 2023
By Mariana Silva

The hotter it gets, the less time one eants to devote to makeup. Vacations are not only a break from work, but they are also a break from (almost) everything - and, let's be honest, beauty is also tiring. However, it is possible to bring the best of both worlds together. The touch of color with utility. The liveliness of the skin with quick routines. These are low-effort beauty trends, and that's what makes them ideal for the hot season.

The hotter it gets, the less time one eants to devote to makeup. Vacations are not only a break from work, but they are also a break from (almost) everything - and, let's be honest, beauty is also tiring. However, it is possible to bring the best of both worlds together. The touch of color with utility. The liveliness of the skin with quick routines. These are low-effort beauty trends, and that's what makes them ideal for the hot season.

Glass skin

Minimalism comes in handy, especially when you're packing a travel bag. You don't need dozens of products to achieve the appearance of healthy skin. During summer, the less you use, the better the end result. Roberto Cavalli and Fendi Haute Couture proved it in their presentations for the hot season. The bare, raw face - achieved with a touch of concealer - is here to stay. 

A little color never hurt nobody

Color is a very important tool in creating a makeup look. When applied in the right place, it lends an air of complexity to even the most amateurish looks. For spring/summer 2023, Dion Lee, Gaurav Gupta, and Paul & Joe have chosen the eye contour to host the shades of the rainbow. If there's a time to take a risk, it's now.

Low, low, low

There is no simpler hairstyle than the one we do when we wake up, after barely sipping our cup of coffee. Anyone who has a rubber band on their bedside table knows it perfectly well. The low ponytail is the hairstyle of the season, whether for a trip to the beach or a romantic dinner. Chanel and Miu Miu led this trend in their collections for the hot season.

Translated from the original on The Voyage Issue, published June 2023.Full stories and credits on the print issue. 

Mariana Silva By Mariana Silva

Relacionados


Palavra da Vogue  

Tudo o que aprendi ao namorar com todos os signos do zodíaco

14 Feb 2025

Moda  

Reframe | Editorial de Moda

14 Feb 2025

Entrevistas  

Gracie Abrams em Lisboa: "Foi libertador ser um pouco mais 'barulhenta' nesta fase da minha vida"

13 Feb 2025

Moda   Compras  

Estes são os acessórios indispensáveis para elevar os looks de inverno

13 Feb 2025