English Version | Rainbow Room

Not the one at the top of Rockefeller Center, but rather that rainbow room that we created in a puerile imaginary where we can take refuge. The paradise of a thousand colors and full of flowers that we conjure up in our minds as children and that accompany us in our core until adulthood. A Garden of Eden made just for us, more and more secret over the years, where the innocence of childhood is not lost. And we save it under lock and key, as the years take over its walls like vines and the daily chores of forced growth rust its iron gate, but we let it reveal itself in a sliver of innocence, without anyone knowing... painting the eyelids, lips and eyelashes with all colors, in a rainbow room that lives in plain sight, on our faces. Photography by Ruo Bing Li. Styling by Jolene Lin. Hair by Junya Nakashima. Makeup by Kuma.

Translated from the original on Vogue Portugal's The Innocence Issue, published February 2023.Full story and credits on the print issue.