English Version | Press Play

01 Sep 2023
By Vogue Portugal

Back to Work Issue

After the reset of the vacations comes the reload of returning to work.

Getting into the game for the new year also involves new beginnings, not only in terms of renewed enthusiasm, but also in terms of closet (which changes with the season) and in the beauty department. Choose your favorite character - which is to say, player - (and no one judges anyone if the choice is purely based on hairstyle) and start from the beginning. No need to spend lives or go through game over.

Translated from the original on The Coming Back Issue, published September 2023. Full stories and credits on the print issue.

Creative direction and photographyJonathan Wolpert
StylingAneco Oblangata
Make-upWilliam Cruzes
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Casamentos  

“Bridal representa o que cada noiva quiser”: a história por trás dos looks de casamento não convencionais de Gabbriette, da Matières Fecales

21 Jul 2026

Beleza   Guestlist  

Valentino Summer Fair: os jardins do MAAT recebem o espírito de um verão italiano

21 Jul 2026

Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 21 a 27 de julho

21 Jul 2026

Guestlist   Compras  

As coleções de verão da Rosekey espelham a magia da estação quente e a efervescência do primeiro amor

21 Jul 2026