English Version | Beauty of a lifetime

From early adolescence to the stage of full wisdom, in every age we must tend to our skin. Each stage of life deserves to be accompanied by a routine that corresponds to the needs of the body and the changes taking place within it. And that is how we live a beautiful life.

The age of learning

Many skincare routines start during our teenage years, when the skin begins to show the first signs of imbalance. Excess oil, enlarged pores and pimples are some of the concerns that can be prevented with the appropriate beauty products. It is imperative to keep the skin hydrated and include effective cleansing steps.

The age of prevention

When reaching the 20s, oiliness is no longer a major concern in most cases. Hydration rises on the priority list, along with wrinkle prevention, adding a small dose of retinol to the daily routine. However, the best way to prevent premature skin aging is by using SPF regularly. 

The age of care

The first signs of wrinkles are often a concern, even though they are an inevitable consequence of the passage of time. Instead of going to war with your skin, why not correct other problems that accentuate the appearance of wrinkles? Sagging, dull skin or dark circles under the eyes are some of the characteristics that a good routine can minimize in a few weeks. 

The age of change

Menopause tends to be a time when the needs of the skin and, as a consequence, the products best suited for its care, change. Rediscovering what works can be a frustrating process, but that's why you have to rely on effective formulas that are suitable for this particular stage of life. 

The age of wisdom

After so many changes, routines and concerns, the years following the menopause should be lived with a lot of serenity, especially when it comes to beauty care. We need to take advantage of the wisdom we have gathered throughout our lives, choosing products that not only bring pleasure in their application, but also results that match our (unique) skin type.

Originally translated from Vogue Portugal's The Innocence Issue, published February 2023.Full story and credits on the print issue.