English Version | The Voyage Issue: Backstage

12 Jun 2023
By Vogue Portugal

What happens backstage at Vogue Portugal, doesn't stay backstage at Vogue Portugal. Here's your all access pass to The Voyage Issue.

Behind the scenes: “Dream of a summer vacation”Dream is to travel in front of the lens and behind the lens, with these backstage images from the fashion editorial on page 248, in a gallery to see, non-stop, at Vogue.pt. Scan the QR Code for a direct flight to this Behind the Scenes. 

Photo: Gonçalo Castelo Soares

Travel edition - and traveled editionOur journalists can boast of enjoying many rides, whether for work or on a personal basis, but none of them are as well traveled as our issues of Vogue Portugal. Our online store does not shy away from mentioning that it has already arrived in various corners of the world, some more predictable than others, others truly surprising, and reveals that it never tires of the countless trips it makes within Portugal and, also, to Spain, UK, United States, markets that are often repeated in our orders, but also that it is always a pleasure to fly to destinations as far away as Georgia, Israel, Saudi Arabia and Hong Kong, for example. How far will this latest The Voyage Issue go?

Cruising TogetherThe dimension of the “travel” theme multiplied beyond the pages of the magazine. While articles were being written and images were being captured evoking disparate cultural itineraries, Sofia Lucas, editor in chief of Vogue, was crossing the Atlantic on a journey through space and time. In Mexico City, Dior presented its Cruise 2024 collection, inspired by one of the country's ex-libris, Frida Khalo. Paying homage to the artist and her legacy, as well as the local artisans, the French brand showed the richness that is created when cultures intersect. More or less what happens when you leaf through this issue.

Translated from the original on our The Voyage Issue, from June 2023.Full credits and stories on the print version.

Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Moda  

Os 5 melhores looks de sempre do Super Bowl halftime show

07 Feb 2025

Compras  

SOS lábios: 12 bálsamos hidratantes para experimentar este inverno

07 Feb 2025

Moda  

Timeless | Editorial de Moda

07 Feb 2025

Moda   Compras  

14 joias com carimbo português para oferecer no Dia dos Namorados

06 Feb 2025