Moda   Tendências  

English Version | Subatomical Particles

07 Oct 2021
By Ana Caracol and Eduarda Pedro

Tiny, invisible to the naked eye, just like every covert movement. We don’t see them, but we imagine them, underground to our look. But instead of particles, we take accessories. And instead of a microscope, we take a kaleidoscope. And instead of tiny atoms, we imagine chains of molecules as if it were Fashion DNA. And the truth is we’re not as educated in sciences as we would like to be, but we know we have chemistry with this selection of shoes and purses.

Tiny, invisible to the naked eye, just like every covert movement. We don’t see them, but we imagine them, underground to our look. But instead of particles, we take accessories. And instead of a microscope, we take a kaleidoscope. And instead of tiny atoms, we imagine chains of molecules as if it were Fashion DNA. And the truth is we’re not as educated in sciences as we would like to be, but we know we have chemistry with this selection of shoes and purses.

Artwork by João Oliveira
Artwork by João Oliveira

 

 

Originally translated from the Underground issue, published October 2021.Full credits and stories on the print issue.

Ana Caracol and Eduarda Pedro By Ana Caracol and Eduarda Pedro

Relacionados


Moda   Palavra da Vogue  

8 Livros de fotografia de Moda a descobrir

18 Nov 2026

Beleza   Compras  

Colagénio: o que é, quais os seus benefícios e como incluir na rotina de cuidados de pele

17 Nov 2026

Beleza   Compras   Lifestyle  

7 calendários do advento para celebrar a quadra festiva

17 Nov 2026

Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 17 a 23 de novembro

17 Nov 2026